1.067.053

kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát

A kosaram
0
MÉG
5000 Ft
a(z) 5000Ft-os
szállítási
értékhatárig

A magyar nemzeti irodalom történeti ismertetése I.

A legrégibb időktől Kisfaludy Károlyig

Szerző
Szerkesztő
Budapest
Kiadó: Athenaeum Irodalmi és Nyomdai R. T.
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa: Könyvkötői vászonkötés
Oldalszám: 437 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv: Magyar  
Méret: 22 cm x 15 cm
ISBN:
Megjegyzés: Kilencedik, bővített és javított kiadás a Halotti beszéd másával és számos képpel. Nyomtatta az Athenaeum r.-t. könyvnyomdája, Budapest. További szerzőket lást a tartalomjegyzékben.
Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Előszó

Részlet a kötetből:

I. Alapfogalmak.

I. Az irodalomtörténet köre.

Irodalom (literatura) alatt az emberi szellem élőszóval fentartott vagy írásba foglalt műveinek bizonyos összességét... Tovább

Előszó

Részlet a kötetből:

I. Alapfogalmak.

I. Az irodalomtörténet köre.

Irodalom (literatura) alatt az emberi szellem élőszóval fentartott vagy írásba foglalt műveinek bizonyos összességét értjük.
A világirodalom kifejezés kettős értelmű. Egyik értelme szerint magában foglalja az emberiség elmetermékeinek összességét, tekintet nélkül nyelvi és korbeli, alaki és tartalmi különbségeikre, melyek az irodalom sokféle osztályozásának képezik alapját. így lehet, irodalmuk egyes koroknak, hosszabb vagy rövidebb időközöknek, szakoknak, országoknak, népeknek, eseményeknek, íróknak, egyes kérdéseknek, műveknek stb. Beszélhetünk p. a reformáció korának, a múlt esztendőnek, a magyar történelemnek, Franciaországnak, a finn népnek, Rákóczi háborújának, a nyelvújítás kérdésének irodalmáról.
A világirodalom másik-értelme szerint csak azoknak & legkiválóbb műveknek foglalata, melyek az egész emberi művelődésre hatással voltak. Ilyenek legelső sorban a biblia, a görög és római klasszikusok, a nagy népéposzok, Dante, Shakspere, Moliére, Voltaire, Kant, Goethe, Petőfi stb. munkái.
Valamely nemzet egyetemes irodalma magában foglalja az illető nemzet nyelvén készült elmetermékek összességét, ide számítva a szakszerű tudományos munkákat is. Ennek határain belül pedig szorosabb értelemben a nemzet irodalma név alá azokat a műveket foglaljuk, melyekben legkiválóbban nyilatkozik a nemzet lelke s a melyek az egész nemzet lelkéhez szólanak. Mi a magyar irodalmat ebben az értelemben tekintjük és ismertetjük. Vissza

Tartalom

Irodalomtörténet.
Alapfogalmak.
I. Az irodalomtörténet köre.
Irodalom és irodalomtörténet. - Rokon-tudományok 1
II. A magyar nemzeti irodalom-történet korszakai 4

Első szakasz : Pogány kor,
Kr. u. 1000-ig.
2. A magyar pogány kor költészete.
Közállapotok. - Ősköltészetünk nyomai. - Nemzeti mondák krónikáinkban. - Ezek
műalkata 8

Második szakasz: Keresztyén középkor,
1000-1526-ig.
3. Az Árpád-házbeli királyok kora.
Közállapotok. - Mívelődés. - Király-Mondakör. - Halotti Beszéd és Königsbergi Töredék. - Gyulafehérvári versek. - A krónikák 15
4. A vegyes házakból származott királyok kora.
I. Közállapotok. Deák irodalom. Az Anjouk és míveltségünk. - Mátyás király és a renaissance. - Humanisták. - Verbőczi István 22
II. Magyar irodalmi emlékek. - Egyházi irodalom. - Pannoniás ének és Szabács
megvétele 26

