A műtárgyak kiegészítésének problémái

Második Nemzetközi Restaurátor Szeminárium, Veszprém, 1978. 7. 15-27.

Szerző

Budapest

'Varga Dezső: A műtárgyak kiegészítésének problémái ' összes példány

Kiadó:	Múzeumi Restaurátor és Módszertani Központ
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1979
Kötés típusa:	Tűzött kötés
Oldalszám:	220 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	24 cm x 17 cm
ISBN:	963-01-1731-2
Megjegyzés:	Fekete-fehér fotókkal.

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

A második veszprémi Nemzetközi Restaurátor Szemináriumot 1078. július 15-27. között rendezte a Múzeumi Restaurátor- és Módszertani Központ, közösen s TIT Veszprém megyei szervezetével, a Balatoni Nyári Egyetem "B" szekciójaként. A szeminárium témáját már 1976-ban meghatároztuk: "A műtárgyak kiegészítésének problémái" címmel. Ezt a sokrétű, elméleti és gyakorlati kérdéseket egyaránt magában foglaló témakört részletesen megvizsgáltuk, bár teljes egészében természetesen nem meríthettük ki. Biztató, hogy a szeminárium célkitűzését a résztvevő mérvadó személyiségek olyannyira értékelték, hogy a műemlékek védelme tárgyában megfogalmazott un. "Velencei Charta" mintájára szóba került a műtárgyak gondozásával kapcsolatos konvenciókat összefoglaló "Veszprémi Charta" elkészítésének gondolata.
A program igen zsúfolt volt, az előadásokat öt napra koncentráltuk: legtöbbjüket Illusztrációk bemutatásával tették szemléletessé. (A függelékben azokból as Illusztrációkból válogattunk, amelyeket az előadók az MRMK-nak megküldték.) A szeminárium u következő témákkal foglalkozott: a restaurálás filozófiája és etikája; a kőrestaurálás problémái; s táblaképek, a falképek, a festett faszobrok és a régészeti fémtárgyak kiegészítése. Az elhangzott előadások és az ismertetett eljárások élénk vitát váltottak ki. Ezért az utolsó előadási nap délelőttjén a Veszprémi Akadémiai Bizottság székházában öt szekciót alakítottunk, amelyekben Igen tartalmas megbeszélések folytak. E megbeszélések eredményeit a záróülésén a vitavezetők foglalták össze.
Az elhangzott előadások legtöbbje - még ha gyakorlati megoldásokat Ismertetett Is - elvi jelentőségű konzekvenciák levonásával Igazodott célkitűzésünkből. Így a szeminárium anyagát tartalmazó kötet több tárgycsoportnál, nemzetközi egyetértést tükrözve alapul szolgálhat általánosan elfogadható konvenciók rögzítéséhez. (A szeminárium előadásai közül kettőt. Szakál Ernőét és Kisterenyei Ervinét a Múzeumi Műtárgyvédelem IV. kötetében már korábban közrebocsátottuk.) Vissza

Tartalom

Tartalom 3-4
Előszó 5
Program 7-9
A résztvevők névsora 10-16
Bernard Feilden: Az ICC KOM törekvései a restaurálás alapelveinek egységesítésére 17-28
Hanna Jedrzejewska: Etikai problémák a restaurálás gyakorlatában 29-36
Ernst van de Wetering: Elméleti meggondolások a műtárgyak kiegészítéséről 37-44
Eva Fischer: A restaurálás néhány filozófiai szempontja 45-47
Görbe Katalin - Deák Klára: A kiegészítés néhány elvi kérdése 48-49
Janusz Lehmann: Kiegészítés és megszilárdítás a kőkonzerválásban 80-54
Oleg Jahont: A múzeuml szobrok restaurálási módszereiről 55-59
Hanna Jedrzejewska: Megjegyzések a kőrestaurálás etikájáról 60-64
Hans Völkel: Ásványtant bizonyítás szobortöredékek összeállításánál 65-66
Osgyáni Vilmos: Kiegészítések a kőrestaurálás területén 67-72
Y. O. Dawodu: Restaurátorok és felelősségük 73-77
Ségolene-France Bergeon: Kritikus problémák az avignoni Musée du Petit Palais-ban őrzött olasz primitívek kiegészítésénél 78-85
Fernanda :vaz e Viana Táblaképek restaurálásának befejező művelete 86-89
Ingo Timm: Táblaképek kiegészítésének kérdései egy kora XVI. és egy XIX. századi példán 90-95
Hans-Peter Schramm: Történeti festékanyag ultramikroanalízises vizsgálati módszerének lehetőségei és határai 96-106
Gabriela Englischová: A krizovanyi későgótikus főoltár restaurálása 107-106
Pintér Attila: A magyar falképrestaurálás története 100-111
Rády Ferenc: A keszthelyi plébániatemplom falképeinek restaurálása 115-117
Oliva Pechová: A falfestmények kiegészítésének néhány kérdése 118-121
Manfred Koller: Feslett faszobrok anyag- és festékrétegkiegészítési problémái 122-130
Radovics Krisztina: Egy korabarokk oltár rekonstrukciója 131-137
Varga Dezső: A garamszentbenedeki űrkoporsó restaurálása 138-142
Leszek Wolinski: A műtárgy restaurálás filozófiája és az elváltozások helyreállításának problémái 143-146
Michael Otto: Fémből készült műtárgyak restaurálása egy VI. századi sisak példáján 147-151
Báthy Géza: Nagyméretű fémtárgyak kiegészítése 152-155
Renate Lehmann: Egy egyiptomi bronzplasztika kiegészítése 156-162
Peter Shorer: Római kori brit diszsisak és maszk Ribchesterből 163-165
Janovich István: Népi építészeti objektumok áttelepítése és kiegészítése a szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeumban 167-172
Éri István: A tárgykiegészítés elvei és gyakorlata Magyarországon 173-177
A szekcióvezetők beszámolói 178-184
Képaláírások 185-188