A Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADR) és mellékletei I-II.

Tartalom

I. kötet:

ADR megállapodás 11
"A" melléklet Általános előírások és a veszélyes anyagokra és tárgyakra vonatkozó előírások 17

1. rész Általános előírások 19
1.1 Hatály és alkalmazási terület 21
1.1.1 Szerkezet 21
1.1.2 Hatály 21
1.1.3 Mentességek 22
1.1.4 Más szabályzatok alkalmazhatósága 26
1.2 fejezet Meghatározások és mértékegységek 29
1.2.1 Meghatározások 29
1.2.2 Mértékegységek 44
1.3 fejezet A szállításban résztvevő személyek képzése 46
1.3.1 Hatály és alkalmazási terület 46
1.3.2 A képzés jellege 46
1.3.3 Dokumentálás 46
1.4 fejezet A biztonsággal kapcsolatos kötelezettségek 47
1.4.1 Általános biztonsági előírások 47
1.4.2 A fő résztvevők kötelezettsége 47
1.4.3 A többi résztvevő kötelezettségei 49
1.5 fejezet Eltérések 51
1.5.1 Ideiglenes eltérések 51
1.6 Átmeneti előírások 52
1.6.1 Általános előírások 52
1.6.2 Tartályok a 2 osztályhoz 53
1.6.3 Rögzített tartályok (tartályjárművek), leszerelhető tartályok és battériás járművek 53
1.6.4 Tankkonténerek, mobil tartályok és MEG-konténerek 56
1.6.5 Járművek 58
1.6.6 7 osztály 58
1.7 Általános követelmények a 7 osztályra 60
1.7.1 Általános előírások 60
1.7.2 Sugárvédelmi program 60
1.7.3 Minőségbiztosítás 61
1.7.4 Külön megegyezés 61
1.7.5 Egyéb veszélyes tulajdonságokkal bíró radioaktív anyag 62
1.7.6 Hiányosságok 62
1.8 A biztonsági követelmények betartása 63
1.8.1 A veszélyes áruk hatósági ellenőrzése 63
1.8.2 Hivatali együttműködés 63
1.8.3 Biztonsági tanácsadó 63
1.8.4 Az illetékes hatóságok és az általuk kijelölt szervezetek jegyzéke 68
1.8.5 A veszélyes árukkal kapcsolatos eseményekről szóló jelentés 68
1.9 fejezet A szállítás korlátozása 73
1.9.5 Alagút korlátozások 73
1.10 fejezet Közbiztonsági előírások 77
1.10.1 Általános előírások 77
1.10.2 Közbiztonsági képzés 77
1.10.3 A nagy közbiztonsági kockázattal járó veszélyes árukra vonatkozó előírások 77
2. rész Osztályozás 81
2.1 fejezet Általános előírások 83
2.1.1 Bevezetés 83
2.1.2 Az osztályozás alapelvei 84
2.1.3 A név szerint nem említett anyagok, oldatok és keverékek (készítmények és
hulladékok) besorolása 84
2.1.4 Minták besorolása 90
2.2 fejezet Előírások az osztályokra 91
2.2.1 1 osztály Robbanóanyagok és -tárgyak 91
2.2.2 2 osztály Gázok 116
2.2.3 3 osztály Gyúlékony folyékony anyagok 124
2.2.41 4.1 osztály Gyúlékony szilárd anyagok, önreaktív anyagok és szilárd érzéketlenített
robbanóanyagok 129
2.2.42 4.2 osztály Öngyulladásra hajlamos anyagok 140
2.2.43 4.3 osztály Vízzel érintkezve gyúlékony gázokat fejlesztő anyagok 144
2.2.51 5.1 osztály Gyújtó hatású (oxidáló) anyagok 148
2.2.52 5.2 osztály Szerves peroxidok 152
2.2.61 6.1 osztály Mérgező anyagok 166
2.2.62 6.2 osztály Fertőző anyagok 178
2.2.7 7 osztály Radioaktív anyagok 185
2.2.8 8 osztály Maró anyagok 215
2.2.9 9 osztály Különféle veszélyes anyagok és tárgyak 221
2.3 fejezet Vizsgálati eljárások 226
2.3.0 Általános előírások 226
2.3.1 Kiizzadási vizsgálat az A típusú robbantóanyagokhoz 226
2.3.2 A 4.1 osztály nitrocellulóz keverékeire vonatkozó feltételek 228
2.3.3 A 3, a 6.1 és a 8 osztályba tartozó gyúlékony folyékony anyagok vizsgálata 229
2.3.4 Vizsgálat a folyékonyság meghatározásához 231
2.3.5 Vizsgálat az anyagok vízi környezetben mutatott ökotoxicitásának, lebomlással
szembeni ellenállásának és bioakkumulációjának meghatározására a 9 osztályba
