A szovjet költészet antológiája I-II.

Szerző

Bóka László

Szergej Jeszenyin

Vlagyimir Majakovszkij

Budapest

'Bóka László: A szovjet költészet antológiája I-II. ' összes példány

Kiadó:	Új Magyar Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1955
Kötés típusa:	Félvászon
Oldalszám:	909 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	17 cm x 13 cm
ISBN:

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

I. kötet
Orosz költők
Makszim Gorkij: A viharmadár dala (Lányi Sarolta)	7
Alekszandr Blok: A tizenkettő (Lányi Sarolta)	10
Valerij Brujszov: Az orosz forradalomhoz (Radó György)	23
Erdei sűrű (Kardos László)	24
Az értelmiségi elvársakhoz (Békés István)	25
Vlagyimir Majakovszkij: Vlagyimir Iljics Lenin (részletek) (Radó György)	27
Beszélgetés Lenin elvtárssal (Gábor Andor)	33
Ivan Kozirev vasöntő elbeszélése arról, hogyan költözött új lakásba (Hidas Antal)	36
Nette elvtársnak, a hajónak és az embernek (Somlyó György)	40
Vers a szovjet útlevélről (Képes Géza)	43
A brooklyni híd (Hegedűs Géza)	46
Black and White (Kardos László)	51
A párisi nő (Kardos László)	56
Önagyonülésezők (Hegedűs Géza)	59
Teli torokból (Képes Géza)	61
Csudajó (részlet) (Kuczka Péter)	68
Szergej Jeszenyin: A kutya (Képes Géza)	76
Lenin (részletek) (Madarász Emil)	77
Elmegyünk egy kicsit (Illyés Gyula)	80
Kószálok a völgyben (Illyés Gyula)	82
Hideg holdfény (Illyés Gyula)	83
Gyemjan Bednij: Hópelyhek (Hidas Antal)	85
A Fő utca (részlet) (Hidas Antal)	86
Versem (Urbán Eszter)	88
Anna Ahmatova: *** (Szabó Magda)	90
A béke dala (Szabó Magda)	91
Borisz Paszternak: Tél elején (Illyés Gyula)	92
Eduard Bagrickij: A pionir-lányka halála (Hidas Antal)	93
Nyikolaj Tyihonov: Szami (Kardos László)	99
Kirov velünk van (Kardos László)	103
Pohárköszöntő (Kardos László)	108
A Vörös Hadsereg (Kardos László)	111
A teaszedőnő keze (Kardos László)	112
Házikó Goriban (Kardos László)	113
Májusi reggel (Kardos László)	114
A három kommunista balladája (Gáspár Endre)	116
Komszomol-ének (Kardos László)	118
Pak Den Áj (Somlyó György)	121
Mihail Szvetlov: Granada (Hidas Antal)	124
Ének Liza Csajkináról (részletek) (Kardos Pál)	126
Az olasz (Békés István)	131
A dolgozók iskolája hallgatónőjének (Képes Géza)	132
Joszif Utkin: Egy vöröskatonához (Lányi Sarolta)	134
Népdal (Hidas Antal)	134
A trojka (Áprily Lajos)	135
Pavel Antokolszkij: Fiam (részletek) (Madarász Emil)	137
Nyikolaj Aszejev: Majakovszkij (részlet) (Hidas Antal)	145
Nem aranyhajad igézete (Szabó Lőrinc)	147
Nyikolaj Usakov: A Donyec-medence (Kardos László)	148
Tavaszi dal (Képes Géza)	150
Mihail Iszakovszkij: Ének Sztálinról (Urbán Eszter)	151
Szolgálatból a határőr (Hidas Antal)	153