Harmadik szakasz: Protestáns kor,
1526-1606-ig.
5. Áttekintés és vallásos irodalom.
I. Közállapotok. Történetírás: Istvánfi. A magyar nyelv ügye. - A protestantizmus és hatása. - Tudós irodalom. - Istvánfi Miklós 31
II. Vallásos irodalom. Magyari. - Bibliafordítások; Károli Gáspár. - Hitvitázók : Mélius Péter. Telegdi Miklós. Magyari István 33
6. Vallásos, feddő és tanító költészet.
Egyházi énekek, jeremiádok. - Az első drámák : Sztárai Mihály, Balassi Menyhárt árúltatása. - A Comico-Tragédia. - Pesti Gábor és Heltai Gáspár meséi 37
7. Históriák és krónikák.
I. Biblia és történeti költemények; Tinódi. Énekmondók. - Tinódi 41
II. Széphistóriák és prózai elbeszélések. Deák és olasz források. - Ilosvai Toldija. - Szilágyi és Hajmási. - Prózai elbeszélések. 43
8. Virág-énekek. - Balassi Bálint.
Mívesek lakodalma és Asszonyok intése. - Balassi élete és versei. - Technikája. 47

Negyedik szakasz: A kath. visszahatás s a nemzeti harcok kora,
1606-1711.
9. Közállapotok.
Politikai viszonyok. - Ellenreformáció. - Erdély. - Iskolák, nyomdák, könyvtárak. 51
10. Vallásos irodalom.
Pázmány Péter és a polemikusok. Vallási viszonyok. - Pázmány élete. A Kalauz és a Prédikációk. - Polemikusok; Alvinczi, Komáromi, Csipkés, Balásfi, Káldi, Veresmarti. 55
II. Szenci Molnár Albert és Geleji Katona István. Szenci Molnár Albert. - Geleji Katona István. - Kath. egyházi énekek. - A szombatosok. 58
11. Tudományos irodalom. - Apáczai Cseri János.
Bölcselettan. - Apácai. - Krónikák; Pethő Gergely és Szalárdi János. - Nyelvészet. 63
12. Epikus költészet. - Zrinyi Miklós gróf.
Köröspataki János. - Zrinyi élete. - A Zrinyiász. - Zrinyi egyéb munkái. - B. Listius
László. 67
13. Gyöngyösi István. - Mesék prózában.
Gyöngyösi élete. Munkái. - Kőszegi Pál. - Haller János Hármas Históriája. - Rosnyai
Dávid 73
14. Líra és dráma.
I. Balassi iskolája. Rimai János, Madách Gáspár, Beniczki Péter. - Gr. Kohári István. - Petrőczy Kata Szidónia, gr. Balassi Bálint, Zicsi Péter 77
II. Színészet és dráma. Actio curiosa 79
15. Kurucvilág költészete.
Történeti énekek. - A Tököli - epika és Dálnoki Veres Gerzson. - Líra;: a Rákóczi-nóta 80

Ötödik szakasz: Nemzetietlen kor,
1711-1772.
16. Közállapotok.
A kor jelleme. - Iskolák, nyomdák, könyvtárak, művészet 83
17. Tudományos irodalom.
I. Történetírás. - Cserei Mihály. - Apor Péter. Bél Mátyás. - Pray György. - Katona
István 87
II. Irodalomtörténet és Bod Péter. - Horányi Illek. - Sajnovics János. - Bölcselettan, földrajz, természet- és mennyiségtan, törvénytudományi vallás 90
18. Széppróza. - Mikes és Faludi.
Haller László. - Mikes Kelemen. - Faludi Ferenc 93
19. Költészet.
Általános jelleme. - Gr. Lázár János. - Faludi Ferenc. - Báró Amade László. - Rádai Pál. - Színművek 96

