A nyugati hadszíntér

Előszó

Azt hisszük, A. D u f f Cooper könyvének átdolgozásával hasznos, sőt talán hézagpótló munkát végeztünk. Ez a könyv nemrégiben T. von B o t h m e r fordításában német nyelven is megjelent s a Németbirodalomban igen nagy kelendőségnek örvend. A figyelmet és érdeklődést mindenképpen megérdemli a nagysikerű Talleyrand-életrajz szerzőjének ez az új műve. A Tacitusféle »sine ira et studio« szemmeltartásával mutatja be az angol hadsereg világháborús szerepét s véle együtt a nyugati hadszíntér eseményeinek legfontosabb fejezeteit. Megvilágítja a történések rugóit, leleplezi a kulisszák mögött végbement eseményeket, igazságot szolgáltatva, szinte az emberileg elérhető legnagyobb tárgyilagossággal, mindkét félnek, - a szövetségeseknek és a németeknek. Nem hallgatja el az entente-hatalmak bajait, hibáit s ugyanakkor a németek kitartásáról, hősiességéről a legnagyobb elismerés hangján emlékezik meg.
A szerzőt egy rendkívül becses emberi és történeti dokumentum ihlette meg könyve megírására. Egy fiatal angol tiszt 1880-ban naplót kezdett vezetni. Ettől kezdve, igazi brit következetességgel, soha egy napot nem mulasztott: híven feljegyezte, amit gondolt, megélt, látott-hallott. Ez a fiatal tiszt Douglas Haig volt, pályája csúcspontján a világháborús angol hadak főparancsnoka. De Duff Cooper műve sokkal több lett, mint egyszerű életrajz. Vissza