A tűzőrző lánya

Fülszöveg

„Marinagyi rám szegezett tekintete olyan gyengéd, mint anyám csókjai. Valami áramlik kettőnk között. Érti, miért kellett megváltoztatnom a tervünket.
A megkönnyebbüléstől, a szomorúságtól vagy együtt a kettőtől szurkálni kezdi az orromat a készülő sírás. Talán az anishinaabemowinban van valami szó arra, amikor egy tragédia után az ember lába szilárd talajra talál a törmelékben.
Anya szaladva megkerüli az ágyat, és úgy megölel, hogy kiszorítja a levegőt a tüdőmből. Örömteli zokogása végigrezonál rajtam. Boldoggá tettem anyámat. Tudtam, hogy így lesz, de arra nem számítottam, hogy én magam ennyire megkönnyebbülök. Mindig le akart beszélni róla, hogy elmenjek otthonról egyetemre, sőt, még Levit is arra biztatta, hogy nyaggasson ezzel kapcsolatban. Könyörgött nekem még januárban, hogy születésnapi ajándékául töltsem ki a Laké State felvételi űrlapját. Beleegyeztem, mert azt gondoltam, úgysem lesz belőle semmi. Kiderült, hogy mégis.
Egy madár koppan az ablaknak. Anyám összerezzen,... Tovább

Fülszöveg

„Marinagyi rám szegezett tekintete olyan gyengéd, mint anyám csókjai. Valami áramlik kettőnk között. Érti, miért kellett megváltoztatnom a tervünket.
A megkönnyebbüléstől, a szomorúságtól vagy együtt a kettőtől szurkálni kezdi az orromat a készülő sírás. Talán az anishinaabemowinban van valami szó arra, amikor egy tragédia után az ember lába szilárd talajra talál a törmelékben.
Anya szaladva megkerüli az ágyat, és úgy megölel, hogy kiszorítja a levegőt a tüdőmből. Örömteli zokogása végigrezonál rajtam. Boldoggá tettem anyámat. Tudtam, hogy így lesz, de arra nem számítottam, hogy én magam ennyire megkönnyebbülök. Mindig le akart beszélni róla, hogy elmenjek otthonról egyetemre, sőt, még Levit is arra biztatta, hogy nyaggasson ezzel kapcsolatban. Könyörgött nekem még januárban, hogy születésnapi ajándékául töltsem ki a Laké State felvételi űrlapját. Beleegyeztem, mert azt gondoltam, úgysem lesz belőle semmi. Kiderült, hogy mégis.
Egy madár koppan az ablaknak. Anyám összerezzen, kienged a szorításából. Alig teszek három lépést az ablak felé, amikor a madár felemelkedik, szárnyát csapkodva visszanyeri az egyensúlyát, majd folytatja útját.
Pearl nagymama - az anishinaabe nokomisom a Tűzőrző oldalon - rossz jelnek tartotta, ha madár repül az ablaknak. Ilyenkor cserzett bőrű barna kezét a szája elé téve kirohant, és ah-ah-ó-t olvasott rá a madár görbe nyakára, majd felhívta a nővéreit, hogy kitalálják, milyen tragédia van készülőben.
Ezzel szemben Marinagyi azt mondaná, hogy véletlen szerencsétlenség. Semmi egyéb, mint a tiszta ablak járulékos következménye. Az indián babonák nem tények, Daunis.
A zhaaganaash és az anishinaabe nagyanyám nem is különbözhettek volna jobban. Egyikőjük a felszínt látta a világból, míg a másik olyan összefüggéseket és tanításokat, amelyek az ismert világunknál mélyebbre hatolnak. Egész Vissza