történő besoroláshoz 233
2.3.6 A szerves fémvegyületek besorolása a 4.2 és a 4.3 osztályba 235
3. rész A veszélyes áru felsorolása, különleges előírások és a korlátozott mennyiségben
csomagolt veszélyes árukra vonatkozó mentességek 237
3.2 fejezet A veszélyes áruk felsorolása 243
3.2.1 Az ,A" táblázat magyarázata 243
A veszélyes áruk UN szám szerinti felsorolás 250
Függelék Az illetékes nemzeti hatóságok felsorolása 626

II. kötet:

3.2.2 A "B" táblázat magyarázata 635
Az ADR anyagainak és tárgyainak betűrendes felsorolása 636
3.3 Egyes anyagokra és tárgyakra vonatkozó különleges előírások 717
3.4 Korlátozott mennyiségek 743
4. rész A csomagolásra és a tartályokra vonatkozó előírások 755
4.1 rész A csomagolóeszközök használata 737
4.1.1A veszélyes áruk csomagolóeszközbe, IBC-be és nagycsomagolásba történő
csomagolására vonatkozó általános előírások 737
4.1.2 Kiegészítő általános előírások az IBC-k használatára 764
4.1.3 A csomagolási utasításokra vonatkozó általános előírások 765
4.1.4 A csomagolási utasítások felsorolása 768
4.1.5 Különleges csomagolási előírások az 1 osztály áruihoz 862
4.1.6 Különleges csomagolási előírások a 2 osztály, ill. a többi osztály olyan áruira,
amelyekre a P200 csomagolási utasítás vonatkozik 864
4.1.7 Különleges csomagolási előírások a szerves peroxidokhoz (5.2 osztály) és az önreaktív anyagokhoz (4.1 osztály) 867
4.1.8 Különleges csomagolási előírások a fertőző anyagokhoz (6.2 osztály) 868
4.1.9 Különleges csomagolási előírások a 7 osztályhoz 869
4.1.10 Különleges előírások az egybecsomagolásra 870
4.2 fejezet Mobil tartányok és UN MEG-konténerek 875
4.2.1 Általános előírások a mobil tartányok használatára az 1 és a 3 - 9 osztály anyagainak
szállításához 875
4.2.2 Általános előírások a mobil tartányok használatára a nem mélyhűtött, cseppfolyósított gázok szállításához 880
4.2.3 Általános előírások a mobil tartányok használatára a mélyhűtött, cseppfolyósított gázok szállításához 881
4.2.4 Általános előírások az UN többelemes gázkonténerek (UN MEG-konténerek)
használatára 882
4.2.6 Mobil tartány utasítások és különleges előírások 883
4.2.5.3 Mobil tartány különleges előírások 894
4.3 fejezet Fémből gyártott tartányok használata 897
4.3.1 Alkalmazási terület 897
4.3.2 Az összes osztályra vonatkozó követelmények 897
4.3.3 A 2 osztályra vonatkozó különleges előírások 900
4.3.4 A 3 - 9 osztályra vonatkozó előírások 910
4.3.5 Különleges előírások 918
4.4 fejezet Szálvázas műanyag tartány 922
4.4.1 Általános előírások 922
4.4.2 Üzemeltetés 922
4.5 fejezet Hulladék szállítására szolgáló, vákuummal üzemelő tartány 923
4.5.1 Használat 923
4.5.2 Üzemeltetés 923
5. rész Feladási eljárások 925
5.1 fejezet Általános előírások 927
5.1.1 Alkalmazási terület és általános előírások 927
5.1.2 Az egyesítöcsomagolások használata 927
5.1.3 Tisztítatlan, üres csomagolóeszközök (beleértve az IBC-ket és a nagycsomagolásokat), tartányok, ömlesztett árut szállító járművek és konténerek 927
5.1.4 Egybecsomagolás 928
5.1.5 Általános előírások a 7 osztályra 928
5.2 fejezet Jelölés és bárcázás 933
5.2.1 A küldeménydarabok jelölése 933
5.2.2 A küldeménydarabok bárcázása 936
5.3 fejezet Jelölés narancssárga táblával 944
5.3.1 Nagybárcák elhelyezése 944
5.3.2 Narancssárga tábla 947
5.3.3 Magas hőmérsékletű anyagok jelölése 952
5.4 fejezet Okmányok 953