Kéz a kézben (Devecseri Gábor)	154
Orosz tavasz (Madarász Emil)	155
Halljátok, elvtársaink! (Benjámin László)	156
Reggel (Devecseri Gábor)	157
Hallgass meg, én jó kedvesem (Devecseri Gábor)	158
Oly eldugott vidéken nőttem én (Devecseri Gábor)	159
Nincsen annál szebb virágzás (Devecseri Gábor)	160
Kihajt a mező zsenge zöldje (Vas István)	161
Vándormadarak raja száll fönn (Devecseri Gábor)	162
Alekszandr Tvardovszkij: Vaszilij Tyorkin (részletek) (Kardos László)	164
Útmenti ház (részlet) (Hidas Antal)	173
Egy földimhez (Gáspár Endre)	178
Anya és leánya (Lányi Sarolta)	180
Barátaimhoz (Vas István)	181
Apák és dédapák igéje (Vas István)	184
Lenin és a kályhamester (Kardos Pál)	185
Vaszilij Kazin: Kőműves (Rubin Szilárd)	191
Alekszandr Bezimenszkij: A sapka (Rubin Szilárd)	192
Rákosi beszél (Zelk Zoltán)	194
Mihail Golodnij: Gorba népbíró (Hidas Antal)	195
Scsorszról szóló ének (Hidas Antal)	197
Alekszandr Zsarov: Harmonika (Kálnoky László)	198
Agnyija Barto: A pirók (Urbán Eszter)	200
Visszarion Szajanov: Kortársak (Weöres Sándor)	202
Fény szikráz (Weöres Sándor)	203
Ilja Szevinszkij: Tirgisvadászat (Madarász Emil)	204
Vlagyimir Lugovszkoj: Barátom levele a köztársasághoz (Weöres Sándor)	210
Katonaiskolások magyar tánca (Kardos László)	213
Etiennette (Rab Zsuzsa)	215
Vera Inber: A pulkovói délkör (részlet) (Madarász Emil)	218
Ilja Ehrenburg: 1939 január (Vas István)	224
Mozi (Lányi Sarolta)	224
Alekszandr Prokofjev: Hogy villogott a kardok éle (Brodszky Erzsébet)	226
Október matróza (Tóth Eszter)	227
Az igazság napja (Békés István)	228
Leonyid Martinov: A kulcs (Weöres Sándor)	230
A dal (Weöres Sándor)	231
A vigasztaló (Vas István)	233
Szemjon Kirszanov: Kirov koporsójánál (Hidas Antal és Kardos László)	234
A mi ünnepünk (Urbán Eszter)	237
Vaszilij Lebegyev-Kumacs: Dal a hazáról (Gáspár Endre)	240
Májusi Moszkva (Fodor András)	242
Alekszej Szurkov: Háborús jegyzetek (Madarász Emil)	245
A bátrak dala (Gáspár Endre)	249
Tánya (Urbán Eszter)	250
Az erősek dala (Zelk Zoltán)	251
Az agitátor (Devecseri Gábor)	253
A világ szíve (Somlyó György)	255
Hallassa szavát minden igaz ember! (Kardos László)	257
Kicsi kályhánkba tűz duruzsol... (Gáspár Endre)	259
Körbe a sapkát (Gáspár Endre)	260
Konsztantyin Szimonov: A tábornok (Somlyó György)	262
Egy kanadai népgyűlésen (Kardos Pál)	263
A "Sacco és Vanzetti" utca (Somlyó György)	265
Egy tévedés története (Somlyó György)	267
Nem! (Somlyó György)	269
Várj reám (Lányi Sarolta)	271
A mi dalunk (Vas István)	273
Szamed Vurgun barátom beszéde egy londoni ebéden (Somlyó György)	274
Nyílt levél (Somlyó György)	277
Szamuil Marsak: A kisegér (Hidas Antal)	283
Címerek (Kardos László)	285
