Orosz költők | |
Makszim Gorkij: A viharmadár dala | 7 |
Alekszandr Blok: A tizenkettő | 10 |
Valerij Brujszov: Az orosz forradalomhoz | 23 |
Az értelmiségi elvársakhoz | 24 |
Vlagyimir Majakovszkij: Október 25. | 26 |
Beszélgetés Lenin elvtárssal | 29 |
Csudajó (részlet) | 32 |
Ivan Kozirev vasöntő elbeszélése arról, hogyan költözött új lakásba | 35 |
Hazafelé | 39 |
Nette elvtársnak, a hajónak és az embernek | 42 |
Vers a szovjet útlevélről | 45 |
Mi a jó és mi a rossz | 48 |
Brooklyni híd | 52 |
Black and White | 57 |
A párisi nő | 61 |
Teli torokból | 65 |
Önagoynülésezők | 72 |
Vlagyimir Iljics Lenin (részlet) | 74 |
Szergej Jeszenyin: A kutya | 78 |
Hallod - szánok húznak | 79 |
Lenin (részletek) | 79 |
Gyemjan Bednij: Hópelyhek | 83 |
A Fő utca (részlet) | 84 |
Hiszek népemben | 86 |
Eduard Bagrickij: A pionir-lányka halála | 88 |
Nyikolaj Tyihonov: Szami | 94 |
Kirov velünk van | 97 |
Pohárköszöntő | 102 |
A Vörös Hadsereg | 106 |
Lenin | 107 |
A teaszedőnő keze | 107 |
Házikó Goriban | 108 |
Májusi reggel | 110 |
A három kommunista balladája | 111 |
Komszomol-ének | 114 |
Mihail Szvetlov: Granada | 117 |
Ének Liza Csajkináról (részletek) | 119 |
Az olasz | 131 |
Joszif Utkin: Egy vöröskatonához | 132 |
Népdal | 133 |
Pavel Antokolszkij: Fiam (részletek) | 134 |
Beszédem a Biztonsági Tanácsban | 142 |
Nyikolaj Aszejev: Majakovszkij (részlet) | 145 |
Mihail Iszakovszkij: Ének Sztálinról | 147 |
Szolgálatból a határőr | 149 |
Kéz a kézben | 150 |
Orosz tavasz | 151 |
Halljátok, elvtársaink! | 152 |
Múlt és jelen | 153 |
A háza üszkös rom | 154 |
Legszebb az a virágok közt | 155 |
Kihajt a mező zsenge zöldje | 156 |
Vándormadár | 156 |
Alekszandr Tvardovszkij: Vaszilij Tyorkin (részletek) | 158 |
Útmenti ház (részlet) | 169 |
Egy földimhez | 174 |
Anya és leánya | 175 |
Ne gyalázzátok meg a hősök porát | 177 |
Vaszilij Kazin: Az üzem | 181 |
A kőműves | 182 |
Alekszandr Bezimenszkij: A sapka | 183 |
Az ifjú gárda | 185 |
Rákosi beszél | 186 |
El a kezekkel Koreától | 187 |
Mihail Golodnij: Gorba népbíró | 189 |
Scsorszról szóló ének | 190 |
Ebből nem esztek, misterek! | 191 |
Alekszandr Zsarov: A Moszkva-folyóba ömlik a Volga | 193 |
Sztálin - a béke | 196 |
Visszarion Szajanov: Kortársak | 198 |
Fény szikráz | 199 |
Ilja Szevinszkij: Tirgisvadászat | 200 |
Vlagyimir Lugovszkoj: Barátom levele a köztársasághoz | 206 |
Vera Inber: A pulkovói délkör (részlet) | 209 |
Moszkva csillaga | 214 |
Sztálin beszél | 214 |
Alekszandr Prokofjev: Hogy villogott a kardok éle | 217 |
Október matróza | 218 |
Az igazság napja | 219 |
Szemjon Kirszanov: Kirov koporsójánál | 221 |
A mi ünnepünk | 224 |
A dolgozók szava | 226 |
Vaszilij Lebegyev-Kumacs: Dal a hazáról | 229 |
Májusi Moszkva | 231 |
A Bolsevik Párt himnusza | 233 |