5.4.1 Veszélyes áru szállítási okmányok és az azokkal összefüggő információk 953
5.4.2 Konténer megrakási bizonyítvány 960
5.4.3 írásbeli utasítás 961
5.4.4 Multimodális veszélyes áru nyomtatvány minta 963
5.5 fejezet Különleges előírások 966
5.5.1 (törölve) 966
5.5.2 A gázosítószerrel fertőtlenített járművekre, konténerekre és tartányokra vonatkozó
különleges előírások 966
6. rész A csomagolóeszközök, a nagyméretű csomagolóeszközök (IBC-k),
a nagycsomagolások, a tartányok és az ömlesztettáru-konténerek
gyártására és vizsgálatára vonatkozó előírások 967
6.1 fejezet Csomagolóeszközök gyártása és vizsgálata 969
6.1.1 Általános előírások 969
6.1.2 A csomagolóeszközök típusát jelölő kód 970
6.1.3 Jelölés 972
6.1.4 A csomagolóeszközökre vonatkozó követelmények 976
6.1.5 Előírások a csomagolóeszközök vizsgálatára 988
6.1.6 Standardfolyadékok polietilénből gyártott csomagolóeszközök (IBC-k) kémiai
összeférhetőségének a 6.1.5.2.6, ill. a 6.5.6.3.5 pont szerinti vizsgálatához 997
6.2 fejezet Nyomástartó tartályok, gázpatronok, aeroszolok 999
6.2.1 Általános követelmények 999
6.2.2 Szabvány szerint tervezett, gyártott és vizsgán nyomástartó tartályok 1009
6.2.3 Nem szabvány szerint tervezett, gyártott és vizsgán nyomástartó tartályokra vonatkozó
követelmények 1012
6.2.4 Az aeroszolokra és a gázzal töltött kisméretű tartályokra (gázpatronokra) vonatkozó
általános követelmények 1015
6.2.5 Az UN nyomástartó tartályokra vonatkozó követelmények 1018
6.3.3 Vizsgálati jegyzökönyv 1036
6.4 fejezet A 7 osztály anyagai és küldeménydarabjai 1038
6.4.1 (fenntartva) 1038
6.4.2 Általános követelmények 1038
6.4.3 (fenntartva) 1039
6.4.4 Az engedményes küldeménydarabokra vonatkozó követelmények 1039
6.4.5 Az ipari küldeménydarabokra vonatkozó követelmények 1039
6.4.6 Az urán-hexafluoridot tartalmazó küldeménydarabokra vonatkozó követelmények 1040
6.4.7 Az A típusú küldeménydarabokra vonatkozó követelmények 1041
6.4.8 A B(U) típusú küldeménydarabokra vonatkozó követelmények 1042
6.4.9 A B(M) típusú küldemény darabokra vonatkozó követelmények 1044
6.4.10 A C típusú küldeménydarabokra vonatkozó követelmények 1044
6.4.11 A hasadóanyagot tartalmazó küldeménydarabokra vonatkozó követelmények 1045
6.4.12 Vizsgálati eljárások és a megfelelőség bizonyítása 1048
6.4.13 A biztonsági tartály és a sugárányékolás sértetlenségének vizsgálata és a biztonsági
kritikusság értékelése 1048
6.4.14 Ütközőlap ejtési vizsgálatokhoz 1049
6.4.15 Vizsgálat a normális szállítási körülmények elviselésének bemutatására 1049
6.4.16 Folyadékok és gázok szállítására tervezett A típusú küldeménydarabok kiegészítő
vizsgálata 1050
6.4.17 Vizsgálatok a szállítás közben bekövetkező balesetekkel szembeni ellenálló képesség
bemutatására 1050
6.4.18 Fokozott vízbe merítési próba a -nél nagyobb aktivitást tartalmazó B(U)
és B(M) típusú küldeménydarabokra és C típusú küldeménydarabokra 1051
6.4.19 Hasadóanyagot tartalmazó küldeménydarabok vízszivárgás-próbája 1051
6.4.20 A C típusú küldeménydarabok vizsgálata 1052
6.4.21 A 0,1 kg vagy annál több urán-hexafluoridot tartalmazó csomagolóeszközök
vizsgálata 1052
6.4.22 A küldeménydarab minták és anyagok engedélyezése 1053
6.4.23 Engedély iránti kérelmek és engedélyek a radioaktív anyagok szállításához 1054
6.5 fejezet Nagyméretű csomagolóeszközök 1062
6.5.1 Általános előírások 1062
6.5.2 Jelölés 1065
6.5.3 Gyártási előírások 1067