Ballada az emlékműről (Urbán Eszter)	286
Szergej Obradovics: Mese (Komlós Aladár)	288
Sztyepan Scsipacsov: Két dátum (Vas István)	290
Nyírfácska (Vas István)	290
Lenin (Trencsényi-Waldapfel Imre)	291
A pártbizottságban (Vas István)	291
Asztalnál (Vas István)	292
Az üstökös (Vas István)	293
Ősz haj (Vas István)	294
Nyikolaj Szidorenko: Az első hó (Kardos László)	295
Minden fehér köröskörül (Áprily Lajos)	296
Margarita Aliger: Zója (Nagy László - Lányi Sarolta)	298
A világ asszonyaihoz (Juhász Géza)	303
Jevgenyij Dolmatovszkij: A "Sztálingrád" metro-állomás Párisban (Lányi Sarolta)	306
A te könyveid (Kardos László)	308
Lenin-hegyek (Vas István)	309
Szergej Mihalkov: Szvetlana (Madarász Emil)	310
Én meg a barátom (Lányi Sarolta)	311
Fejcsere (Gáspár Endre)	313
Alekszej Nyedogonov: Zászló a falutanács házán (részletek) (Hidas Antal)	315
Viktor Guszev: Orosz vagyok (Kálnoky László)	319
Nyikolaj Gribacsov: Útépítés (Devecseri Gábor)	321
A szakadékba (Rubin Szilárd)	324
Új lakás (Vidor Miklós)	325
Ciolkovszki (Brodszky Erzsébet)	327
Tavasz a "Győzelem"-kolhozban (részlet) (Kónya Lajos)	328
Mihail Lukonyin: Sztálingrád (Rónai Mihály András)	330
Az 1-es számú ház (Kardos László)	332
Anatolij Szofronov: Sztálin szava (Lator László)	336
Komszomol-nemzedék (Urbán Eszter)	339
Pjotr Komarov: A Szungari mocsarak (Szabó Lőrinc)	350
Zúgnak az erdők (Szabó Lőrinc)	352
A tölgyfa (Szabó Lőrinc)	352
Szergej Vasziljev: Úti dal (Szabó Lőrinc)	353
Kurgan nyílegyenesen sok útja (Árpily Lajos)	354
Alekszandr Jasin: A csikós (Jánosy István)	355
A patak meg az ösvény (Szabó Lőrinc)	360
Lev Osanyin: A világ demokratikus ifjúságának indulója (Gáspár Endre)	361
Az első hangverseny (Kardos Pál)	363
Szergej Szmirnov: Őszinte beszélgetés (Kardos László)	367
Natasának (Szabó Lőrinc)	368
A hólé már lefolyt.. (Szabó Lőrinc)	371
Pavel Subin: Hajnali fény (Szabó Lőrinc)	372
Félpillanat (Kuczka Péter)	373
Mihail Matuszovszkij: Bukaresti hangverseny (Lányi Viktor)	374
Ukrán költők
Pavel Ticsina: A Párt vezet (Urbán Eszter)	379
Dicsőség a mi hadseregünknek (Szabó Magda)	380
Feliksz Dzerszinszkij (Lator László)	381
Egy család vagyunk (Radó György)	383
Vlagyimir Szoszjura: Li (Hidas Antal)	385
Ukrajna dolgozik (Hidas Antal)	386
Egy az utunk (Kardos László)	386
Mikola Bazsan: Napfényben lengő lobogók (Kardos Pál)	389
Makszim Rilszkij: Születésnapomra (Lator László)	392
Csernyigovi szonettek (Lator László - Gáspár Endre)	393
Marina (Gáspár Endre)	397
Hazámért (Lator László)	399
Hidak (Gáspár Endre)	401
Andrej Malisko: Életrajzomból (Jékey Zoltán)	404
Marx emlékszobra (Gáspár Endre)	406
Leonyid Pervomajszkij: Zord idők (Gáspár Endre)	409
