A magyarországi cigányság kultúrája

Tartalom

TARTALOM -CONTENTS 5
ELŐSZÓ - FOREWORD 11
VÁLOGATÁS A CIGÁNYSÁGRÓL SZÓLÓ MAGYAR NYELVŰ NÉPRAJZI
IRODALOMBÓL 13
Selection from the Ethnographical Literature in Hungarian about the Gypsies 13
1 .ÁLTALÁNOS MŰVEK / GESAMTVOLKSKUNDE / GENERAL WORKS. 13
1.1. Fonások/Quellen /Sources 13
1.1.1. Bibliográfia, lexikon / Bibliographie, Lexika/ Bibliography,
Encyclopedias 13
Magyar néprajzi bibliográfiák / Ungarische volkskundliche Bibliographien /
Bibliographies of Hungárián Ethnography 13
Magyar helyismereti bibliográfiák / Ungarische lokalgeschichtliche
Bibliographien / Bibliographies of Hungarian Local History 13
Magyar zenetudományi bibliográfiák / Ungarische musikwissenschaftliche
Bibliographien / Bibliographies of Hungárián Musicology 14
A cigány kutatás hazai bibliográfiái / Bibliographien der Forschung der
Zigeuner in Ungarn / Bibliographies of Gypsy Researches in Hungaiy 14
Lexikonok / Lexika / Encyclopedias 17
1.1.2. Szöveges források / Handschriftliche Quellen / Written Sources 18
1.1.3. Képi források / Bildkunde / Pictorial sources 20
1.2. Kutatási hírek / Nachricthen über die Forschung / Research News 21
1.2.1. Múzeumok, kiállítások/Museen, Ausstellungen/Museums. Exhibitions 21
1.2.2. Néprajzi gyűjtés, kutatási beszámolók /Sammeln, Fragebogen,
Forschungsbeichte / Collecting, Questionnaires. Reports on Research 22
1.3. Tudománytörténet módszertan, kutatók / Geschichte der Volkskunde.
Methoden, Techniken, Forscher/ History of Ethnography, Methods and Aids.
