| Kiadó: | Magvető Könyvkiadó |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Vászon |
| Oldalszám: | 308 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 19 cm x 13 cm |
| ISBN: | |
| Oroszok | |
| Szergej Jeszenyin | |
| Emlékdal | 7 |
| A tavon | 8 |
| Énekes koldusok | 8 |
| Drága földem... | 9 |
| Szikkad már... | 10 |
| Elhagyott szülőhazám... | 11 |
| Cséplés | 12 |
| A "Perzsa motívumok"-ból | 13 |
| A Föld kapitánya | 21 |
| Anna Sznegina | 24 |
| Vlagyimir Majakovszkij | |
| Nesztek! | 54 |
| Én és Napóleon | 55 |
| Valamit a karmesterről | 58 |
| Iszonyu temetés | 59 |
| Angolok | |
| David Herbert Lawrence | |
| A tyrusi ciklámenek | 66 |
| Edith Sitwell | |
| Szív és ész | 69 |
| Eső zuhog, zuhog... | 70 |
| Thomas Stearne Eliot | |
| Kopárország (Részletek) | 72 |
| Hamvazószerda | 78 |
| Robert Graves | |
| Csomó a zsebkendőn | 87 |
| Victoria Sackville-West | |
| A tavon | 89 |
| Cecil Day Lewis | |
| A "Mágneshegy"-ből | 91 |
| Emily Bronte | 92 |
| Az album | 93 |
| Louis MacNeice | |
| A szilfidek | 96 |
| A még nem született imája | 97 |
| Szkizofréniás nő | 99 |
| Wernon Watkins | |
| Sírkövek | 102 |
| Béke a velszi dombokon | 103 |
| Szinek zenéje, lehulló szirmok | 106 |
| David Gascoyne | |
| Ecce homo | 109 |
| Dylan Thomas | |
| Világom piramis | 113 |
| Bú, Idő-tolvaj | 116 |
| Bűnösök pornyelvű harangja | 117 |
| Ha fejem egy szőröd lábát sebzi | 118 |
| A nő konyult fejében | 120 |
| Téli rege | 123 |
| Álomországban | 129 |
| Philip Oakes | |
| Éhes szerelem | 134 |
| John Lennon - Paul McCartney | |
| Eleanor Rigby | 135 |
| Sárga tengeralljáró | 137 |
| A bolond a dombon | 138 |
| Lady Madonna | 139 |
| Ree - Mason | |
| Delilah | 141 |
| Amerikaiak | |
| Edwin Arlington Robinson | |
| Flood úr kiruccanása | 145 |
| Richard Cory | 147 |
| William Ellery Leonard | |
| Két élet (részletek) | 149 |
| Ezra Pound | |
| Táncfigura (a kánai menyegzőre) | 158 |
| Robert Frost | 3 |
| Havas este megállok az erdő mellett | 160 |
| Vachel Lindsay | |
| Néger szentbeszéd: Simon Legree | 163 |
| A bölények szellem | 166 |
| A megbocsáthatatlan bűn | 169 |
| Stephen Vincent Benét | |
| A rabszolgakereskedő | 171 |
| John Robinson Jeffers | |
| Védekezés rossz álmok miatt | 177 |
| Robert Lowell | |
| Újév napja | 182 |
| Jack Kerouac | |
| A Mexico City Blues Kórusaiból | 184 |
| Allen Ginsberg | |
| Kaddish II. (Narratívum) | 186 |
| Himnusz | 209 |
| Róza néninek | 211 |
| A valóságos oroszlán | 213 |
| LeRoy Jones | |
| Hettynek | 217 |
| Robert Creeley | |
| A kétségbeesett férj balladája | 219 |
| A rejtvény | 221 |
| A három Lady | 222 |
| Gary Snyder | |
| Beteg nők dicsérete | 224 |
| Messzi barátnőmnek | 226 |
| Mítoszok és szövegek (Részletek) | 227 |
| Németek, svájciak, franciák, belgák, finnek | |
| Walter Höllerer | |
| Az útfélen feküdt | 235 |
| Wolgang Borchert | |
| A madár | 237 |
| Peter Huchel | |
| Utolsó út | 238 |
| Stephan Hermlin | |
| Egy német katona sírfelirata | 240 |
| Gertrud Kolmar | |
| A varangy | 242 |
| Christine Busta | |
| Egy bűnös nő fohásza | 244 |
| Hertha Kräftner | |
| Részeg éj | 245 |
| Falusi est | 246 |
| Tengeri utazás | 247 |
| Max Bolliger | |
| Néha meghal valaki | 249 |
| Silja Walter | |
| Láz-ének | 252 |
| Hófehér kiskutyám... | 253 |
| Hans Wertmüller | |
| Élő történelem | 254 |
| Witiko | 255 |
| Jövés-menés | 255 |
| Az angyalszárnyokon | 256 |
| Tavasz az áruházban | 257 |
| Álom | 257 |
| Elalvás | 258 |
| Fölébredés | 259 |
| Rainer Brambach | |
| Lakásom az üvegház | 261 |
| Favágócsapszék | 262 |
| Aggmenhely | 262 |
| A fa | 263 |
| Hazatérés | 264 |
| Jean-Luc Moreau | |
| A titokzatos Creuse | 265 |
| Szent György | 266 |
| Tánya (Részlet) | 268 |
| Lucienne Desnoues | |
| Fürge tündér | 270 |
| Liliane Wouters | |
| Ballada a szép leányról az erdőben | 271 |
| Spanyol requiem | 272 |
| Anna-Maija Raittila | |
| Mateli Kuivalatar | 277 |
| Konevitsai istenanya | 278 |
| A paradicsom kardja | 279 |
| Petőfi fogata | 279 |
| Engedelmesség dicsérete | 280 |
| Kóbor Hermész (Egy kortárs-műfordító kalandjai) | 283 |
Folytatás Microsoft-tal