A mi szavunk járása

Fülszöveg

Ajánlás az Olvasóhoz
A mi szavunk járása című könyvben, amit beregszászi magyar nyelvészek írtak kárpátaljai olvasóknak, nyoma sincs az előírásnak, de annál több benne-a tudományosan jól megalapozott leírás. A könyv a kárpátaljai magyar nyelvről szól, vagyis a kárpátaljai magyarokról. Részletes kutatási beszámolókat olvashatunk, olyanokat, amelyekből a kárpátaljai olvasók bizonyára magukra ismernek majd, a többiek pedig megismerhetik a mai Kárpátalját s főleg annak nyelvi világát. A szerzők jól ötvözik a kétnyelvűséggel kapcsolatos nemzetközi és magyar kutatási eredmények ismertetését saját kutatásaik bemutatásával, melyek révén az olvasó szinte végiglátogatja Kárpátalja összes magyar tannyelvű középiskoláját, megismeri Beregszász városának mai nyelvi valóságát, vagy Tiszaújlak nyelvi ökológiáját. Számtalan olyan kérdésre kapunk tudományosan jól megalapozott választ, amelyekről majd mindenki véleményt formál, a tanároktól a politikusokon át az utca emberéig. Olyan kérdésekről van... Tovább

Fülszöveg

Ajánlás az Olvasóhoz
A mi szavunk járása című könyvben, amit beregszászi magyar nyelvészek írtak kárpátaljai olvasóknak, nyoma sincs az előírásnak, de annál több benne-a tudományosan jól megalapozott leírás. A könyv a kárpátaljai magyar nyelvről szól, vagyis a kárpátaljai magyarokról. Részletes kutatási beszámolókat olvashatunk, olyanokat, amelyekből a kárpátaljai olvasók bizonyára magukra ismernek majd, a többiek pedig megismerhetik a mai Kárpátalját s főleg annak nyelvi világát. A szerzők jól ötvözik a kétnyelvűséggel kapcsolatos nemzetközi és magyar kutatási eredmények ismertetését saját kutatásaik bemutatásával, melyek révén az olvasó szinte végiglátogatja Kárpátalja összes magyar tannyelvű középiskoláját, megismeri Beregszász városának mai nyelvi valóságát, vagy Tiszaújlak nyelvi ökológiáját. Számtalan olyan kérdésre kapunk tudományosan jól megalapozott választ, amelyekről majd mindenki véleményt formál, a tanároktól a politikusokon át az utca emberéig. Olyan kérdésekről van szó, mint például: Hogy beszélnek a kárpátaljai magyarok magyarul? Egyáltalán: magyarul beszélnek? Ha ma még igen, meddig fognak magyarul beszélni? A magyar iskolák s a bennük tanító pedagógusok mennyiben segítik, s miben gátolják - akaratuk ellenére - a magyar nyelv kárpátaljai fennmaradását? Az öt kárpátaljai szerző a hírközlő csatornák által is gerjesztett mítoszokat szembesíti azzal, amit céhbeli nyelvészként és társadalmilag elkötelezett értelmiségiként válaszolhat ezekre a kérdésekre. Ennél többet nem is tehetnek, a többi már az olvasókon múlik. Csaptól keletre s Záhonytól nyugatra.
Kontra Miklós Vissza