Add kölcsön lámpásod fényét

Fülszöveg

Rohinton Mistry - a ma Angliában élő Salman Rushdiehoz hasonlóan - az anglo-indiai irodalom kiemelkedő alkotója. Ha kettejük sorsa nem is, egyes műveik fogadtatása ijesztő hasonlatosságot mutat. Rushdie-t muszlim hittársai ítélték halálra a szerintük Allahot gyalázó egyik műve miatt, míg Mistry könyvét más indíttatású szélsőségesek kivetették a Bombay Egyetem tananyagából, és a nyílt utcán elégették. De fantáziájuk és tehetségük ereje is összemérhető, ismertségük és népszerűségük mutatói is hasonlóak. Mistry félelmetes képzelő és ábrázoló erővel megáldott író - állítják róla egybehangzóan a kritikák.
A kötetben olvasható tizenegy novellából egy bombayi öreg lakóház, a Firozsha Baag életének ezernyi színe és eseményei tárulnak elénk. Itt él a szellemlátó Jaakaylee; a ház egyetlen hűtőszekrény-tulajdonosa, Najamai; továbbá Rustomji, a zsugori; Dr. Mody, a csalódott apa és nagy mesélő; és itt él Kersi, a fiatal fiú, akinek élete átszövi az egész könyvet, aki az utolsó történetet már felnőttként a kanadai Torontóban meséli el. Látjuk a szereplők, a lakók szenvedélyeit, legszörnyűbb félelmeit, árulásaikat, humorba forduló kicsinyes bosszúikat. Szellemes és szívbe markoló ez a könyv, amelyben az egymásba kapcsolódó történetek egy finoman megmunkált mozaikká állnak össze, amely így vet fényt a régi és az új között lebegő-vergődő párszi közösség világára. Vissza