1.066.452
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
A romlás virágai
Budapest
| Kiadó: | Révai Kiadás |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Félvászon |
| Oldalszám: | 447 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 19 cm x 14 cm |
| ISBN: | |
| Megjegyzés: | Öt fekete-fehér képmelléklettel. A végleges magyar kiadást jegyzetekkel sajtó alá rendezte Szabó Lőrinc. Théophile Gautier tanulmányával és Szabó Lőrinc Baudelaire-életrajzával. Révai nyomda, Budapest nyomása. |
Értesítőt kérek a kiadóról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Előszó
Ez a könyv harmadszor adja magyarul a teljes Fleurs du Mal-t, formahű fordításban.A magyar Baudelaire két első kiadása akkor jelent meg, amikor a fordítói közül még alkotó férfikora delén állt az... Tovább
Előszó
Ez a könyv harmadszor adja magyarul a teljes Fleurs du Mal-t, formahű fordításban.A magyar Baudelaire két első kiadása akkor jelent meg, amikor a fordítói közül még alkotó férfikora delén állt az a kettő, akinek művét azóta a szellem romolhatatlan kincsei között tiszteli irodalmunk története és a magyar közönség. Az első kiadás Baudelaire születésének századik évfordulóján készült; a jelen könyv sajtó alá rendezésével most már Tóth Árpád és Babits Mihály emléke előtt is hódolni kíván a harmadik fordítótárs. Vissza
Tartalom
| Szabó Lőrinc: Bevezetés | 5 |
| Théophile Gautier: Charles Baudelaire | 7 |
| A romlás virágai | |
| Baudelaire ajánlása Gautier-hoz | 87 |
| Előhang (1855) | 89 |
| Spleen és ideál | |
| Áldás (1857) | 93 |
| Az albatrosz (1859) | 96 |
| Fölemelkedés (1857) | 97 |
| Kapcsolatok (1857) | 98 |
| Ős, meztelen korok emlékén csüggöm oly jó (1857) | 99 |
| A fároszok (1857) | 101 |
| A beteg Múzsa (1857) | 103 |
| Az eladó Múzsa (1857) | 104 |
| A rossz szerzetes (1851) | 105 |
| Az ellenség (1855) | 106 |
| Kár... (1855) | 107 |
| Korábbi életem (1855) | 108 |
| Vándorcigányok (1857) | 109 |
| Az ember és a tenger (1852) | 110 |
| Don Juan a pokolban (1846) | 111 |
| Théodore de Banville-nak (1868) | 112 |
| A gőg büntetése (1850) | 113 |
| A Szépség (1857) | 114 |
| Az eszmény (1851) | 115 |
| Az óriásnő (1857) | 116 |
| Az ékszerek (1857) | 117 |
| Az álarcos (1859) | 119 |
| Himnusz a Szépséghez (1860) | 121 |
| Exotikus illat (1857) | 123 |
| A haj (1859) | 124 |
| Imádlak, mint az éj fekete boltozatját (1857) | 126 |
| A mindenséget a sikátorodba húznád (1857) | 127 |
| Sed non satiata (1857) | 128 |
| Omló, gyöngyházszínű ruhájában ha jár (1857) | 129 |
| A táncos kígyó (1857) | 130 |
| Egy dög (1857) | 132 |
| De profundis clamavi (1851) | 134 |
| A vámpír (1855) | 135 |
| Léthe (1857) | 136 |
| Éj volt, egy iszonyú zsidónővel az ágyon (1857) | 137 |
| Síri bánat (1855) | 138 |
| A macska (1857) | 139 |
| Duellum (1858) | 140 |
| A balkón (1857) | 141 |
| A megszállott (1859) | 143 |
| Jelentés (1860) | 144 |
| Legyen tiéd e vers, hogy majd ha boldogan (1857) | 147 |
| Semper eadem (1860) | 148 |
| Mindenestül (1857) | 149 |
| Mit mondasz, ó, szegény lelkem magányos árnya (1855) | 150 |
| Az élő fáklya (1857) | 151 |
| Hozzá, aki túlvidám (1857) | 152 |
| Visszaáramlás (1855) | 154 |
| Gyónás (1855) | 155 |
| A lélek hajnala (1855) | 157 |
| Esti harmónia (1857) | 158 |
| Az illatszeres üveg (1857) | 159 |
| A méreg (1857) | 161 |
| Borús ég (1857) | 162 |
| A macska (1857) | 163 |
| A szép hajó (1857) | 165 |
| Útrahívás (1855) | 167 |
| A Helyrehozhatatlan (1855) | 169 |
| Beszélgetés (1857) | 171 |
| Őszi ének (1859) | 172 |
| Egy Madonnához (1860) | 174 |
| Délutáni dal (1860) | 176 |
| Sisina (1859) | 178 |
| Vers Honoré Daumier arcképére (1865) | 179 |
