A romlás virágai

Szerző

Charles Baudelaire

Fordító

Babits Mihály

Szabó Lőrinc

Tóth Árpád

Budapest

'Charles Baudelaire: A romlás virágai ' összes példány

Kiadó:	Révai Kiadás
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1943
Kötés típusa:	Félvászon
Oldalszám:	443 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	19 cm x 14 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Fekete-fehér illusztrációkkal. Nyomtatta Révai, Budapest. A végleges magyar kiadást jegyzetekkel sajtó alá rendezte Szabó Lőrinc.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Ez A KÖNYV harmadszor adja magyarul a teljes Fleurs du Mal-t, formahű fordításban.
A magyar Baudelaire két első kiadása akkor jelent meg, amikor a fordítói közül még alkotó férfikora delén állt... Tovább

Tartalom

Szabó Lőrinc: Bevezetés	5
Théophile Gautier: Charles Baudelaire	7
A romlás virágai
Baudelaire ajánlása Gautier-hoz	87
Előhang (1855)	89
Spleen és ideál
Áldás (1857)	93
Az albatrosz (1859)	96
Fölemelkedés (1857)	97
Kapcsolatok (1857)	98
Ős, meztelen korok emlékén csüggöm oly jó (1857)	99
A fároszok (1857)	101
A beteg Múzsa (1857)	103
Az eladó Múzsa (1857)	104
A rossz szerzetes (1851)	105
Az ellenség (1855)	106
Kár... (1855)	107
Korábbi életem (1855)	108
Vándorcigányok (1857)	109
Az ember és a tenger (1852)	110
Don Juan a pokolban (1846)	111
Théodore de Banville-nak (1868)	112
A gőg büntetése (1850)	113
A Szépség (1857)	114
Az eszmény (1851)	115
Az óriásnő (1857)	116
Az ékszerek (1857)	117
Az álarcos (1859)	119
Himnusz a Szépséghez (1860)	121
Exotikus illat (1857)	123
A haj (1859)	124
Imádlak, mint az éj fekete boltozatját (1857)	126
A mindenséget a sikátorodba húznád (1857)	127
Sed non satiata (1857)	128
Omló, gyöngyházszínű ruhájában ha jár (1857)	129
A táncos kígyó (1857)	130
Egy dög (1857)	132
De profundis clamavi (1851)	134
A vámpír (1855)	135
Léthe (1857)	136
Éj volt, egy iszonyú zsidónővel az ágyon (1857)	137
Síri bánat (1855)	138
A macska (1857)	139
Duellum (1858)	140
A balkón (1857)	141
A megszállott (1859)	143
Jelentés (1860)	144
Legyen tiéd e vers, hogy majd ha boldogan (1857)	147
Semper eadem (1860)	148
Mindenestül (1857)	149
Mit mondasz, ó, szegény lelkem magányos árnya (1855)	150
Az élő fáklya (1857)	151
Hozzá, aki túlvidám (1857)	152
Visszaáramlás (1855)	154
Gyónás (1855)	155
A lélek hajnala (1855)	157
Esti harmónia (1857)	158
Az illatszeres üveg (1857)	159
A méreg (1857)	161
Borús ég (1857)	162
A macska (1857)	163
A szép hajó (1857)	165
Útrahívás (1855)	167
A Helyrehozhatatlan (1855)	169
Beszélgetés (1857)	171
Őszi ének (1859)	172
Egy Madonnához (1860)	174
Délutáni dal (1860)	176
Sisina (1859)	178
Vers Honoré Daumier arcképére (1865)	179
Franciscae meae laudes (1857)	180
Egy kreol hölgynek (1845)	182
Moesta et errabunda (1855)	183
Kísértet (1857)	185
Őszi szonett (1859)	186
Bánatos holdvilág (1857)	187
A macskák (1847)	188
A baglyok (1851)	189
A pipa (1857)	190
A zene (1857)	191
Temetés (1857)	192
Fantasztikus metszet (1857)	193
A víg halott (1851)	194
A Gyűlölet hordója (1851)	195
A repedt harang (1851)	196
Spleen, I (Esőhó dühös...) (1851)	197
Spleen, II (Emlékem több...) (1857)	198
Spleen, III (Vagyok király...) (1857)	199
Spleen, IV (Mikor az alacsony...) (1857)	200
Varázs (1860)	201
A Semmi vágya (1859)	202
A fájdalom alkimiája (1860)	203
Vonzó borzadály (1860)	204
Egy pogány imája (1861)	205
A fedő (1864)	206
Váratlan vendég (1863)	207
Éjféli számvetés (1863)	209
Szomorú madrigál (1861)	211
Intőszózat (1861)	213
Egy malabár nóhöz (1846)	214
A Hang (1861)	215
Himnusz (1857)	216
A lázadó (1861)	217
Berta szemei (1864)	218
Szökőkút (1865)	219
A váltságdíj (1857)	221
Messze innen (1864)	222
Romantikus naplemente (1862)	223
Tasso a börtönben (1864)	224
Az örvény (1862)	225
Egy Ikárusz panaszai (1862)	226
Áhítat (1861)	227
Héautontimorouménos (1857)	228
A Gyógyíthatatlan (1857)	230
Az óra (1860)	232
Párizsi képek
Tájkép (1857)	235
A Nap (1857)	236
Lola de Valence (1868)	237
A megbántott holdvilág (1862)	238
Egy vöröshajú koldusleányhoz (1857)	239
A Hattyú (1860)	242
A hét öreg (1859)	245
A szegény anyókák (1859)	247
A vakok (1860)	251
Találkozás egy ismeretlennel (1860)	252
A földmíves Csontváz (1860)	253
Esti szürkület (1852)	255
A játék (1857)	257
Haláltánc (1859)	258
Hazugság szerelme (1860)	261
Én nem feledtem el, a város közelében (1857)	262
A szép cseléd, kitől féltettél egykor engem (1857)	263
Köd és eső (1857)	264
Párizsi álom (1860)	265
Reggeli szürkület (1852)	268
A bor
A bor lelke (1850)	271
A rongyszedők bora (1857)	272
A gyilkos bora (1848)	274
A magányos bora (1857)	276
A szeretők bora (1857)	277
Romlás virágai
Átkozott könyv felirata (1861)	281
A Pusztulás (1855)	282
Gyönyörök mártírja (1857)	283
Lesbos (1850)	286
Kárhozott asszonyok, I. (Delphine és Hippolita) (1857)	289
Kárhozott asszonyok, II. (1857)	293
A két jó nővér (1857)	295
A vérkút (1857)	296
Allegória (1857)	297
Beatrice (1857)	298
A vámpír metamorfózisa (1857)	300
Utazás Cytherébe (1855)	301
A Szerelem és a Koponya (1855)	304
Lázadás
Szent Péter tiltakozása (1852)	307
Ábel és Kain (1857)	309
A Sátán litániája (1857)	311
Szeretők halála (1851)	317
A szegények halála (1857)	318
A művészek halála (1851)	319
A nap vége (1861)	320
Egy kíváncsi álma (1860)	321
Az utazás	322
Szabó Lőrinc: Baudelaire élete	329
Jegyzetek	379-443