Hatodik szakasz: A felújulás kora,
1778-1820,
20. Közállapotok.
Politikai viszonyok. - Az 1790-diki mozgalom. - A reakció. - Tanügy. - Akadémiai tervek. - Hírlapok. Színészet 100
21. A költészet áttekintése.
I. A költői iskolák. Klasszicizmus. - Franciások. - Deákotok. - Magyarosok. - Válogatók. - Német-görög irány. - Önállók 105
II. A költői irányok elágazása és kapcsolata. Magyarosak. Idegenedek 108
22. Az első munkások.
Orczy Lőrinc. - Ráday Gedeon 112
23. Franciás iskola.
I. Bessenyei György és a testőrírók. Bessenyei élete és munkái. - Társasága. - Barcsai Ábrahám. Báróczi Sándor. - A többi testőríró 114
II. Ányos és Péczeli. Ányos Pál. - Gróf Teleki József. - Péczeli József. - A fordítók 118
24. Deákos iskola. Virág.
Időmértékes versek példái. - Baróti Szabó Dávid. - Révai Miklós. - Rájnis József. - Virág Benedek 120
25. A magyarosok iskolája.
I. A prózai regényirodalom kezdete. Dugonics András. - Pálóczi Horváth Ádám. - Gróf Gvadányi József. - Kónyi .János. - Szekér Joakhim 123
II. A debreceni kör és a mesterkedők. Földi János. - Fazekas Mihály. - Gyöngyösi János, Édes Gergely, ifj. Kovács József 128
26. A válogatók.
Az iskolák kiegyenlítése. - Verseghy Ferenc. - Bacsányi János. - Szentjóbi Szabó László. - Dayka Gábor 130
27. Kármán József.
A magyar műpróza. - Kármán élete. - Fanny hagyományai 132
28. Csokonai Vitéz Mihály.
Élete. - Költészete. - Dorottya 134
29. Kisfaludy Sándor.
Élete. - Himfy szerelmei. - A regék. - Drámái 138
30. Kazinczy és a nyelvújítás.
I. Nyelvtudományi előzmények. Nyelvünk állapota. - Pályázatok. - Debreceni grammatika.
Révai. - Verseghy 141
II. A németes iskola. Kazinczy Ferenc. Ifjúsága. - Pályájának második fele. - Munkásságának jelleme. - Prózái. - Versei 145
III. A nyelvújítási harc. Kezdete. - A neologok eljárása. - A Mondolat. - Az eredmény 151
31. Kazinczy követői.
Kis János. - Szemere Pál. - Szentmiklóssy és a többiek 155
32. Deákos iskola. Berzsenyi.
Berzsenyi élete. - Költészete. - Ungvárnémeti Tóth László 158
33. Kölcsey Ferenc. Élete. - Írói jelleme. - Versei. - Szónoki művei. - Bírálatai 160
34. A népköltés hatása az irodalomra. - A keszthelyi Helikon.
Népköltési gyűjtemények. - Vitkovics Mihály. Dukai Takács Judit. Ujfalvi Krisztina. - A keszthelyi Helikon 163
35. A tudományos irodalom áttekintése.
I. A fölvilágosodás irodalma. Előzmények. Támadások az egyház ellen. A forradalmi
írók 165
II. Tudományok mívelése. Horvát István. Általános jellemzés. Vallási irodalom. Tudományos irodalom. A Budai testvérek. Horvát István. Irodalomtörténet 167