| Franciscae meae laudes (1857) | 180 |
| Egy kreol hölgynek (1845) | 182 |
| Moesta et errabunda (1855) | 183 |
| Kísértet (1857) | 185 |
| Őszi szonett (1859) | 186 |
| Bánatos holdvilág (1857) | 187 |
| A macskák (1847) | 188 |
| A baglyok (1851) | 189 |
| A pipa (1857) | 190 |
| A zene (1857) | 191 |
| Temetés (1857) | 192 |
| Fantasztikus metszet (1857) | 193 |
| A víg halott (1851) | 194 |
| A Gyűlölet hordója (1851) | 195 |
| A repedt harang (1851) | 196 |
| Spleen, I (Esőhó dühös...) (1851) | 197 |
| Spleen, II (Emlékem több...) (1857) | 198 |
| Spleen, III (Vagyok király...) (1857) | 199 |
| Spleen, IV (Mikor az alacsony...) (1857) | 200 |
| Varázs (1860) | 201 |
| A Semmi vágya (1859) | 202 |
| A fájdalom alkimiája (1860) | 203 |
| Vonzó borzadály (1860) | 204 |
| Egy pogány imája (1861) | 205 |
| A fedő (1864) | 206 |
| Váratlan vendég (1863) | 207 |
| Éjféli számvetés (1863) | 209 |
| Szomorú madrigál (1861) | 211 |
| Intőszózat (1861) | 213 |
| Egy malabár nóhöz (1846) | 214 |
| A Hang (1861) | 215 |
| Himnusz (1857) | 216 |
| A lázadó (1861) | 217 |
| Berta szemei (1864) | 218 |
| Szökőkút (1865) | 219 |
| A váltságdíj (1857) | 221 |
| Messze innen (1864) | 222 |
| Romantikus naplemente (1862) | 223 |
| Tasso a börtönben (1864) | 224 |
| Az örvény (1862) | 225 |
| Egy Ikárusz panaszai (1862) | 226 |
| Áhítat (1861) | 227 |
| Héautontimorouménos (1857) | 228 |
| A Gyógyíthatatlan (1857) | 230 |
| Az óra (1860) | 232 |
| Párizsi képek | |
| Tájkép (1857) | 235 |
| A Nap (1857) | 236 |
| Lola de Valence (1868) | 237 |
| A megbántott holdvilág (1862) | 238 |
| Egy vöröshajú koldusleányhoz (1857) | 239 |
| A Hattyú (1860) | 242 |
| A hét öreg (1859) | 245 |
| A szegény anyókák (1859) | 247 |
| A vakok (1860) | 251 |
| Találkozás egy ismeretlennel (1860) | 252 |
| A földmíves Csontváz (1860) | 253 |
| Esti szürkület (1852) | 255 |
| A játék (1857) | 257 |
| Haláltánc (1859) | 258 |
| Hazugság szerelme (1860) | 261 |
| Én nem feledtem el, a város közelében (1857) | 262 |
| A szép cseléd, kitől féltettél egykor engem (1857) | 263 |
| Köd és eső (1857) | 264 |
| Párizsi álom (1860) | 265 |
| Reggeli szürkület (1852) | 268 |
| A bor | |
| A bor lelke (1850) | 271 |
| A rongyszedők bora (1857) | 272 |
| A gyilkos bora (1848) | 274 |
| A magányos bora (1857) | 276 |
| A szeretők bora (1857) | 277 |
| Romlás virágai | |
| Átkozott könyv felirata (1861) | 281 |
| A Pusztulás (1855) | 282 |
| Gyönyörök mártírja (1857) | 283 |
| Lesbos (1850) | 286 |
| Kárhozott asszonyok, I. (Delphine és Hippolita) (1857) | 289 |
| Kárhozott asszonyok, II. (1857) | 293 |
| A két jó nővér (1857) | 295 |
| A vérkút (1857) | 296 |
| Allegória (1857) | 297 |
| Beatrice (1857) | 298 |
| A vámpír metamorfózisa (1857) | 300 |
| Utazás Cytherébe (1855) | 301 |
| A Szerelem és a Koponya (1855) | 304 |
| Lázadás | |
| Szent Péter tiltakozása (1852) | 307 |
| Ábel és Kain (1857) | 309 |
| A Sátán litániája (1857) | 311 |
| A halál | |
| Szeretők halála (1851) | 317 |
| A szegények halála (1857) | 318 |
| A művészek halála (1851) | 319 |
| A nap vége (1861) | 320 |
| Egy kíváncsi álma (1860) | 321 |
| Az utazás | 322 |
| Szabó Lőrinc: Baudelaire élete | 329 |
| Jegyzetek | 379 |
| A versek megoszlása a fordítók szerint | 437 |
| Mellékletek | |
| Charles Baudaleire:(Nargeot acélmetszete) | |
| A Gautier-dedikáció oldallevonata Baudaleire javításaival | |
| Jeanne Duval (Baudaleire vázlata) | |
| Jeanne Duval, a legyezős hölgy (Monet festménye) | |
| Madame Sabatier (Clésinger mellszobra) |
Témakörök
Megvásárolható példányok
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.
Folytatás Microsoft-tal