A nagy fordulat

Előszó

Részlet:

Amikor a fényképészeti laboratórium vezetője a még friss és nedves képpel berontott New York legnagyobb példányszámú lapjának, a New York Daily News-nak főszerkesztői szobájába - a kép megpillantását néhány másodperces néma csend, majd a főszerkesztő éktelen dührohama követte.
- Mit képzelnek? Egy ilyen képpel aláássák a közvélemény előtt sokéves fáradságos munkánk eredményét. Évek óta mindennap elismételjük valamilyen formában, hogy az oroszokkal nem lehet és nem is érdemes tárgyalni. És akkor letesznek az asztalomra egy képet, ahol Bulganyin mosolyogva ül Eisenhower, Eden és Faure oldalán. Ezt a képet a világ minden újságja le fogja hozni és mindenütt azt fogják mondani, hogy hazudtunk. És ráadásul még azt sem tehetem meg, hogy ne hozzam az első oldalon...
Persze, kezességet nem lehet vállalni azért, hogy valóban így történt. De hogy valami ilyesféle jelenet játszódhatott le a New York Daily News főszerkesztői szobájában - annak letagadhatatlan írásos bizonyítéka a harmadnap megjelent cikk. "Ez a kép - írta a lap -, óriási reményeket fog kelteni a legkülönbözőbb országok közvéleményében. Nagymértékben meg fogja erősíteni azt az úgyis terjedő véleményt, hogy a Szovjetunióval lehet tárgyalni, s meg lehet egyezni. Különösen kínos, hogy a Szovjetunióban és Kelet-Európa országaiban a kommunisták erre a képre mutatva joggal mondhatják majd a népnek: látjátok, az amerikaiak is belátták, hogy tárgyalni kell. Ez a kép ily módon rendkívül erősen veszélyezteti Kelet-Európa felé irányuló felszabadítási propagandákat." Vissza