6.5.4 Vizsgálat, tanúsítás és felülvizsgálat 1068
6.5.5 Különleges követelmények az IBC-kre 1069
6.5.6 Vizsgálati követelmények az IBC-kre 1076
6.6 fejezet Nagycsomagolások 1086
6.6.1 Általános előírások 1086
6.6.2 A nagycsomagolások típusát jelölő kód 1086
6.6.3 Jelölés 1086
6.6.4 Különleges követelmények a nagycsomagolásokra 1087
6.6.5 Vizsgálati követelmények a nagycsomagolásokra 1090
6.7 fejezet Mobil tartányok és UN többelemes gázkonténerek (UN MEG-koténerek) 1095
6.7.1 Alkalmazási terület és általános előírások 1095
6.7.3 A nem mélyhűtött, cseppfolyósított gázokhoz használt mobil tartányok gyártására és
vizsgálatára vonatkozó követelmények 1112
6.7.4 A mélyhűtött, cseppfolyósított gázokhoz használt mobil tartányok gyártására és
vizsgálatára vonatkozó követelmények 1125
6.7.5 A nem mélyhűtött gázokhoz használt, UN többelemes gázkonténerek (UN
MEG-konténerek) tervezésére, gyártására és vizsgálatára vonatkozó előírások 1137
6.8 fejezet A fémből gyártott, rögzített tartányok (tartányjárművek), leszerelhető tartányok,
tankkonténerek és tartányos cserefelépítmények, valamint battériás járművek és
többelemes gázkonténerek (MEG-konténerek) gyártására, szerelvényeire,
típusjóváhagyására, vizsgálatára és jelölésére vonatkozó követelmények 1145
6.8.1 Alkalmazási terület 1145
6.8.2 Az összes osztályra vonatkozó követelmények 1145
6.8.3 A 2 osztályra vonatkozó különleges előírások 1162
6.8.4 Különleges előírások 1171
6.8.5 A legalább 1 MPa (10 bar) próbanyomású rögzített hegesztett tartányok, leszerelhető hegesztett tartányok és tankkonténerek hegesztett tartányai gyártási anyagaira és gyártására, valamint a 2 osztályba tartozó mélyhűtött, cseppfolyósított gázok
szállítására használt rögzített hegesztett tartányok, leszerelhető hegesztett tartányok
és tankkonténerek hegesztett tartányai gyártási anyagaira és gyártására vonatkozó
előírások 1177
6.9 fejezet Szálvázas műanyagból gyártott, rögzített tartányok gyártására és vizsgálatára
vonatkozó előírások 1181
6.9.1 Általános előírások 1181
6.9.2 Gyártás 1181
6.9.3 Szerelvények 1185
6.9.4 Típusvizsgálat és jóváhagyás 1185
6.9.5 Vizsgálat 1187
6.9.6 Jelölés 1187
6.10 fejezet Hulladékok szállítására szolgáló, vákuummal üzemelő tartányok gyártására és
vizsgálatára vonatkozó előírások 1188
6.10.1 Általános előírások 1188
6.10.2 Gyártás 1188
6.10.3 Szerelvények 1189
6.10.4 Vizsgálatok 1191
6.11 fejezet Ömlesztettáru konténerek gyártására és vizsgálatára vonatkozó előírások 1192
6.11.1 Meghatározások 1192
6.11.2 Alkalmazás és általános követelmények 1192
6.11.3 A CSC előírásainak megfelelő, ömlesztett áru szállításra használt konténerek
tervezésére, gyártására és vizsgálatára vonatkozó előírások 1192
6.11.4 A nem a CSC előírásainak megfelelő, ömlesztett áru szállításra használt konténerek
tervezésére, gyártására és vizsgálatára vonatkozó előírások 1193
7. rész A szállítás feltételeire, a berakásra, a kirakásra és az árukezelésre vonatkozó
előírások 1195
7.1 fejezet Általános előírások 1197
7.2 fejezet Küldeménydarabos szállítás 1198
7.3.2 Az ömlesztett szállításra vonatkozó kiegészítő előírások a 7.3.1.1 a) pont alkalmazása
esetén 1203
7.3.3 Az ömlesztett szállításra vonatkozó különleges előírások a 7.3.1.1 b) pont
alkalmazása esetén 1204
7.4 fejezet Tartányos szállítás 1207
7.5 fejezet Berakás, kirakás és árukezelés 1208