Alekszej Szurkov: Háborús jegyzetek | 237 |
A bátrak dala | 241 |
Tánya | 242 |
Az erősek dala | 243 |
Az agitátor | 245 |
A világ szíve | 247 |
Hallassa szavát minden igaz ember! | 249 |
Az amerikai katonához | 251 |
Konsztantyin Szimonov: A tábornok | 255 |
Egy kanadai népgyűlésen | 256 |
A »Sacco és Vanzetti«-utca | 258 |
Egy tévedés története | 260 |
Nem! | 262 |
Várj reám | 264 |
A mi dalunk | 266 |
Szamed Vurgun barátom beszéde egy londoni ebéden | 267 |
Szamuil Marsak: A kisegér | 271 |
Októberi vers | 273 |
Címerek | 274 |
Ballada az emlékműről | 275 |
Sztyepan Scsipacsov: 1870 árpilis 22 | 277 |
Két dátum | 278 |
Nyírfácska | 278 |
Fiúk | 279 |
Lenin | 280 |
Az elötétített Moszkva | 281 |
A pártbizottságban | 281 |
Bordal | 282 |
Az üstökös | 283 |
Éjszakai tűnődés | 284 |
Ősz haj | 286 |
Ünneplem | 287 |
Margarita Aliger: | 288 |
A világ asszonyaihoz | 293 |
Jevgenyij Dolmatovszkij: A "Sztálingrád" metro-állomás Párisban | 296 |
A te könyveid | 297 |
Sztálin | 299 |
Lenin-hegyek | 300 |
Ítélet | 301 |
Szergej Mihalkov: Szvetlana | 302 |
Én meg a barátom | 303 |
Fejcsere | 305 |
Alekszej Nyedogonov: Zászló a falutanács házán (részletek) | 307 |
Nyikolaj Gribacsov: Útépítés | 311 |
A szakadékba | 314 |
Új lakás | 314 |
Ciolkovszki | 317 |
Békét a világnak! | 318 |
Maranbon - a felszabadulás hegye | 319 |
Mihail Lukonyin: Reggel | 321 |
Háborúból hazatért | 322 |
Sztálingrád | 324 |
Az 1-es számú ház | 326 |
Anatolij Szofronov: Sztálin szava | 330 |
Komszomol-nemzedék | 341 |
Ukrán költők | |
Pavel Ticsina: A Párt vezet | 345 |
Sztálin | 346 |
Dicsőség a mi hadseregünknek | 348 |
Feliksz Dzerszinszkij | 349 |
Egy család vagyunk | 351 |
Szovjet ifjúság | 352 |
Sztálin nevével | 355 |
Vlagyimir Szoszjura: Li | 357 |
Dicsőség | 358 |
Megtorlás | 358 |
Ukrajna dolgozik | 360 |
Sztálin | 361 |
Dal | 362 |
Szépséges Ukrajnám | 363 |
Győzni fogunk | 365 |
Egy az utunk | 365 |
A békés hajnalok országához | 367 |
Mikola Bazsan: Napfényben lengő lobogók | 369 |
Eskü | 372 |
Makszim Rilszkij: Születésnapomra | 374 |
Dal Sztálinról | 375 |
Csernyigovi szonettek | 376 |
Marina | 380 |
Hazámért | 382 |
A világ népeihez | 383 |
Hidak | 384 |
Dal a Békéről | 387 |
Andrej Malisko: Életrajzomból | 389 |
Marx emlékszobra | 391 |
A béke hazája | 393 |
Leonyid Pervomajszkij: Zord idők | 394 |
Dnyeper | 695 |
Tripolje | 398 |
Induló | 402 |
Petőfi Sándorhoz | 403 |
Bjelorusz költők | |
Janka Kupala: Nem vagyok költő | 407 |
Szántóvető | 408 |
Sasok | 409 |
Len | 411 |
Lenin-Sztálin pártját dícsérem! | 413 |
Víg jónapokat | 414 |
Fiúk | 415 |
Beloruszi partizánok | 416 |
Leszünk mi még szabadok és boldogok | 418 |
Jakub Kolasz:A tölgy | 419 |
Sztálin napja alatt | 420 |
Hatatérés | 421 |
Éberség | 422 |
Boldog anya | 423 |
Októberi dal | 426 |
