1.067.053

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

A nyelvek vonzásában

Köszöntő kötet Budai László 70. születésnapjára

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Kevés kellemesebb, sőt emelkedettebb feladat jut egy Kar vezetőjének, mint hogy rövid gratuláló szavakat fogalmazzon meg kedves kollégája prominens születésnapjára készülő kötetbe. Így nagy... Tovább

Előszó

Kevés kellemesebb, sőt emelkedettebb feladat jut egy Kar vezetőjének, mint hogy rövid gratuláló szavakat fogalmazzon meg kedves kollégája prominens születésnapjára készülő kötetbe. Így nagy örömmel, elismerő tisztelettel és őszinte barátsággal köszöntjük dr. Budai László professzor urat hetvenedik születésnapja alkalmából! Budai kolléga hosszú és eredményes szakmai-tudományos pályája mindenekelőtt két intézményhez kapcsolódik: az egri Eszterházy Károly Főiskolához és a Veszprémi Egyetemhez. Mindkét intézmény egyetemi tanára, elismert nyelvésze.
A közös kötetet nemcsak az indokolja, hogy a jubiláns mindkét alma mater oktatója. A Veszprémi Egyetem és az Eszterházy Károly Főiskola 2003-ban együttműködési megállapodást kötött, hogy a bölcsészettudományi és a tanárképzési programokban szorosabban együttműködik, a bevezetésre kerülő kétlépcsős ún. Bologna-modellre közösen készül fel, például azáltal, hogy biztosítja a partnerintézménynél az első képzési szintet (BA) teljesített hallgatók számára második szintre (MA) történő felvételt, illetve - megfelelő feltételek esetén - a doktori fokozat (PhD) megszerzését. Azt kívánjuk: a megcélzott kooperatív gondolkodás, a közös munkálkodás olyan tartósan és rokonszenvesen valósuljon meg, mint ahogy az "Eger-Veszprém-tengely" Budai László tevékenysége során működött. Isten éltesse sokáig! Vissza

Tartalom

Előszó7
Köszöntők9
Életpálya a nyelvek vonzásában11
Nyelvtudomány és alkalmazásai
Domonkosi Ágnes: A nyelvi attitűdök és a nyelvhasználat szabályozottsága25
Dróth Júlia: A regiszter mint a fordítás értékelésének szempontja az angol-magyar szakfordítóképzés keretei között32
Forintos Éva: A Corpus-driven Study of Hungarian-English Language Contact40
Kalcsó Gyula: Történeti igevalencia-vizsgálatok (Lehetőségek és korlátok)52
Kurtán Zsuzsa: Szakmai nyelvhasználat a kutatások tükrében88
Lengyel Zsolt: A mentális lexikon: változás és maradandóság96
Lőrincz Julianna: A funkcióigés szerkezetek és a főnévi taggal azonos tövű igék varianciája104
Nádasi Edit: A tolmácsoláskutatás főbb külföldi és hazai irányzatai110
Navracsics Judit: A deklaratív és a procedurális memória szerepe a kétnyelvű beszédprodukcióban119
Papp Nándor: Terminológia és reáliák (Különös tekintettel nemzetközi szervezetek, rövidítések angol-magyar fordítási kérdéseire)129
V. Raisz Rózsa: Szövegszerkezeti egységek és a topik-komment-rendszer (Márai Sándor: Egy polgár vallomásai. Részlet)140
Simon Orsolya: Beszédpercepció, olvasás, helyesírás Összefüggések egy felmérés tükrében149
Szentgyörgyi Szilárd: Optimalitás-elmélet: mennyire gazdag a lexikon?160
Szilágyi Anikó: "Megvolt a keresztelő is: a névadás egy kicsit mindig előhúzza jellemeket" (Németh László). Gondolatok az irodalmi névadásról három XIX. századi német elbeszélés alapján171
Nyelvpedagógia
Bárdos Jenő: A feladatközpontú nyelvtanítás esélyei189
Bíró Anett: Az anyanyelvi transzfer megjelenése a szókincs elsajátításában204
Fábián Gyöngyi: A nyelvtanár és a tanuló tanórai szerepét meghatározó univerzális determináns216
Mihalovicsné Lengyel Alojzia: Gondolatok Kazinczy Ferenc dunántúli kapcsolatainak tanulmányozása közben242
Kultúra
Irodalom
Bús Éva: Archetípus, metafora és az irodalmi műformák295
Szabó F. Andrea: Az identitás és a hely viszonya: történetírás az indián identitásformáció megértésén innen335
Vadon Lehel: Harriet Beecher Stowe fogadtatása Magyarországon357
Greetings385
Budai László publikációi387
Index405
Megvásárolható példányok

Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.

Előjegyzem