Jegyzetek.
Aeneas Sylvius 47
Aesopus 41
Alexandrin 111
Anaximenes 157
Apácai 66
Aristoteles 66
Baccalaureus 62
Bacon Ferenc 66
Balassi 50
Ballada 163
Basire Izsák 66
Bisterfeld János Henrik 53
Bisterfeld epigrammja Molnárról 62
Boccaccio János 47
Boileau Despréaux Miklós 110
Bürger Gottfried Ágost 163
Cicero Marcus Tullius 151
Comenius Ámos János 53
Corneille Péter 110
Descartes René 66
Egyetemes irodalomtörténet-írás 5
Elégia 120
Első időmértékes verseink 50
Encylopaedia 111
Enlaki székely írás 112
Énekkar Mátyás alatt 30
Epigramm 72
Fénelon 95
Gessner Salamon 150
Gesta Romanorum 46
Goethe János Farkas 111
Gomezné Poisson Magdolna 96
Herder János Gottfrid 150
Heroid 111
Hírlap Rákóczi alatt 54
Hírlapirodalom a felújulás korában 104
Holberg Lajos 99
Horatius Flaecus 123
Homér 128
Idill 72
Írás-olvásás 22
Irodalomtörténet 5
Iskolák az Árpádok alatt 20
Iskolák a vegyes házakból származott királyok alatt 28
Iskolák a protestáns korban 36
Iskolák a katholikus visszahatás korában 53
Iskolák a nemzetietlen korban 85
Iskolák a felújulás korában 103
Iskolai vagy jezsuita dráma 41
Kantáte 138
Kant Immánuel 171
Képzőművészek az Árpádok alatt 20
Képzőművészetek a vegyes házakból származott királyok alatt 29
Képzőművészet a prot. korban 37
Képzőművészetek a kath. visszahatás korában 54
Képzőm, a nemzetietlen korban 86
Király mondakör 21
Klasszicizmus 110
Klopstock Fridrik Gottlieb 150
Kódex 21
Könyvnyomtatás Mátyás alatt 30
Könynyomtatás a prot. korban 37
Könyvnyomtatás a kath. visszahatás korában 54
Könyvtárak Mátyás alatt 30
Könyvtárak a nemzetietlen korban 86
Kupetzky János 86
Lafontaine 120
Legelső magyar nyomtatvány 37
Legenda 21
Leonin vers 130
Lessing Gottliold Efraim 150
Linné Károly 171
Literatura 5
Livius 66
Magyar irodalomtörténet-írás 6
Magyar mondakörök 13
Magyar nyelv és írás 12
Magyar ősi irás 12
Magyar ősi vallás 11
Mányoki Ádám 86
Mátyás király énekkara 30
Metastasio Péter 138
Milton János 118
Misztérium 21
Moliére 110
Monda 13
Moralitások 40
Nyelvmívelő társaságok 104
Óda 111
Opitz Márton 53
Ossian 132
Petrarca Ferenc 141
Presbiterianusok 62
Priszkosz rhétor 13
Pope Sándor 118
Postilla 62
Racine János 110
Regések 13
Romanticizmus 110
Rousseau János Jakab 111
Sallustius Caius Crispus 151
Schiller Fridrik 157
Shakspere Vilmos 150
Színészet a felújulás korában 104
Szombatosok 62
Szonett 157
Stanza 113
Torquato Tasso 72
Uj-klasszicizmus 151
Vregilius Maro 72
Voltaire Ferenc 111
Vulgata 30
Weber 141
Wieland Kristóf Márton 150
Young Eduard 120

Olvasmányok.
Első szakasz: Pogány kor.
Krónikák.
Béla király névtelen jegyzőjének könyve a magyarok tetteiről. Szalán vezérről. A görögök és bolgárok seregéről. Szálán vezér megindulásáról Árpád ellen. Az ország megállapításáról 172
A bécsi képes krónikából. Vatha lázadása. Szent Gellért. Henrik császár veresége. Cserhalom. A mogyoródi csata után 176
Regős-ének 183

Második szakasz: Keresztyén középkor.
1000-1526.
Legrégibb nyelvemlékeink.
A Halotti Beszéd és Könyörgés 184
A gyulafehérvári versek 190
A Königsbergi töredék 191
A ferenciek bibliájából.
Judit Holoferneshez megy 193
Példázat a magvetőről 195
CXXXVII. zsoltár 196
A Jordánszky-kódexből.
Példázat a szüzekről 197
Legendák.
Margit-legenda: 1. Szt. Margit ünnepi imádkozása és bőjtölése; 2. Margit jóval inti István és Béla királyokat; 3. Margit halála után csodákat tesz 198
Alexandriai szt. Katalin legendája. Szent Katalin vértanusága 201
Prédikációk.
Remete Szt. Pálról 203
Imádságok és elmélkedések.
Kinizsi Pálné imádságos könyvéből 204
A halál himnusza 205
Mária siralma 206

Középköri költészet.
Egyházi énekek.
Szent Bernát himnuszából 208
Vásárhelyi András éneke 208
Ének Szt. László királyról 210
Emlék-énekek.
Mátyás király halálára 211
Históriás énekek.
Pannonia megvételéről 212
Szabács viadala 215
Gúnyos és virág-énekek.
Apáti Ferenc feddő éneke 218
Virág-ének 219

