A magyar színház születése

Előszó

Kötetünk az 1997. augusztus 27-30. között, A magyar színház születése címmel rendezett nemzetközi tudományos ülésszak előadásainak írott változatát tartalmazza. A Magyar Tudományos Akadémia Irodalomtudományi Intézetének XVIII. századi osztálya mellett működő drámatörténeti kutató csoport 1988 óta háromévenként rendez dráma- és színháztörténeti konferenciát. Az összejövetelek célja kezdettől fogva a sokféle kutatói megközelítés megismertetése volt: így találkoztak a dráma-, színház-, zene- és szcenikatörténet, továbbá a folklór, a nyelvtudomány, a művészettörténet képviselői. 1994-től kezdve e találkozók nemzetközivé szélesedtek. Magunk is meglepődtünk, milyen nagy érdeklődés kíséri kutatásainkat külföldi szakmai körökben. A külföldi kollégákkal való találkozás erősítette meg bennünk is az 1790 előtti magyar színjátszás történetének különleges voltát: hivatásos színház és színjátszás nem lévén az iskolai színjátszás helyettesítette a színházat. Az iskolai színpadok kései virágzása készítette elő a hivatásos, világi színház befogadását, megértését és igényét. Ezért a magyarországi iskolai előadások egyszerre vallanak a színház szekularizálódásáról, az európai hatások meglepően gyors integrálásáról, s a színpadi műfajok sokaságának meghonosításáról. A külföldi kollégák segítsége alapvetően kétirányú: a környező országok kutatói a történeti Magyarország és a Kárpát-medence közös örökségével egészítik ki a magyarországi kutatók munkáját, a távolabbi területek szakemberei pedig az összehasonlító kutatás lehetőségeit segítik, felhíva egyszersmind a figyelmet a századok óta letűnt közös európai örökségre. A konferencia szervezés ötlete Kilián Istváné, aki azóta nemcsak a további összejöveteleket szervezi fáradhatatlanul, hanem keresi, neveli az utánpótlást is. így került sor 1997-ben arra, hogy a kutatásba bekapcsolódott egyetemi-főiskolai hallgatók és ifjú kutatók is beszámoljanak munkájukról. Egyikük, Nagy Júlia elkészítette a magyar iskolai színjátszás történetének bibliográfiáját is: Színjátszó iskola a XVII-XVIII. században. Bibliográfia. Az iskolai, a populáris és a hivatásos színjátszás Magyarországon (Budapest, 1998). A noszvaji kezdeteket követően immár hagyományosan Egerben rendezzük konferenciáinkat: a résztvevők három évenként szinte hazatérnek e városba. Eger Város Önkormányzatának Kulturális Bizottsága, a Megyei Művelődési Központ, a Dobó István Vármúzeum és az Érseki Gyűjtemény 1997-ben is nélkülözhetetlen szakmai és technikai segítséget nyújtott. A konferencia nyelve a magyaron kívül angol, német és francia. Nyelvszakos főiskolai hallgatók is segítettek az idegen nyelvű előadások követésében. Az egyes kutatók kérésének alapján döntöttünk a magyar vagy az idegen nyelvű közlésről. így végül csak egyetlen német nyelvű tanulmány olvasható kötetünkben. A leggyakrabban hivatkozott szakirodalmat és kiadványokat külön Irodalomjegyzékben soroljuk fel, s az egyes lábjegyzetekben csupán rövidített hivatkozást közlünk. Végül köszönetet kell mondanunk a Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Karának és különösen a Kar dékánjának, Kabdebó Lórántnak, a Kar dékánhelyettesének, Bessenyei Józsefnek, amiért vállalták e tanulmánygyűjtemény kiadásának költségeit és munkálatait. Azzal a reménnyel adjuk olvasóink kezébe kötetünket, hogy az felkelti a régi magyar színház- és drámatörténetet tanulmányozó egyetemisták - leendő kollégáink - érdeklődését. Demeter Júlia Vissza