A szomszéd kertje

Válogatott műfordítások

Szerző

Jaroslaw Iwaszkiewicz

Ján Smrek

Robert Rozsgyesztvenszkij

Budapest

'Günter Kunert: A szomszéd kertje ' összes példány

Kiadó:	Európa Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1972
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	207 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	17 cm x 10 cm
ISBN:

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Ausztria
Ingeborg Bachmann: Számkivetés	5
Bulgária
Nikola Jonkov Vapcarov: Utolsó vers	6
Csehszlovákia
Cseh költők
Petr Bezruc: Ostrava	7
Ki áll oda az őrhelyemre?	8
Te meg én	9
Mohelnice	10
A Beszkidek bárdja	11
Sziléziai erdők	12
70 000	13
Miloslav Bures: Pirkadatkor	15
Frantisek Halas: Öreg asszonyok	16
Jarosla Hasek: Úton a harctérre	23
Josef Hora: Munkásmadonna	27
Oldrich Mikulásek: Egyedül Budapesten	29
Viteslav Nezvai: Ha...	31
Műlovaglás	32
Jiri Wolker: Költő, mehetsz	33
Szlovák költők
Masa Hal'amová: Legenda	34
Vándorleány	35
Frano Král: A réten	36
Emil Boleslav Lukác: A lét himnusza	37
Európa	40
Ejts ki egy röpke szót csak	42
Dal	43
Finnország	43
Szajna	44
Apoteózis	45
A múlt	46
Ígérek és ígérsz	47
Álmok	47
Nyár	48
Óda az utolsóhoz és elsőhöz	49
Szégyenoszlop	73
Fárosz	89
1917	92
Ecce homo	94
Jozo Niznansky: Vág menti este	95
Laco Novomesky: Fekete és vörös	97
Dal az öngyilkos temetésén	98
Utazás	98
Karikák	99
Két ballada	99
Bölcsesség	100
Ján Ponican: Demontázs	101
Nem tudom	104
Ján Smrek: Cseresznyevirágok balladája	106
Tahiti	107
Jugoszlávia
Matej Bor: Ment egyszer egy járókelő az atomkorban	109
Lengyelország
Jaroslaw Iwaszkiewicz: Rokonszenv	125
Ballada	126
Német Demokratikus Köztársaság
Stephan Hermlin: A madarak és a kísérlet	127
Günter Kunert: Ha kihúnynak a tüzek	128
Bolyongás ezerkilencszáznegyvenötben	129
Egyesekről, akik megúszták	130
Románia
Tudor Arghezi: A kancellár	131
Szovjetunio
Alekszandr Blok: Vers a gyönyörű hölgyről	132
Ovszej Driz: Énekes madarak	133
Útközben	134
Szemjon Kirszanov: Álom az álomban	135
A fájdalom istene	136
Jakub Kolasz: A partizán sírjánál	137
Szamuil Marsak: Ha egyszer majd...	140
Az utolsó szonett	140
Robert Rozsgyesztvenszkij: Dalnokok utánzása	142
Sztyepan Scsipacsov: Novemberi eső	144
A. Sz. Puskin: Jevgényij Onyégin (Részletek)	145
Életrajzi jegyzetek	189