Tripolje (Kálnoky László)	410
Induló (Gáspár Endre)	413
Petőfi Sándorhoz (Radó György)	414
Sztyepan Olejnyik: A tavasz ismertetőjelei (Kálnoky László)	416
Mikola Nahnibeda: Dunai ballada (Lator László)	418
Lányainkhoz (Lator László)	419
Platon Voronyko: Boldogság (Hegedűs Géza)	421
*** (Hegedűs Géza)	422
Belorusz költők
Janka Kupala: Nem vagyok költő (Karos László)	425
Sasfiókokhoz (Kardos László)	426
Len (Mészöly Dezső)	428
Lenin-Sztálin pártját dícsérem! (Weöres Sándor)	430
Víg jónapokat (Kónya Lajos)	431
Fiúk (Jánosy István)	432
Beloruszi partizánok (Hidas Antal)	433
Jakub Kolasz: Éberség! (Kardos László)	435
Boldog anya (Gáspár Endre)	436
A föld szava (Urbán Eszter)	438
Arkagyij Kulesov: Az apa (Rubin Szilárd)	440
Ballada a négy túszról (Vidor Miklós)	442
Szárnyak (Somlyó György)	444
Komszomol-igazolvány (Darázs Endre)	446
Petrusz Brovka: Gabona (részletek) (Hidas Antal)	448
Hazajött a muzsikus (Hidas Antal)	451
Az anya (Tóth Eszter)	452
Pjatro Hlebka: Beszélgetés a boldogságról (Lator László)	454
Boldog családban (Lator László)	455
Makszim Tank: Ballada Dudjána partizánról (Juhász Géza)	456
Barátság (Kardos László)	460
Üzenet a külföld költőinek (Képes Géza)	461
Pimen Pancsenko: Tavaszi dal (Kálnoky László)	463
Találkozás a nyírfával (Kálnoky László)	464
Üzbég költők
Gafur Guljam: A turkesztán-szibériai vasútvonalon (Kormos István)	469
Lesz még a mi utcánkban ünnep (Urbán Eszter)	474
Ajbek: Megéred a nagy napot (Kócsvay Margit)	476
Virágzó gyapotföld (Weöres Sándor)	478
Kazah költők
Dzsambul Dzsabajev: Leningrádi gyermekeim (Hidas Antal)	481
A Sztálini Alkotmány (Trencsényi-Waldapfel Imre)	484
Dal a megtartott esküről (Kardos László)	485
Az ifjúság dala (részlet) (Nagy László)	488
II. kötet
Grúz költők
Szimon Csikovani: A győzelem (Vidor Miklós)	7
Moszkvai barátaimnak (Vidor Miklós)	9
Ki mondta azt? (Kardos László)	10
Kartalini esték (Hidas Antal)	11
Epilógus a "David Guramisviliről szóló ének"-hez (Kardos László)	13
Galaktion Tabidze: Édes hazám (Juhász Géza)	15
A szív szerelem nélkül nem is élhet... (Lányi Sarolta)	20
Erős a népek barátsága (Weöres Sándor)	21
Georgij Leonidze: Grúzia (Lányi Sarolta)	24
Az Iorihoz (Kardos László)	26
Hegyeink között (Polgár István)	30
A véres fölt (részlet a "Sztálin ifjúságá"-ból) (Kardos László)	32
Grigorij Abasidze: A grúziai "vása" (Somlyó György)	36
Ébredés (Meller Péter)	39
Alio Masavili: Himnusz (Hegedűs Géza)	41
Gori (Vajda Endre)	43
Iraklij Abasidze: Minden ének (Hegedűs Géza)	46
Ének az első hóról (Hegedűs Géza)	47
Azerbajdzsán költők
Szamed Vurgun: Moszkva (Urbán Eszter)	51
Azerbajdzsán (Hajnal Anna)	53
Szulejman Rusztam: A tizenkettedik puska (Tóth Eszter)	57
