Lousie Michel | |
Rabok éneke (Szegzárdy-Csengery József) | 7 |
Armand Sully Prudhomme | |
A törött váza (Kosztolányi Dezső) | 10 |
Fra Beato Angelico (Rónay György) | 11 |
Charles Cros | |
Örökszép verseket (Somlyó György) | 14 |
Jövő (Somlyó György) | 15 |
Megadás nélkül (Somlyó György) | 16 |
Stéphane Mallarmé | |
Látomás (Weöres Sándor) | 18 |
Sóhaj (Radnóti Miklós) | 19 |
Tengeri szél (Illyés Gyula) | 20 |
Kikelet (Somlyó György) | 21 |
Te édes, messziről (Nemes Nagy Ágnes) | 22 |
Egy faun délutánja (Rónay György) | 23 |
Teljes lelkünk egybefogva (Weöres Sándor) | 29 |
Paul Verlaine | |
Párizsi vázlat (Szabó Lőrinc) | 30 |
Őszi dal (Szabó Lőrinc) | 31 |
Clyméne-hez (Babits Mihály) | 32 |
A hold fehéren (Szegzárdy-Csengery József) | 34 |
Szivemben könnyezik (Szabó Lőrinc) | 35 |
Charleroi (Szabó Lőrinc) | 37 |
Nagy fekete éj (Babits Mihály) | 39 |
Hogy ragyog a tető felett (Szabó Lőrinc) | 40 |
Itt vagytok végre (Rónay György) | 41 |
Bokrok villogása távol (Szabó Lőrinc) | 43 |
Ars poetica (Rónay György) | 44 |
Halottaim gyászos sora (Kálnoky László) | 47 |
Batignolles (Kálnoky László) | 49 |
A börtönudvaron (Kálnoky László) | 50 |
Tristan Corbiere | |
A varangy (Kálnoky László) | 53 |
Jó éjszakát (Nemes Nagy Ágnes) | 54 |
Halott költő felett (Jékely Zoltán) | 55 |
Arthur Rimbaud | |
A meghökkentek (József Attila) | 57 |
Alvó a völgyben (Kardos László) | 59 |
A Zöld Hordóban (Rónay György) | 61 |
A kísértő (Rónay György) | 62 |
Kóborlásaim (Radnóti Miklós) | 63 |
Jeanne-Marie keze (Somlyó György) | 65 |
A részeg hajó (Kardos László) | 69 |
A magánhangzók szonettje (Kardos László) | 75 |
A Ribiszkebokor Patak (Rónay György) | 76 |
Emlék (Rónay György) | 78 |
Émile Verhaeren | |
A munka (Rónay György) | 82 |
Jean Moréas | |
Szivem nem az a zsenge ág már (Vas István) | 85 |
Ne mondd, hogy ragyogó (Szabó Lőrinc) | 86 |
Ég veled, gőz fütyül (Szabó Lőrinc) | 87 |
Albert Samain | |
Az infánsnő (Tóth Árpád) | 88 |
Jules Laforgue | |
Vidéki hold (Kosztolyányi Dezső) | 91 |
Panaszdal a sarki éjfeleken való virrasztásról (Jékely Zoltán) | 93 |
Jön a tél (Jékely Zoltán) | 95 |
Henri de Régnier | |
Tengerparton (Szegzárdy-Csengery József) | 100 |
Nővéreim, nyarunk lassan meghozta már... (Szegzárdy-Csengery József) | 101 |
Anna de Noailles | |
Stendhal városa (Rónay György) | 102 |