Harmadik szakasz: Protestáns kor.
1526-1606.
Komjáti Benedek.
Szt. Pálnak a zsidókhoz írt leveléből 220
Sylvester János.
Új-testamentomából 222
Károli Gáspár.
A vizsolyi bibliából 223
Telegdi Miklós.
Szt. István-napi prédikáció 225
Félegyházi Tamás.
Az istennek és az embernek esmeretiről 227
Magyari István.
Az országokban való sok romlásoknak okairól: 1. A tobzódásról a táborokban; 2. A békességről 228
Mindszenti Gábor.
János király utolsó napjai 231
Székely István.
Világkrónikájából: 1. Évjegyzetek; 2. Mátyás királynak egy trufája 233
Az első zsoltár 234
Heltai Gáspár.
Magyar krónikájából 234
Meséiből 235
Reggeli ének 236
Hogy a halál nem fél sem hatalomtól, sem erőtől, sem tudomántól 237
Pesti Mizsér Gábor.
Meséiből: 1. Az erdőről és parasztemberről. 2. Az oroszlánról és a vadászról 238
Jeremiádok.
A magyaroknak siralmas éneke a tatár rablásról 240
Bornemisza Péter éneke 241
Az átokról 241
Karádi Pál névtelenje.
Balassi Menyhártból 244
Timódi Sebestyén.
Szondi eleste 247
Török Bálint megfogatása 249
A Zsigmond-krónikából 252
Ilosvai Selymes Péter.
Toldi Miklósból 258
Gergei Albert.
Árgiusból 256
Harci és lakodalmas énekek.
Túri György éneke 259
Asszonyok intése 259
Házasok éneki 262
Balassi Bálint.
Borivóknak való 264
Losonczy Anna nevére 265
A magyar nemzetnek romlott állapotjárói 266
Katona-ének 267
Könyörgés 268
Búcsúének kedveséhez 269

Negyedik szakasz: A kath. visszahatás és a nemzeti harcok kora.
1606-1711.
Pázmány Péter.
Az imádságos könyvből 271
A Kalauzból 278
Prédikációiból 277
Az Öt levélből: 1. Az elsőnek bevezetése. 2. Utóírat 279
Káldi György.
Bibliafordításából: Krisztus a tengeren 282
Szenei Molnár Albert.
Kálvin institutióiból 282
Ujesztendei prédikáció 285
A zsoltárokból: Az isten jó pásztor. 2. Vágyódás isten után 286
Egyházi költészet.
Katholikus énekek: 1. Szűz Máriához. 2. Szt. István királyhoz 287
Az öreg Graduálból: Versiculus 289
A szombatosok énekes könyvéből 289
A 126. zsoltár 290
Ecsedi Báthori István zsoltáraiból 290
Apácai Cseri János.
A Magyar Encyclopaediából 292
Petthő Gergely.
Krónikájából: Rudolf halála 294
Szalárdi János.
Siralmas krónikájából: 1. Bethlen Gábor iskolái és épületei. 2. A Mikesek 295
Köröspataki János.
Lupuj vajdáról 299
Gr. Zrínyi Miklós.
A feszületre 302
A Szigeti Veszedelemből: 1. Török gyermek éneke. 2. Kumilla halála. 3. Deli Vid és hitvese. 5. Zrínyi halála 303
Az török Áfium ellen való orvosság 311
B. Listius László.
A Magyar Mársból 314
Gyöngyösi István.
A Murányi Vénusból 315
Kemény Jánosból 316
A Tököli-époszból 318
Rimái János.
Megnyugtatás 319
Beniczki Péter.
A kikeletnek gyönyörűségéről 320
Példabeszédeiből 321
Gr. Kohári István.
Az rab vasat penget 322
Népies költészet.
Kuruc dal 323
Tatár rabságban levő erdélyiek dala 323
Kuruc tábori dal 324
Ne higyj magyar a németnek 325
Esztergom megvételéről 325
Ocskai Lászlóról való ének 326
A Rákóczi-nóta 328
Könnyem csordúl 330
Egy bujdosó szegénylegény 330
Virágénekek 331
II. Rákóczi Ferenc.
Beszéd a gyömrei táborban 332

Ötödik szakasz: Nemzetietlen kor.
1711-1772.
Cserei Mihály.
Gr. Zrínyi Miklós halála 334
Bod Péter.
A Magyar Athenásból, Székely István 337
Mikes Kelemen.
Törökországi leveleiből: 1. A bujdosók élete Rodostóban. 2. Mahomed császár és rabnője. 3. Bercsényi halála. 4. Rákóczi József. 5. Az utolsó levél. 339
Faludi Ferenc.
A Szent Emberből 347
A Téli éjtszakákból 348
Az Úr Jézushoz 351
Forgandó szerence 352
Útravaló 352
A feszülethez 352
B. Amade László.
Énekeiből: 1. Virág-ének. 2. Katonadal 353
Rádai Pál.
A szeretetről 355