Mahmed Rahim: Baku megifjodik (Kardos László)	67
Gorkij léptei (Kardos László)	68
Litván költők
Salomea Neris: Melnikatie Marite (Vajda Endre)	73
Kis Litvániához (Lator László)	75
Antanas Venclova: Az ország első képviselője (Szily Ernő)	77
Dal (Szily Ernő)	78
Az első gyermek születésére (Nadányi Zoltán)	79
Útitársnőnek (Weöres Sándor)	81
Szeretem holtomig (Weöres Sándor)	82
Ljudas Gira: Nincs már messze (Lator László)	83
Teofilisz Tilvitisz: Litván földön (részlet) (Kardoss Tilda)	85
Moldvai költők
Emilian Bukov: Gárdisták (Rab Zsuzsa)	91
A béke napja (Kardos László)	92
Pjotr Krucsenyuk: Hogy is történt... (Weöres Sándor)	95
Végtelen terül a búzamező (Weöres Sándor)	95
Lett költők
Jan Subradkaln: Fűzfa, susogj.. (Urbán Eszter)	99
Sztálingrád (Urbán Eszter)	100
A lett kisfiú ünnepe (Rab Zsuzsa)	101
Néppé növekedtünk (Urbán Eszter)	102
Vladis Luks: Riga (Rab Zsuzsa)	105
Alekszandr Csak: Moszkva (Urbán Eszter)	106
Kirgiz költők
Aali Tokombajev: Reggeli találkozás (Rába György)	111
A mi földünk (Keszi Imre)	114
Temirkul Umetaliev: A kirgiz szíve (Szabó Lőrinc)	117
Dzsumatajev Kurbath (Szabó Lőrinc)	117
Van-e nálam boldogabb lény? (Szabó Lőrinc)	119
A nagy könyv (Madarász Emil)	120
Oszmonov: Szeresd a könyvet! (Szabó Lőrinc)	122
*** (Kardos László)	123
Tadzsik költők
Szadriddin Ajni: A bosszú indulója (Imecs Béla)	127
Abulkaszim Lahuti: Éveken át.. (Hegedűs Géza)	129
Három csepp (Nadányi Zoltán)	130
Mirzo Turszun-Zade: Indiai ballada (Hegedűs Géza)	134
Gangesz (Hegedűs Géza)	137
Énekek kincseskamrája (Hegedűs Géza)	139
Függőkert Bombayban (Szabó Magda)	143
Örmény költők
Avetik Iszaakjan: A lelkem (Hidas Antal)	147
Hazámhoz (Kálnoky László)	148
Sz. G. Zagijan emlékére (Hidas Antal)	148
Harcunk (Hidas Antal)	149
Nairi Zarjan: A haza hangja (Kardos Pál)	151
Asot Grasi: Északhoz (Vidor Miklós)	159
Jereván (Vas István)	160
A kremli fenyők (Vidor Miklós)	161
Gurgen Borjan: Szeretlek... (Rab Zsuzsa)	163
Dalom (Gábor Andor)	163
Szármen: Hazámhoz (Vidor Miklós)	165
Gevork Emin: Műépítész barátomnak (Babay Géza)	167
Zarándok (Babay Géza)	167
Mese (Babay Géza)	168
Legenda a honvágyról (Babay Géza)	169
Vers (Babay Géza)	169
Szilva Kaputikjan: Elment.. (Szabó Lőrinc)	170
Díszítmény (Devecseri Gábor)	171
Turkmén költők
Berdi Kerbabajev: Bátrak dala (Madarász Emil)	175
Amu-Darja (Vajda Endre)	176
Durdi Haldurdi: Ének az énekről (Imecs Béla)	178
Hervadhatatlan dicsőség (Kálnoky László)	179
Kara Szeitlijev: Ashabád (Imecs Béla)	180
Gorkij arcképe előtt (Térey Sándor)	181
Észt költők
Johannes Barbarus: A béke dala (Hegedűs Géza)	185
Johannes Semper: Ezekben a napokban (Szabó Magda)	187
Johan Smuul: Májusi est (Lányi Viktor)	188