Researchers 24
1.3.1. Tudománytörténet / Geschichte der Volkskunde / History of
Ethnography 24
1.3.2. Módszertan / Methoden, Techniken / Methods and Aids 27
1.3.3. Kutatók/Forscher/Researchers 29
1.4. Társtudományok / Nachbarwissenschaften / Neighbouring disciplines 36
Cigány holokauszt / Zigeunerholocaust /Gypsy Holocaust 48
1.5. Magyar nyelvterületen kívül élő cigányok. Válogatás a magyar nyelven
megjelent müvekből / Zigeuner ausserhalb Ungams. Auswahl aus werken die in
ungarischer Sprache erschienen sind / Gypsies outside Hungary. Selection from
works published in Hungarian 52
2. TELEPÜLÉS-SIEDLUNGSGESCHICHTE- SETTLEMENT HISTORY 59
2.1. Általános összefoglaló munkák / Allgemeines / General articles 59
2.2. Helyi néprajzi, helytörténeti, szociológiai és antropológiai kutatások / Local
researches in ethnography, local history, sociology an anthropology 60
3 NÉPI ÉPÍTÉSZET, LAKÁSKULTÚRA - VOLKSARCHITEKTUR,
WOHNKULTUR - FOLK ARCHITECTURE, HOME
4. JELEK SZIMBÓLUMOK-ZE1CHEN UNDSYMBOLE-SIGNS AND
SYMBOLS
5. GAZDÁLKODÁS, MESTERSÉGEK - ECONOMY, CRAFTS 67
5.1. Általános összefoglaló munkák / Allgemeines / General aiticles 67
5.2. Egyes területek / Spezielles /Special Subjects 68
5.2.1. Textilművészet hímzés / Textilkunst Stickereien / Textile art,
embroidery
5.2.2. Famegmunkálás / Holzbearbeitung/ Woodwork 68
5.2.3. Fémművesség/ Metál lbearbeitung/ Metalwork 69
5.2.4. Egyebek / Varia / Various Objects 70
5.3. Gyűjtögetés, vadászat, halászat / Sammelwirtschaft, Jagd, Fischerei / Huntercollectors, Fishing 71
5.4. Piac. vásár / Markte, Messen / Markets, Fairs 72
6. VISELET, ÉKSZER - TRACHT, SCHMUCK - COSTUME, JEWELLERY 73
7. TÁPLÁLKOZÁS - NAHRUNG - ALIMENTATION 73
8. SZOKÁSOK MINDENNAPI ÉLET - BRAUCH. ALLTAGSLEBEN -
CUSTOMS, EVERYDAY LIFE 74
8.1. Egyes szokástípusok / Einzelnes / Special subjects 74
8.1.1. Születés, keresztelés, nevelés / Geburt, Taufe, Kindererziehung / Birth.
Baptism, Education 74
8.1.2. Szerelem házasság / Liebe, Hochzeit / Love. Marriage 76
8.1.3. Halál, temetés / Tod. Begrabnis/ Death and Burial 76
8.1.4. Ünnepi szokások / Kalenderbrauche / Calendar Customs 78
8.1.5. Játék, szabadidő / Spiel, Unterhaltung / Games, Entertainment 79
Vegyes közlés / Vermischtes / Miscellaneous Articles 79
9. TÁRSADALOMNÉPRAJZ - SOZIALE U. RECHTLICHE VOLKSKUNDE
- SOCIAL TRADITIONS 80
9.1. Társadalom / Gesellschalt / Society 80
9.2. Jogszokás / Rechtliche Volkskunde / Legal Customs 83
10. NÉPHIT, VALLÁSI NÉPRAJZ - RELIGION, VOLKSGLAUBE -
RELIGION, MYTHOLOGY 84
10.1. Néphit / Volksglaube/ Mythology 84
10.2. Népi vallásosság / Volksírömmigkeit / Popular Piety 86
11. NÉPI ORVOSLÁS - VOLKSMEDIZIN - TRADITIONAL MEDICINE. 90
Népi állatismeret / Volkszoologie / Animal-lore 90
12. NÉPKÖLTÉSZET - VOLKSPOESIE UND VOLKSERZÁHLUNG -
POPULAR POETRY AND FOLK NARRATIVE 90
12.1. Népköltészet (Gyűjtemények) / Folk Poetry (Collections) 90
12.2. Népdal / Volkslied / Folk-songs 92
12.3. Ballada/Ballade/Ballad 97
12.3.1. Elméleti kérdések / Allgemeines / General Artices 97
12.3.2. Szövegközlések/Text/Texts 98
12.4. Népmese / Márchen / Folktale 99
12.4.1. Elméleti kérdések / Aligemeines / General Articles 99
12.4.2. Szövegközlések / Text / Texts '02
12.6. Élettörténet / Lebensgesehichte / Lile stories 107
Visszaemlékezések a holokausztra / Erinnerungen an den Holocaust
/Recollections of the Holocaust 110
12.7. Népköltészet (Kismüíajok) / Volksrede / Popular speech 112
