A világ tetején I-II.

Előszó

Ez a könyv nemcsak útleírás. Tárgya nem csupán az a szép és tanulságos út, amelyet 1928 nyarán tettem Kasmirból Ladákhba vagy másképpen Nyugati Tibetbe. Hiszen aligha vállalkoztam volna rá, ha történetesen nem járja végig előttem ugyanazt az ösvényt több mint száz esztendővel ezelőtt egy másik, egy nagy, kiváló magyar: Kőrösi Csoma Sándor. Az ő nyomdokait akartam követni, még pedig kifejezetten azért, hogy az ő tibeti életére s egykori lakóhelyeire vonatkozóan helyszíni adatokat szerezzek.
Könyvem megírásában tehát éppúgy, mint annakidején utamon végesvégig, a nagy székely-magyar (ahogy magát szokta volt nevezni) járt előttem. Képzeletem és törekvésem mindenkor az ő alakját varázsolta elém, amint megy, megy, vándorol, mindig előre, mindig messzebb, mindig magasabbra a Föld és a Tudás emelkedett régiói felé, bár Nyugattibet fantasztikus, különös világa magában megérdemelné, hogy számot adjak mindarról, amit láttam és tapasztaltam, ám ha Kőrösi Csoma Sándor nem járt volna ott egykoron, talán minden igyekezetem mellett sem adhatnék egyebet távoli, nékünk idegen exotikus ország ismertetésénél. Így azonban az élmény gazdagabbá, mélyebbé válik, mert nagy hazánkfiának lábanyomában vezetem az olvasót a Föld ama tájaira, amelyek nem maradhatnak számunkra idegenek, hiszen a világ egyik legjelentékenyebb magyar tudósának nyujtottak otthont hosszú évekig... Vissza

Fülszöveg

KÉPEK JEGYZÉKE.
Címkép. A szerző, tibeti kőfaragói, s a zanglai kolostoron elhelyezett emléktáblák.
1. A Banihál-hágó Kasmírban 16-17
2. A ganderbali táborhely 16-17
8. Málházás 16-17
4. A karaván 16-17
5. A Szind völgyében 32-33
6. Abdulla, Zanszkárban vett kecskéjével 32-33
7. A Szind völgye Gund és Szónamarg között 32-33
8. Szónamarg 32-33
9. A Szind völgye Szónamarg és Baltal között 32-33
10. A Zodzsi La-hágó feljárata 32-33
11. Hóhíd a Zodzsi La-hágóban 32-33
12. Birkanyáj a Zodzsi La-hágóban 32-33
13. Zhombuk a felső Drász-völgyben 48-49
14. Balti muzulmánok 48-49
15. Lakóház a Drász völgyében 48-49
16. Postafutár kunyhója 48-49
17. A Drász-folyó völgye 48-49
18. Drász és a régi szikh földvár 48-49
19. Járkendi kalmárok Drászban 48-49
20. A Drász-folyó Drásznál 48-49
21. A Lamagusz La-hágó 64-65
22. Sátorverés 64-65
23. Kapaszkodás az Umbá La-hágóban 64-65
24. Lakóházak a Szuru völgyében 64-65
25. Lebocsátkozás az Umbá La-hágóról 64-65
26. Lankarsze falu a Szuru völgyében 64-65
27. A Szuru-folyó 64-65
28. A Szuru sziklaszorosa 64-65
29. A kargili függőhíd 80-81
30. A kargili utasmenház 80-81
31. Patakvölgy Ladákh határán 80-81
32. Ladákhi nemezszállítók pihenője 80-81
33. Az első tibeti jellegű tájkép 80-81
34. Kálón Pun-Tszog 80-81
35. Dzsampa szobra Maulbekben 80-81
36. Csortenek az ösvény mentén 96-97
37. Mani ringmo (imafal) 96-97
38. Ladákhiak 96-97
39. Tibeti női viselet 96-97
40. Tibeti tárgyak 96-97
41. Óriási nőalakot utánzó szikla 96-97
42. Kilátás a bod kharbui táborhelyről 112-113
43. Magányos csorten a pusztaságban 112-113
44. Lámajuru Gompa 112-113
45. Ladákhi öregasszony az unokájával 112-113
46. Az Indus felé vezető sziklaszurdok 112-113
47. Vörössüveges lámák 112-113
48. Kusóg. (Apát) 128-129
49. Gyülekezőterem a kolostorban 128-129
50. A reformált szekta lámái 128-129
51. A kolostorbeli misztériumok néhány szereplője 128-129
52. Ladákhi pásztorok 128-129
53. Szurdok, Lámajuru község után 128-129
54. Öreg ladákhi a kunyhója előtt 128-129
55. Zarándokok jelei a sziklán 144-145
56. Régi hídfővédő erőd az Indus partján 144-145
67. Az Indus-folyó Kalatsze előtt 144-145
68. Bozgu látképe 144-145
59. Teherhordó jak 144-145
60. Homokpuszta a szpitogi hegy alatt 144-145
61. Leh. A főutca és a régi királyi várkastély 160-161
62. Peter püspök háza előtt 160-161
63. A lehi protestáns gyülekezet néhány tagja 160-161
64. Peter püspök lóháton 160-161
65. Peter püspök tibeti kaftánban 160-161
66. Rev. Joseph Gergan, a Moravian Mission bennszülött lelkipásztora 160-161
67. A legöregebb lehi keresztény 160-161
68. Sakkozók a lehi bazárban 176-177
69. Szankar Gompa, a sárga szekta kolostora Lehben 176-177
70. Ladákhiak írózsámolyokat kínálnak megvételre 176-177
71. Dava, a gazdag lehi kalmár 176-177
72. A lehi hosszú imafal 192-193
73. Mészárszék a lehi bazárban 192-193
74. Ladákhi kislány 192-193
75. A járkendi szeráj Lehben 192-193
76. Pihenő turkesztáni kalmárok a szerájban 192-193
77. Dzsampa óriási szobra Lehben 192-193
78. Dava kalmár háza Lehben 208-209
79. A szpitogi lámakolostor 208-209
80. Kárbecslés a baleset színhelyén, a Szuru partján 208-209
81. Jómódú tibeti háziszentélye Zanszkárban 208-209
82. Gleccser a Szuru völgyében 224-225
83. Jégfolyó a Penszi La-hágóban 224-225
84. Kötélhíd a Zanszkár-folyón 224-225
85. Padam, Zanszkár fővárosa 240-241
86. Kului hindu táncosnő vendégszereplése Zanszkárban 240-241
87. A Zanszkár völgye Zangla előtt 240-241
88. A zanglai kolostorhegy 256-257
89. A zanglai kolostor a falu felől 256-257
90. Az öreg zanglai kihallgatása 256-257
91. Csorna szobája a zanglai kolostorban 256-257
92. Csorna szobájának bejárata, a cella jelenlegi láma-lakójával. 256-257
93. A Szanszpo-völgy úttalan útja 272-273
94. Jakháton Phuktal felé 272-273
95. A phuktali kolostor 272-273
96. A phuktali lámák a szentély barlangjának erkélyén 288-289
97. A jugari öreg kihallgatása Phuktalban 288-289
98. Az Asiatic Society of Bengal székháza Kalkattában 288-289
99. Körösi Csorna Sándor szobra a Bengáli Ázsiai Társaság kaikattai székházában 288-289
100. Körösi Csorna Sándor sírja a dardzsilingi temetőben 288-289
Térképek: Északnyugati India, Kasmir és Ladákh. Kasmir, Ladákh és Zanszkár, a szerző útvonalával A könyv végén. Vissza