Hatodik szakasz: A fölújúlás kora.
1772-1820.
B. Orczy Lőrinc
Szerelem és bor 356
Gr. Ráday Gedeon.
Török ifjú éneke 357
Bessenyei György.
Ágis tragédiájából 358
A Holmi-ból 360
A Természet Világából 362
Báróczi Sándor.
Erkölcsi leveleiből 364
Ányos Pál.
Egy boldogtalannak panaszai a halavány holdnál 364
Sohajtás 366
Péczeli József.
Meséiből: 1. Király és kapás. 2. Egy szegény házaspár 366
Baróti Szabó Dávid.
Egy ledőlt diófához 368
Révai Miklós.
A lélek hallhatatlansága 369
Virág Benedek.
Változás 370
A kalitkába zárt madárról 371
Bátorítás 372
Pálóczi Horváth Ádám.
Vidúlás 372
Dugonics András.
Etelkából 373
Gr. Gvadányi József.
A peleskei nótáriusból: 1. A csikóstanyán. 2. Miként csúfolt meg egy magyar grófot 376
A Istenmezei Palócból 380
Fazekas Mihály.
Lúdas Matyiból 380
Bacsányi János.
A franciaországi változásokra 382
Gyötrődés 383
Verseghy Ferenc.
Klárikához 383
Szentjóbi Szabó László.
Az együgyü paraszt 484
Dayka Gábor.
Titkos bú 385
A rettenetes éj 385
Kármán József.
Fanni hagyományaiból 386
Csokonai Vitéz Mihály.
Dorottyából 388
Rémítő s vidító kétségek 391
Az ódák közül 393
Lillából: 1. Rózsabimbó. 2. Utolsó szerencsétlenség. 3. Szegény Zsuzsi, a táborozáskor 394
Az Anakreoni dalokból 396
Szerelemdal a csikóbőrös kulacshoz 396
A Reményhez 397
Kisfaludy Sándor.
Himfy Szerelmeiből 398
Dobozi Mihály és hitvese 400
Kazinczy Ferenc.
A szabad Erdély 404
A szonet múzsája 406
Epigrammák: 1. Vajda-Hunyad. 2. Az erdő. 3. Férfi-lélek. 4. A nagy titok. 5. Nehéz és könnyű. 6. Lukai. 7. Az iskola törvényei. 8. A distichon feltatlálása. 9. Boileau után. 10. Himfy 406
Berzsenyi Dániel.
A magyarokhoz 409
A felkölt nemességhez 411
Fohászkodás 412
Búcsúzás Kemenes-Aljától 413
Életphilosophia 414
Kölcsey Ferenc.
Hymnusz 415
Zrínyi második éneke 416
Vanitatum Vanitas 417
Búsan csörög 418
Szép Lenka 418
Emlékbeszéd Berzsenyi Dániel felett 419
Nemzeti hagyományok 421
Kis János.
Atyai búcsúzás 424
Szemere Pál.
Szonettjeiből: 1. Echo. 2. Emlékezet 425
Vitkovics Mihály.
Bácskai népdal 426
Epigrammjaiból: A mái világ. 2. Kérés 427
Ujfalvi Krisztina.
Komor idők 427

Függelék az olvasmányokhoz.
Timódy Sebestyén dallamaiból 428
Megvásárolható példányok
Állapotfotók
A magyar nemzeti irodalom történeti ismertetése I. A magyar nemzeti irodalom történeti ismertetése I. A magyar nemzeti irodalom történeti ismertetése I. A magyar nemzeti irodalom történeti ismertetése I. A magyar nemzeti irodalom történeti ismertetése I. A magyar nemzeti irodalom történeti ismertetése I. A magyar nemzeti irodalom történeti ismertetése I. A magyar nemzeti irodalom történeti ismertetése I. A magyar nemzeti irodalom történeti ismertetése I.

A kötet néhány lapja foltos, kissé szakadozott, rajtuk ceruzás bejegyzés található.

Állapot:
3.980 Ft
1.990 ,-Ft 50
16 pont kapható
Kosárba