A magyar középkor irodalma

Szerző

Szerkesztő

Fordító

Budapest

'Andreas Ungarus: A magyar középkor irodalma ' összes példány

Kiadó:	Szépirodalmi Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1984
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	1.215 oldal
Sorozatcím:	Magyar remekírók
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	18 cm x 11 cm
ISBN:	963-15-2728-X

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Középkori irodalmunk eddig ismert alkotásain kívül sok elfelejtett művet közöl a korszak irodalmát föltérképező gyűjtemény. Kötetünk a magyar nyelvű műveken kívül korszerű fordításban mutatja be az idegen nyelven írt műveket. Epigrammák, himnuszok, egyházi énekek, siraloménekek, verses históriák, népénekek, lovagi énekek, virágénekek és világi költemények jelzik a korszak költészetének sokrétűségét. A prózai munkák közül legendák, látomások, példázatok, imádságok, retorikus prózai művek kerültek a kötetbe. Misztériumdrámák, haláltáncok, vetélkedések a kötet dramatikus művei. Külön ciklusba kerültek az emlékiratok, korrajzok, történetírások, természettudományi, művelődéstörténeti irodalmi emlékeink.
A kötetet összeállította és a szöveget gondozta V. Kovács Sándor.

Tartalom

LATIN NYELVŰ IRODALOM
REGÉNYES GESZTÁK
P. MESTER: A magyarok cselekedeteiről (Pais Dezső fordítása)	9
ANDREAS UNGARUS: Krónika (Bodor József fordítása)	65
KRÓNIKAKOMPOZÍCIÓK
KÉZAI SIMON: A magyarok viselt dolgai (Bollók János fordítása)	115
ISMERETLEN SZERZŐ: Képes Krónika (Bollók János fordítása)	164
ISMERETLEN SZERZŐ: Erkölcstanító könyvecske (Kurucz Ágnes fordítása)	321
KÜKÜLLEI JÁNOS: Lajos király viselt dolgai (Bollók János fordítása)	332
ANDREAS PANNONIUS: Könyvecske az erényekről (Boronkai Iván fordítása)	371
EMLÉKIRAT
LEIBICI MÁRTON : Senatorium (Honffy Pál fordítása)	533
EGYHÁZI TUDOMÁNYOSSÁG
GELLÉRT PÜSPÖK: Elmélkedés a tudós Isingrimus számára a három ifjú himnuszáról (Részlet) (Karácsonyi Béla fordítása)	615
SZALKAI BALÁZS: A boszniai és a magyarországi minoriták krónikája (Csonka Ferenc fordítása)	639
PRÉDIKÁCIÓK
BÉLAI JÁNOS: Válogatott szentbeszédek (Holl Béla fordítása)	673
TEMESVÁRI PELBÁRT
Csillagkorona (Részletek) (Vida Tivadar fordítása)	684
Rózsakoszorú (Részletek) (Vida Tivadar fordítása)	694
LASKAI OSVÁT
Az üdvösség kétkerekű szekere (Részletek) (Vida Tivadar fordítása)	711
Nagyböjtű beszédek (Részlet) (Vida Tivadar fordítása)	743
LEGENDÁK
ISMERETLEN SZERZŐ: Szent Gellért marosvári püspök, Magyarország mártírja (Jelenits István fordítása)	753
MARCELLUS: Boldog Margit élettörténete (Ballér Piroska fordítása)	753
KÖLTÉSZET
ISMERETLEN SZERZŐ: A Gizella-kereszt felirata (Csonka Ferenc fordítása)	821
ISMERETLEN SZERZŐ: Veszprémvölgyi hexaméterek (Csonka Ferenc fordítása)	822
ISMERETLEN SZERZŐ: Walfer ispán dicsérete (Csonka Ferenc fordítása)	823
ISMERETLEN SZERZŐ: Az esendő emberhez (Csonka Ferenc fordítása)	824
ISMERETLEN SZERZŐ: Szent Demeter vértanú ünnepére (Csonka Ferenc fordítása)	825
ISMERETLEN SZERZŐ: Siratóének Magyarországról, mikor a tatárok elpusztították (Vas István fordítása)	827