A patak | 427 |
Arkagyij Kulesov: Az apa | 428 |
Egy tömegsír felett | 430 |
Ballada a négy túszról | 432 |
Szárnyak | 434 |
Komszomol-igazolvány | 436 |
Az Egyesült Nemzetekhez | 437 |
Petrusz Brovka: Gabona (részletek) | 439 |
Hazajött a muzsikus | 442 |
Az anya | 443 |
Repülj dalunk, szárnyalj el messzire | 445 |
Makszim Tank: Ballada Dudjána partizánról | 446 |
Barátság | 450 |
Üzenet a külföld költőinek | 451 |
Üzbég költők | |
Gafur Guljam: A turkesztán-szibériai vasútvonalon | 455 |
Lesz még a mi utcánkban ünnep | 460 |
Nem térünk le az útról | 462 |
Ajbek: Megéred a nagy napot | 463 |
Virágzó gyapotföld | 465 |
Kazah költők | |
Dzsambul Dzsabajev: Sztálinról szóló ének | 469 |
Leningrádi gyermekeim | 471 |
A megújhodott föld szépsége | 473 |
A Sztálini Alkotmány | 457 |
Dal a megtartott esküről | 477 |
Az ifjúság dala (részlet) | 480 |
A kazahsztani bolsevikokhoz | 482 |
Grúz költők | |
Szimon Csikovani: A győzelem | 489 |
Moszkvai barátaimnak | 491 |
Ki mondta azt? | 492 |
Kartalini esték | 493 |
Epilógus a "David Guramisviliről szóló ének"-hez | 495 |
Potsdamban | 496 |
Galaktion Tabidze: Édes hazám | 498 |
A szív szerelem nélkül nem is élhet... | 503 |
Erős a népek barátsága | 504 |
Georgij Leonidze: Grúzia | 507 |
Sztálinhoz | 508 |
Az Iorihoz | 510 |
Hegyeink között | 514 |
A véres fölt (részlet a "Sztálin ifjúságá"-ból) | 516 |
Dal a vezérről | 520 |
Grigorij Abasidze: A grúziai "vása" | 521 |
Ébredés | 523 |
Alio Masavili: Himnusz | 525 |
Gori | 527 |
Azerbajdzsán költők | |
Szamed Vurgun: Moszkva | 533 |
Azerbajdzsán | 535 |
Szulejman Rusztam: A tizenkettedik puska | 539 |
Litván költők | |
Salomea Neris: Melnikatie Marite | 551 |
Kis Litvániához | 553 |
Antanas Venclova: Az ország első képviselője | 555 |
Dal | 556 |
Tárgyalás Budapesten | 557 |
Az első gyermek születésére | 559 |
Ljudas Gira: Nincs már messze | 561 |
Moldvai költők | |
Emilian Bukov: Gárdisták | 565 |
Győzelmes tavasz | 566 |
Lett költők | |
Jan Subradkaln: Fűzfa, susogj... | 571 |
Sztálingrád | 572 |
A lett kisfiú ünnepe | 573 |
Néppé növekedtünk | 574 |
Aláírás a békéért | 576 |
Vladis Luks: Riga | 578 |
A legény dala | 579 |
Alekszandr Csak: Moszkva | 580 |
A lett föld fia - Sztálingrádhoz | 581 |
Kirgiz költők | |
Aali Tokombajev: Reggeli találkozás | 585 |
A mi földünk | 588 |
Temirkul Umetaliev: A kirgiz szíve | 591 |
Dzsumatajev Kurbath | 591 |
Van-e nálam boldogabb lény? | 593 |
Boldogságunk | 593 |
A nagy könyv | 594 |
Tadzsik költők | |
Szadriddin Ajni: A bosszú indulója | 599 |
Abulkaszim Lahuti: Éveken át... | 601 |
Három csepp | 602 |
Mirzo Turszun-Zade: Indiai ballada | 606 |
Gangesz | 609 |
Énekek kincseskamrája | 611 |
Szeretett Sztálinnak | 615 |
Függőkert Bombayban | 615 |
Örmény költők | |
Avetik Iszaakjan: Csatakiáltás | 619 |
