A VII. Magyar-Finn testvérvárosi konferencia

Tartalom

AZ OLVASÓNAK
Dr. Nagy István: Székesfehérvár megyei jogú város polgármestere: Székesfehérvár köszönti finn barátait 9
Krausz György nagykövet: Kedves Olvasó! 9
Jaakko Kaurinkoski nagykövet: Tisztelt résztvevő! 11
1997. SZEPTEMBER 30. KEDD, SZÉKESFEHÉRVÁR,VÖRÖSMARTY SZÍNHÁZ KÖSZÖNTÉSEK
Dr. Nagy István: polgármester 12
Dr. Világosi Gábor: államtitkár (Belügyminisztérium) 13
Juhani Perttunen: finn belügyi államtitkár 14
Martti Ahtisaari: finn köztársasági elnök üdvözlete 14
Göncz Árpád: köztársasági elnök üdvözlő levele 15
Dr. Havasi Béla: helyettes államtitkár (Külügyminisztérium) 16
Jaakko Kaurinkoski: nagykövet 17
Hans Beck: az Európai Unió budapesti nagykövete 18
Dr. Erdődy Gábor: miniszteri biztos (Művelődési és Közoktatási
Minisztérium), a Magyar Millennium Emlékbizottság elnöke 19
Olavi Syrjánen: a Finn-Magyar Társaság elnöke 20
Pozsgay Imre: a Magyar-Finn Társaság elnöke 21
Pekka Alanen: a Finn Önkormányzatok Szövetségének helyettes
ügyvezető igazgatója 23
PLENÁRIS ELŐADÁSOK
Juhani Perttunen: finn belügyi államtitkár: Az önkormányzatok és az állam viszonya Finnországban 25
Pomogáts Béla: a Magyar írószövetség elnöke: A társadalmi helyzet Magyarországon 29
1997. OKTOBER 1. SZERDA
SEREGÉLYES, TAURUS KASTÉLYSZÁLLÓ
Astrid Thors: az Európa Parlament tagja (Finnország): Az Európai Unió 2000 után 35
Törzsök Erika: a Határon túli magyarok hivatalának elnöke:
Magyarok a határokon túl 40
1, SZEKCIÓ: AZ EURÓPAI UNIÓ - A FINNEK TAPASZTALATAI, A MAGYAROK REMÉNYEI
Dr. Györkös Péter: külügyminisztériumi főtanácsadó, a szekció elnöke 45
Keijo Sahrman: a Finn Önkormányzatok Szövetségének állandó brüsszeli
képviselője: A finnek EU-tapasztalatai, az EU-tagság hatása az önkormányzatokra 46
Pertti Itkonen: a Finn Önkormányzatok Szövetségének külügyi titkára: Az EU testvérváros-programja 51
Irja Sokká: Kuopio város önkormányzati képviselője: Kommentár 55
Dr. Szala Endre: területfejlesztési főosztályvezető
(Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium): A magyar területfejlesztési politika és az EU-integráció 59
Dr. Szalay László: tanácsos (Külügyminisztérium): A helyi önkormányzatok szerepe az uniós csatlakozás folyamatában 64
Dr. Györkös Péter: a szekció elnöke 68
2. SZEKCIÓ: A HELYI KÖZIGAZGATÁS - A KÖZIGAZGATÁS FINNORSZÁGBAN
ÉS MAGYARORSZÁGON
Dr. Virágh Rudolf: a Belügyminisztérium Önkormányzati és Településfejlesztési Főosztályának helyettes vezetője, a szekció elnöke 69
Timo Rautajoki: a Lappföldi Kereskedelmi Kamara ügyvezető igazgatója: A települési önkormányzatok nemzetközi foglalkoztatáspolitikája és a vállalkozások remélt eredményei 69
Reimo T. A. Luoto osztályvezető (Espoo): Kommentár 72
Dr. Szabó Lajos: Budapest Főváros Közigazgatási Hivatalának vezetője:
A magyar közigazgatás jelene és jövője 75
Pálné dr. Kovács Ilona: az MTA Regionális Kutatások Központjának munkatársa:
Regionalitás Magyarországon 80
Pekka Alanen: a Finn Önkormányzatok Szövetségének helyettes ügyvezető
igazgatója: A helyi önkormányzat Finnországban 84
Ari Rautanen: a fővárosi önkormányzat jegyzője (Helsinki): Kommentár 88
Dr. Virágh Rudolf: a szekció elnöke 89
3. SZEKCIÓ: TESTVÉRVÁROSI ÉS TÁRSADALMI TEVÉKENYSÉG A GYAKORLATBAN
Dr. Szíj Enikő: egyetemi docens, a Magyar-Finn Társaság alelnöke, a szekció
elnöke: Adalékok a magyar-finn kapcsolatok és Székesfehérvár finn kapcsolatainak történetéhez 90
Olavi Syrjánen: a Finn-Magyar Társaság elnöke: A társaságok szerepe a finn-magyar együttműködésben 93
Outi Karanko-Pap: az Eötvös Loránd Tudományegyetem finn lektora, a
Magyar-Finn Társaság budapesti szervezetének, a Kalevala Baráti
Kömek elnöke:
A jelszó - Kalevala 94
Juhani Leino, Kemi város polgármestere: A testvérvárosi együttműködés lehetősége és hasznai 96
Kaarlo Lidman: nemzetközi osztályvezető (Helsinki): Kommentár 97
Dr. Szíj Enikő, a szekció elnöke 99
ZÁRÓ PLENÁRIS ÜLÉS
Dr. Szíj Enikő: A konferenciáról általában 100
Az 1. szekció összefoglalója (dr. Györkös Péter) 101
A 2. szekció összefoglalója (dr. Virágh Rudolf) 101
A 3. szekció összefoglalója(dr. Szíj Enikő) 102
Pekka Alanen: Viszontlátásra Finnországban 2000-ben 103
NÉVMUTATÓ 209
ENGLISH SUMMARY 212
MELLÉKLETEK 214
1. A finn települések testvérvárosainak földrajzi megoszlása 214
2. Finn testvérvárosi kapcsolatok Európában 1996 215
3. Az önkormányzatok nemzetközi együttműködésének típusai 1995-ben 216
4. A testvérvárosi program pályázatainak értékelési ismérvei 217
5. Az „Exchange of Citizens" program részletezése 1996 218
6. Kormányzati szintek 219
7. Finnország megyéi 220
8. A szociális és egészségügyi szolgáltatások közötti eltérések különböző jóléti modellekben 221
9. Az önkormányzatok lélekszám szerinti száma 222
10. Példák az önkormányzatok közötti eltérésekre 223
11. Az önkormányzat szervezeti felépítése 224

Témakörök