ISMERETLEN SZERZŐ: István király verses históriája (Weöres Sándor fordítása)	838
ISMERETLEN SZERZŐ: Magyarországi ének a világ megvetéséről (Babits Mihály fordítása)	844
ISMERETLEN SZERZŐ: Himnusz Szent Imre hercegről (Babits Mihály fordítása)	846
ISMERETLEN SZERZŐ: Himnusz Szent Gellért dicséretére (Csonka Ferenc fordítása)	848
ISMERETLEN SZERZŐ: Esztergomi epitáfiumok (Csonka Ferenc fordítása)	850
ISMERETLEN SZERZŐ: Hunyadi János siratása (Csonka Ferenc fordítása)	851
CSANÁDI ADALBERT
Himnusz a Boldogságos Szűz üdvözletéről (Csonka Ferenc fordítása)	855
Himnusz az angyalokról (Csonka Ferenc fordítása)	857
Remete Szent Pál átvitelének ünnepére (Csanádi Béla fordítása)	860
MAGYAR NYELVŰ IRODALOM
KÖLTÉSZET
ISMERETLEN SZERZŐ: Ómagyar Mária-siralom	873
ISMERETLEN SZERZŐ: Szent Lászlóról	875
ISMERETLEN SZERZŐ: Emlékdal Mátyás király halálára	878
ISMERETLEN SZERZŐ: Édes anya	880
ISMERETLEN SZERZŐ: Ó, kegyes Szűz Mária	881
VÁSÁRHELYI ANDRÁS: Cantilena	883
IMÁK ÉS ELMÉLKEDÉSEK
ISMERETLEN SZERZŐ: Halotti Beszéd és Könyörgés	889
ISMERETLEN FORDÍTÓ: 90. zsoltár	891
ISMERETLEN FORDÍTÓ: Petrarca hatodik bűnbánati zsoltára	892
ISMERETLEN FORDÍTÓ: Énekek éneke (Részlet)	893
ISMERETLEN FORDÍTÓ: Haláltánc	894
ISMERETLEN FORDÍTÓ: Mária misztikus szépsége	894
ISMERETLEN FORDÍTÓ: Istennek tíz parancsolata	900
ISMERETLEN FORDÍTÓ: Credo	900
ISMERETLEN FORDÍTÓ: Ave virgo gloriosa	901
ISMERETLEN FORDÍTÓ: Katalin magánimája	902
ISMERETLEN FORDÍTÓ: Búcsús ima	902
ISMERETLEN FORDÍTÓ: Pogány törökök ellen	902
ISMERETLEN FORDÍTÓ: Kezdetik Asszonyunk Szíz Máriának való tizenkét idvezleti...	903
ISMERETLEN FORDÍTÓ: Ave Maria	906
ISMERETLEN FORDÍTÓ: Imádság nyíl ellen	907
ISMERETLEN FORDÍTÓ: Pater noster	908
ISMERETLEN FORDÍTÓ: Te Deum	909
ISMERETLEN FORDÍTÓ: Elmélkedés a halálról	910
ÁRPÁD-HÁZI SZENTEK LEGENDÁI
KARTHAUZI NÉVTELEN: Bódogságos Szent István királnak legendája	915
KARTHAUZI NÉVTELEN: Szent Imre királnak legendája	926
KARTHAUZI NÉVTELEN: Dicsőséges Szent Erzsébet asszonnak ünnepéről...	942
LEGENDÁK ÉS PÉLDÁK
ISMERTELEN FORDÍTÓ: Szent Ferenc prédikál a madaraknak	959
ISMERTELEN FORDÍTÓ: Jónás története	962
ISMERTELEN FORDÍTÓ: Philibertus látomása	964
ISMERTELEN FORDÍTÓ: Egy rettenetes példa	971
ISMERTELEN FORDÍTÓ: Szent Dorothea rózsái (Részlet)	975
ISMERTELEN FORDÍTÓ: A fráter és a kakas	977
ISMERTELEN FORDÍTÓ: Szent Piroska mártíromsága	978
ISMERTELEN FORDÍTÓ: Ádám és Éva története	981
ISMERTELEN FORDÍTÓ: Példa a halálról	986
KARTHAUZI NÉVTELEN: Egy csodálatos példa	988
KARTHAUZI NÉVTELEN: Remete szíz Szent Pál ősönknek kihozásáról	998
KARTHAUZI NÉVTELEN: Boldog Szent Eleknek élete...	1006
ISMERETLEN FORDÍTÓ: Mária vakító szépsége	1013
ISMERETLEN FORDÍTÓ: Focus kovács	1015
ISMERETLEN FORDÍTÓ: Szűz Mária és a magyar királyfi	1018
ISMERETLEN FORDÍTÓ: Szent Barlámnak élete	1020
DRÁMA
ISMERETLEN ÁTDOLGOZÓ: Három körösztyén leán	1045
ISTENES ÉLET REGULÁI
ISMERETLEN FORDÍTÓ: Intés a szerzeteseknek	1055
ISMERETLEN ÖSSZEÁLLÍTÓ: Bűnlajstrom	1057
ISMERETLEN FORDÍTÓ: Férfiakhoz való viszony	1059
ISMERETLEN ÖSSZEÁLLÍTÓ: Gyónótükör	1061
JEGYZETEK	1063
UTÓSZÓ	1199