John Milton: Cromwellhez - Vas István | 7 |
John Milton: Cyriac Skinnerhez - Tóth Árpád | 7 |
Richard Lovelace: Altheához, a börtönből - Vas István | 8 |
Angelus Silesius Párrimeiből - P. Szedő Dénes | 9 |
Ismeretlen költő: Te vagy a legény Tyúkody pajtás | 9 |
Most jöttem Erdélyből | 11 |
Rákóczi nóta | 12 |
Thaly Kálmán: Kiállított Rákóczi | 14 |
Orczy Lőrinc báró: A szegény parasztnéphez beszéd | 17 |
Rouget de Lisle: A marsziliai ének - Verseghy Ferenc | 18 |
Bacsányi János: A franciaországi változásokra | 20 |
Bacsányi János: Abaújvármegye örömünnepén | 20 |
Szent Jóbi Szabó László: A' mai világ | 21 |
Csokonai Vitéz Mihály: Az estve | 22 |
Csokonai Vitéz Mihály: Oh szegény országunk | 24 |
Friedrich Schiller: Az új század kezdetén - Dóczi Lajos | 25 |
Schweizer nóta: A szabadságjához - Csokonai Vitéz Mihály | 26 |
Berzsenyi Dániel: A magyarokhoz | 27 |
Ismeretlen költő: Anno 1812 - Kosztolányi Dezső | 27 |
Berzsenyi Dániel: Napoleonra | 28 |
John Keats: A békéről - Sándor Ernő | 29 |
Kölcsey Ferenc: Rákóczi hajh | 29 |
Percy Bysshe Shelley: Szabadság - Somlyó György | 30 |
Percy Bysshe Shelley: Dal Anglia férfiaihoz - Kosztolányi Dezső | 31 |
Alekszandr Szergejevics Puskin: A falu - Gáldi László | 32 |
Percy Bysshe Shelley: A »Hellasz« zárókórusa - Radnóti Miklós | 34 |
George Gordon Byron: Az új görög dalok - Arany János | 35 |
George Gordon Byron:: Harcminhatodik születésnapomon - Illyés Gyula | 38 |
Alekszandr Szergejevics Puskin: Szózat Szibériába - Gáldi László | 39 |
Bajza József: Apotheozis | 40 |
Vörösmarty Mihály: Szózat | 42 |
Alekszandr Szergejevics Puskin: Exegi monumentum - Dsida Jenő | 44 |
Heinrich Heine: Anno 1839 - Vas István | 44 |
Grigore Alexandrescu: 1840 - Gáldi László | 45 |
Michail Jurjevics Lermontov: A próféta - Képes Géza | 46 |
Bajza József: A rabköltő | 47 |
Nikolaus Lenau: Az »Albigensek« utóhangja - Tóth Árpád | 49 |
Eötvös József báró:: Én is szeretném | 50 |
Pierre-Jean Béranger: Képzelt utazás - Petőfi Sándor | 51 |
Vörösmarty Mihály: Országháza | 52 |
Thomas Moore: Oh ne bántsd a költőt - Petőfi Sándor | 53 |
Thomas Moore: Eszünkbe jusson... - Arany János | 54 |
Petőfi Sándor: Egy gondolat bánt engemet | 55 |
Petőfi Sándor: Beszél a fákkal a bús őszi szél | 56 |
Petőfi Sándor: Forradalom | 57 |
Arany János: A rablelkek | 58 |
Petőfi Sándor: Európa csendes, újra csendes | 59 |
Heinrich Heine: 1849 októberében - Gáspár Endre | 60 |
Ferdinand Freiligrath: A »Neue Rheinische Zeitung« búcsúztatója - Kosztolányi Dezső | 61 |
Vörösmarty Mihály: Előszó | 62 |
Arany János: A dalnok búja | 64 |
Tompa Mihály: Új Simeon | 67 |
Victor Hugo: Stella - Radnóti Miklós | 69 |
Vajda János: A virrasztók | 70 |
Arany János: A walesi bárdok | 71 |
Mindszenty Gedeon: Visio | 75 |
Walt Whitman: Most - Keszthelyi Zoltán | 77 |
Walt Whitman: Kék Ontarto partján - Gáspár Endre | 78 |
Walt Whitman: Teérted, óh demokrácia - Gáspár Endre | 78 |
Victor Hugo: Levél egy hölgyhöz - Kosztolányi Dezső | 79 |
Hriszto Botev: Kocsmában - Dimo A. Boikliev | 81 |
Giosué Carducci: Róma alapításának évfordulójára - Képes Géza | 82 |
Francois Coppée: Petőfihez - Juhász Gyula | 83 |
Reviczky Gyula: Szabadság | 84 |
Vajda János: De profundis | 86 |
Kiss József: Tüzek | 87 |
Ady Endre: Fölszállott a páva | 89 |
Ady Endre: A délibáb üzenete | 89 |
Ady Endre: Dózsa György unokája | 90 |
Gheorghe Cosbuc: Földet adj - József Attila | 90 |
Juhász Gyula: Magyar nyár 1918 | 91 |
Oton Zupancic: Szegkovácsok dala - Gáldi László | 92 |
Vladimir Nazor: Zvonimir hajója - Gáldi László | 93 |
Usakov: Miért? - Radó György | 94 |
Tudor Arghezi: Végrendelet - Gáldi László | 95 |
Gilbert Keith Chesterton: Lepanto - Horváth Béla | 96 |
Kosztolányi Dezső: Beírtak engem | 100 |
Karinthy Frigyes: Martinovics | 101 |
Vladimir Majakovszkij: Utolsó vers - Képes Géza | 103 |
Juhász Gyula: Forradalmi naptár | 103 |
Illyés Gyula: Dózsa György a ceglédi piacon | 104 |
Karinthy Frigyes: »Struggle for life« | 106 |
Jules Supervielle:: A zápor és a zsarnokok - Rónay György | 106 |
Illyés Gyula: Ozorai példa | 107 |
József Attila: Levegőt | 108 |
József Attila: Egy spanyol földmíves sírverse | 110 |
József Attila: Thomas Mann üdvözlése | 110 |
Vas István: Egy ifjú költőhöz | 111 |
Horváth Béla: Találkozás Lőrinc pappal | 113 |
Paul Éduard: Szabadság - Somlyó György | 114 |
Louis Aragon: A dunkerquei éjszaka - Rónay György | 115 |
Radnóti Miklós: Száll a tavasz... | 117 |
Branko Csopity: Halott proletárok éneke | 117 |
Leys Massen: Anyám nevére - Rónay György | 118 |
Louis Aragon: Santa Espina - Kállay Miklós | 119 |
Vasváry István László: Szolgalelkű polgár | 120 |