13. ZENE ÉS TÁNC - MUSIK UND TANZ - MUS1C AND DANCE 113
13.1. Zene/Musik /Music 113
13.1.1. Elméleti kérdések - zenetörténet / Aligemeines - Musikgeschichte /
General Articles - History of Music 113
13.1.2. Cigányzenészek - zenész cigányok / Gypsy musicians - musical
Gypsies
13.1.3. Hangszer / Instrumente/ Musical Instruments 133
13.2. Tánc/Tanz/Dance 134
14. NÉPNYELV - VOLKSSPRACHE - VERNACULAR 137
14.1. Elméleti kérdések, leíró nyelvészet szociolingvisztika / Aligemeines,
Beschreibende Sprachwissenschait, Soziolinguistik/General articles. Descriptive
linguistics. Socio-linguistics 137
14.2. Névtan / Onomalologie /Onomatology 146
RÖVIDÍTÉSEK JEGYZÉKE / ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS /
ABBREVIATIONS 148
FOLYÓIRATJEGYZÉK / ZEITSCHRIFTEN / PERIODICALS 149
SZERZŐI ÉS KÖZREMŰKÖDŐI MUTATÓ / VERFASSERREGISTER /
INDEX OF AUTHOR'S NAMES 157
MAGYARORSZÁGI CIGÁNY KÉPZŐMŰVÉSZET 179
Gypsy Art in Hungary 179
ÁLTALÁNOS ÖSSZEFOGLALÓ MUNKÁK - ALLGEMEINES - GENERAL
ARTICLES 179
Bada Márta, Gödöllő 183
Balázs János, Salgótarján 184
Balogh Balázs András, Salgótarján 188
Balogh Mónika, Budapest 190
Balogh Zsigmond, Kondoros 190
Bari Janó, Vác 191
Bari Károly, Budapest 191
Botos Flórián, Budapest 192
Csányi János, Budapest 192
Danó Anna 192
Dilinkó Gábor, Budapest 193
Dombrádi Horváth Géza, Budapest 194
Farkas Ervia Tatabánya 194
Fehér Pál, Törökszentmiklós 194
Feka Lajos. Budapest 194
Fenyvesi József, Magyarmecske 196
Ferkovics József, Nagykanizsa 196
Gyügyi Ödön. Budapest 197
Horváth János. Miskolc 198
Horváth József. Csobánka 198
Horváth Kálmán. Budapest 199
Horváth Vince, Nyíregyháza 199
Horváth Zoltán. Mohács 200
Jovánovics László. Komló 200
Kállai Ernő. Abony 201
Kalányos Lajos- Kertvélyesi Lajos. Palapoklosi 201
C. Kiss József, Budapest 201
Kosztics László, Budapest 201
Kun Pál, Ráckeve 202
Labanczné Milák Brigitta, Békés 203
Lakatos Klára 204
László Pál, Budapest 204
Mocsár Gyula Nyírbátor 204
Nagyné Horváth Judit Budapest 204
Nyári Irén. Oroszlány 205
Oláh Jolán, Salgótarján 205
Oláh Mara, Városföld 208
Oláh Zoltán: Budapest 210
Orsós Bori: Komló 210
Orsós Ferenc: Pécs 210
Orsós Jakab: Gellénháza 211
Orsós Teréz: Komló 211
Péli Ildikó: Budapest 213
Péli Tamás: Budapest t 215
Pongor Beri Károly - Dávid Beeri: Nyírmihálydi 219
Ráczné Kalányos Gyöngyi: Komló 220
Radics Szilveszter: Cered 221
Raffael János: Abony 222
Rézműves Gusztáv 222
Rézműves Gyula 222
Sárközi Vilmos Attila Budapest 222
Suha Mátyás. Budapest 222
Sümegi Kiss József, Sümeg 222
Szandra Kovács József, Csobánka 223
Szécsi Magda Budapest 223
Szentandrássy István, Budapest 225
Szomora Kálmán. Salgótarján 228
Sztajkó József. Budapest 229
Tóth Elemér. Budapest 229
Túró Zoltán, Budapest 229
Tyukodi László, Karcag 230
Váradi Gábor, Ózd 230
Varga László, Budapest 231
Vári Zsolt, Budapest 232
DISZKOGRÁFIA 233
Discography 233
NÉPKÖLTÉSZET, IRODALOM - FOLK/POETRY, LITERATURE 233
NÉPZENE-FOLK MUSIC 233
FELDOLGOZOTT NÉPZENE - ADAPTED FOLK MUSIC 234
AmaroSuno 234
Ando Drom 234
Balogh Kálmán és a Romano Kokalo 234
BeshodroM 234
Csenki Imre: 234
Flammes du Coeur. Gypsy Queens 234
KalyiJag 235
Kanizsa Csillagai 235
Khanci Dos 235
Lindri Együttes 235
Magyarországi cigány együttesek 235
Maijaki luludi. (Mezei virág. Wild Flower) 235
Nagyecsedi Fekete Szemek 236
ParnoGraszt 236
Romano Drom 236
Rományi Rotá (Gipsy Wheel) 236
Szilvási Gipsy Folk Band 236
Temipe Group 236
Víg Mihály: 236
Vízöntő 236

Témakörök