Mart Raud: Észtország (Kardos László)	190
Dísztűz (Szabó Magda)	191
Kreml (Kardos László)	191
Vörös fonal (Radó György)	192
Debora Vaarandi: A fenyőhöz (Kardos László)	195
Aratódal (Kardos László)	196
Karél-finn költők
Tobias Guttari: A karéliai föld (Rab Zsuzsa)	199
A halász (Darázs Endre)	201
Március (Vas István)	202
Hazám (Darázs Endre)	203
Jakov Rugojev: Sízők dala (Kardos László)	205
Rád gondolok (Kardos László)	206
Dalnokainknak (Kardos László)	207
Autonóm Köztársaságok költői
Abhaz költők
Dimitrij Gulija: Ember a hegyek között (Kuczka Péter)	211
Vallomás (Kuczka Péter)	213
Komi költők
Szerafim Popov: Aratás a kolhozban (Kormos István)	214
Áradás (Darázs Endre)	215
Tatár költők
Hadi Taktas: Levelek a jövőhöz (Kálnoky László)	219
Ahmed Jerikejev: Kívánság (Szabó Lőrinc)	221
Csuvas költők
Jakov Uhszaj: Dicsőség (Polgár István)	222
Peder Huzangaj: A bőség dala (Kálnoky László)	224
Mari költők
Miklaj Kazakov: Vigyétek üdvözletemet (Szabó Lőrinc)	225
Sztálinhoz (Bóka László)	226
Mordvin költők
Fjokla Bezzubova: Dal Sztálinról (Szabó Magda)	228
Csodafa (Szabó Magda)	229
Nyikul Erkaj: Atyánkért (Szabó Magda)	231
Artur Moro: Jerza vagyok (Hajdu Henrik)	232
Fogadalom (Hajdu Henrik)	232
A csodák országa (Hajdu Henrik)	233
Udmur költők
Ivan Gyagyukov: Vörös csillag (Bóka László)	235
Baskir költők
Mazsit Gafuri: Kitépett lapok (Szabó Lőrinc)	238
A szabadság napjai (Jánosy István)	240
Szajfi Kudas: Mint kert, ha virágba borul (Szabó Lőrinc)	241
Szülőhazám (Hajnal Gábor)	241
Musztaj Karim: Jó reggelt - mondják a virágok (Szabó Lőrinc)	244
Oszét költők
Niger: Vers (Devecseri Gábor)	245
Jakut költők
Mihail Tyimofejev Tyerjoskin: Vaskarú Iván (Polgár István)	246
Elljaj: Elutazom tanulni (Kardos László)	249
Burját-mongol költők
Hoca Namszarajev: Sorsom (Kiss Károly)	250
Ceden Galszanov: Egy burját lányhoz (Kálnoky László)	252
Csimit Cidendambajev: A Tajga (Urbán Eszter)	254
A szív dala (Urbán Eszter)	255
Dagesztáni költők
Szulejman Sztalszkij: Versek Sztálinról (Lányi Sarolta - Kálnoky László)	257
Lenin siratása (Képes Géza)	259
Avar költők
Razul Gamaztov: Ének a tűzről (Urbán Eszter)	261
Gamzat Cadasza: Sztálinhoz (Szász Imre)	264
Kumik költők
Abdul-Vagab Szulejmanov: Éjszakák (Rónai Mihály András)	266
Autonóm területek költészete
Adigej költők
Cug Teucsezs: Boldogság (Rónai Mihály András)	268
Tuvai költők
Jurij Konzeges: Pusztai dallam (Fodor András)	270
Északi népek költészte
Nyenyec költészet
Gujauára (Weöres Sándor)	277
Ének Manajsziról (Rab Zsuzsa)	282
Visszatért a nap (Jurák népi legenda)(Juhász Géza)	285
A költők életrajza	297
Jegyzetek	381
A kiadó utószava az első kiadáshoz	401
A kiadó utószava a második kiadáshoz	405