7.5.1 A berakásra, a kirakásra és az árukezelésre vonatkozó általános előírások 1208
7.5.2 Együvé rakási tilalom 1208
7.5.3 (fenntartva) 1210
7.5.4 Élelmiszerekre, egyéb fogyasztási cikkekre és takarmányra vonatkozó óvintézkedések 1211
7.5.5 A szállított anyag mennyiségének korlátozása 1211
7.5.6 (fenntartva) 1212
7.5.7 Árukezelés és halmazolás 1212
7.5.8 Kirakás utáni tisztítás 1213
7.5.9 Dohányzási tilalom 1213
7.5.10 Az elektrosztatikus töltések felhalmozódásának elkerülése 1213
7.5.11 Egyes osztályokra vagy bizonyos árukra vonatkozó kiegészítő előírások 1213
"B" melléklet A szállítóeszközökre és a szállításra vonatkozó előírások 1221
8. rész A jármű személyzetére, felszerelésére, üzemeltetésére és az okmányokra
vonatkozó követelmények 1223
8.1 fejezet Általános követelmények 1225
8.1.1 Szállítóegységek 1225
8.1.2 A szállítóegységen tartandó okmányok 1225
8.1.3 A nagybárcák alkalmazása és a jelölés 1225
8.1.4 Tűzoltó eszközök 1225
8.1.5 Egyéb felszerelések 1227
8.2 fejezet A járműszemélyzet képzése 1228
8.2.1 A járművezetők képzésére vonatkozó általános követelmények 1228
8.2.2 A járművezetők képzésére vonatkozó különleges követelmények 1229
8.2.3 A veszélyes áruk közúti szállításában résztvevő, a 8.2.1 szakasz szerinti
bizonyítvánnyal rendelkező járművezetőkön kívüli személyek képzése 1234
8.3 fejezet A járművek személyzete 1235
8.3.1 Utasok szállítása 1235
8.3.2 A tűzoltó eszközök használata 1235
8.3.3 Küldeménydarabok felnyitásának tilalma 1235
8.3.4 Hordozható világítókészülék 1235
8.3.5 Dohányzási tilalom 1235
8.3.6 A motor működtetése be- és kirakás alatt 1235
8.3.7 Rögzítőfék használata 1235
8.4 fejezet Járművek felügyelete 1236
8.5 fejezet Kiegészítő követelmények 1237
8.6 fejezet Alagútkorlátozások 1241
8.6.1 Általános előírások 1241
8.6.2 A veszélyes árut szállító járművek áthaladását szabályozó közúti jelzések 1241
8.6.3 Alagút korlátozási kód 1241
8.6.4 A veszélyes árut tartalmazó szállítóegységek alagútban való közlekedésére vonatkozó korlátozások 1241
9. részA járművek szerkezetére és jóváhagyására vonatkozó követelmények 1259
9.1 fejezet Alkalmazási terület és jóváhagyás 1245
9.1.1 Alkalmazási terület és meghatározások 1245
9.1.2 Az EX/II, az EX/III, az FL, az OX és az AT jármüvek jóváhagyása 1246
9.1.3 Jóváhagyási igazolás 1247
9.2 fejezet A járművek szerkezete 1250
9.2.2 Villamos felszerelés 1254
9.2.3 Fékberendezés 1257
9.2.4 Tűzveszély kiküszöbölése 1257
9.2.5 Sebességkorlátozó készülék 1259
9.2.6 A pótkocsik kapcsolószerkezete 1259
9.3 fejezet Kiegészítő követelmények az 1 osztályra 1260
9.3.1 A járműszekrény gyártásához használt anyagok 1260
9.3.2 Belső égésű fűtőberendezés 1260
9.3.3 EX/II jármű 1260
9.3.4 EX/III jármű 1260
9.3.5 Motor és raktér 1261
9.3.6 Külső hőforrások és raktér 1261
9.3.7Villamos berendezések 1261
9.4 fejezet Kiegészítő követelmények a küldeménydarabos szállításra 1262
9.5 fejezet Kiegészítő követelmények az ömlesztett szállításra 1263
9.6 fejezet Kiegészítő követelmények a hőmérésklet-szabályozásra 1264
9.7 Tartányjárművek 1265
9.7.1 Általános előírások 1265
9.7.2A tartányokra vonatkozó követelmények 1265
9.7.3 Rögzítőelemek 1265
9.7.4 Az FL járművek földelése 1265
9.7.5 A tartányjárművek stabilitása 1266
9.7.6 A járművek hátsó védelme 1266
9.7.7 Égéshő felhasználásával működő fűtőberendezés 1266
9.7.8 Villamos berendezések 1267
Bejegyzések a fuvarlevélbe 1268

Témakörök