A lelkem | 621 |
Hazámhoz | 621 |
Sz. G. Zagijan emlékére | 622 |
Harcunk | 623 |
A nagy Sztálinnak | 624 |
Nairi Zarjan: A haza hangja | 627 |
Asot Grasi: Északhoz | 634 |
Jereván | 635 |
A kremli fenyők | 636 |
Népem | 638 |
Harcba a háború ellen | 639 |
Gurgen Borjan: Örményország | 640 |
Szeretlek | 642 |
Dalom | 642 |
Szármen: Hazámhoz | 644 |
Turkmén költők | |
Berdi Kerbabajev: Bátrak dala | 649 |
Amu-Darja | 650 |
Durdi Haldurdi: Ének az énekről | 652 |
Hervadhatatlan dicsőség | 653 |
Kara Szeitlijev: Ashabád | 654 |
Gorkij arcképe előtt | 655 |
Észt költők | |
Johannes Barbarus: A béke dala | 659 |
Johannes Semper: Ezekben a napokban | 661 |
Mart Raud: Észtország | 622 |
Dísztűz | 663 |
Kreml | 663 |
Vörös fonal | 664 |
Karél-finn költők | |
Armas Ejkija: A felszabadító hadsereg | 669 |
Tobias Guttari: A karéliai föld | 671 |
A halász | 672 |
Március | 674 |
Hazám | 675 |
Autonom köztársaságok költői | |
Komi költők | |
Szerafim Popov: Aratás a kolhozban | 679 |
Szén | 681 |
Áradás | 681 |
Tatár költők | |
Hadi Taktas: Levelek a jövőhöz | 685 |
Ahmed Jerikejev: Kívánság | 687 |
Köszöntelek, ifjúsűg | 688 |
Csuvas költők | |
Jakov Uhszaj: Dicsőség | 689 |
Mari költők | |
Miklaj Kazakov: Vigyétek üdvözletemet | 691 |
Sztálinhoz | 692 |
Az orosz néphez | 694 |
Mordvin költők | |
Fjokla Bezzubova: Dal Sztálinról | 695 |
Csodafa | 696 |
Nyikul Erkaj: A hazához | 698 |
Atyánkért | 699 |
Artur Moro: Jerza vagyok | 700 |
Fogadalom | 700 |
A csodák országa | 701 |
Udmur költők | |
Afanaszij Luzsanyin: Sztálin | 703 |
Ivan Gyagyukov: Moszkva | 705 |
Vörös csillag | 706 |
Baskir költők | |
Mazsit Gafuri: Fogadalom | 709 |
Kitépett lapok | 709 |
A szabadság napjai | 711 |
Szajfi Kudas: Hálás szívvel | 713 |
Mint a kert, ha virágba borul | 715 |
Szülőhazám | 716 |
Jakut költők | |
Mihail Tyimofejev Tyerjoskin: Vaskarú Iván | 718 |
Burját-mongol költők | |
Hoca Namszarajev: Sorsom | 721 |
Dagesztáni költők | |
Szulejman Sztalszkij: Versek Sztálinról | |
Erőnk | 723 |
Dagesztán (részlet) | 724 |
Sztálin elvtársnak | 724 |
Versek Sztálinról | 725 |
Tegnap és ma | 728 |
Lenin siratása | 729 |
Rákosi | 730 |
A gurzsisztáni elvtárs | 730 |
Avar költők | |
Razul Gamaztov: Ének a tűzről | 732 |
Gamzat Cadasza: Sztálinhoz | 735 |
Kumik költők | |
Abdul-Vagab Szulejmanov: Éjszakák | 737 |
Autonóm területek költészete | |
Adigej költők | |
Cug Teucsezs: Boldogság | 739 |
Tuvai költők | |
Jurij Konzeges: Pusztai dallam | 270 |
Kolhozmezők | 741 |
A kolhozelnök | 742 |
Fagyal | 743 |
Öreg énekes | 744 |
Leningrádi levelekből | 744 |
Északi népek költészte | |
Nyenyec költészet | |
Gujauára | 749 |
Ének Manajsziról | 754 |
Visszatért a nap (Jurák népi legenda) | 757 |
A költők életrajza | 769 |
Jegyzetek | 823 |
A kiadó utószava | 839 |