Előszó (Amadou-Mahtar M'Bow, az UNESCO főigazgatója) | 7 |
Bevezetés (Sean MacBride) | 11 |
Kommunikáció és társadalom | |
A történelmi dimenzió | 17 |
A jelen gyökerei | 17 |
A kialakuló jövő | 23 |
A jelenkor dimenziói | 26 |
Kommunikációs funkció | 26 |
Társadalmi szükséglet | 29 |
Politikai eszköz | 33 |
Gazdasági erő | 39 |
Oktatási lehetőség | 42 |
Kulturális ösztönzés és fenyegetés | 47 |
A műszaki dilemma | 48 |
A nemzetközi dimenzió | 51 |
Egyensúlyhiány és egyenlőség | 52 |
Nemzetközi vita | 54 |
UNESCO: fórum, amely nyitva áll a világ előtt | 57 |
A jelen kommunikációja | |
Kommunikációs eszközök | 63 |
Jelek és szavak | 63 |
Nyelvek | 64 |
Olvasás és írás | 67 |
Posta és telefon | 69 |
Helyi és csoporteszközök | 70 |
Tömegtájékoztatási eszközök | 72 |
Műholdak | 78 |
Számítógépek | 80 |
Bővülő infrastruktúra | 83 |
A könyvtáraktól az adatbankokig | 83 |
A telefonszolgáltatások bővítése | 86 |
Speciális üzenethordozók | 87 |
Rádióközvetítés és széles sávok | 88 |
Mozi és televízió | 89 |
Szórakozás és szabad idő | 91 |
Terjeszkedés új területek felé | 93 |
Integráció: változó viszonyok | 95 |
Hagyományos és modern kommunikációs formák | 95 |
Interperszonális és tömegkommunikáció | 97 |
Vizuális kifejezés | 98 |
Együttműködés a hírforgalomban | 99 |
Sokféle közönségnek sokféle üzenet | 102 |
Az új technikák összekapcsolása | 109 |
Koncentráció | 110 |
A kommunikációs ipar | 110 |
Pluralizmus a tulajdonviszonyokban és az ellenőrzésben | 113 |
A koncentráció és a monopóliumok | 116 |
Transznacionalizáció | 119 |
A kommunikáció résztvevői | 123 |
Egyének | 123 |
Csoportok és önkéntes szervezetek | 125 |
Közösségek | 126 |
Intézmények | 127 |
Hivatásos közlők | 127 |
Belföldi és transznacionális vállalatok | 128 |
Az állam | 129 |
Nemzetközi testületek | 131 |
Egyenlőtlenségek | 131 |
Az országokon belül | 132 |
A régiókon belül | 134 |
A fejlett és a fejlődő országok között | 137 |
A különbségek csökkenése | 143 |
Túl a mennyiségi egyenlőtlenségeken | 145 |
Közös gondok | |
A kommunikációs folyamatok gátjai | 149 |
Szabad áramlás | 149 |
Egyirányú áramlás | 155 |
Függőleges áramlás | 158 |
A piac meghatározó szerepe | 159 |
A hatalom tükröződése a kommunikáció tartalmában | 162 |
Torz tartalom | 162 |
Kulturális elidegenedés | 164 |
Külső befolyás | 167 |
A kommunikáció demokratizálódása | 168 |
A demokratizálódás korlátai | 168 |
A korlátok áttörése | 171 |
Kritikai tudatosság | 173 |
A kommunikációhoz való jog | 173 |
Világképek | 174 |
Háború és leszerelés | 175 |
Éhség és szegénység | 176 |
Törésvonal Észak és Dél között | 178 |
Kelet és Nyugat találkozása | 179 |
Az emberi jogok megsértése | 180 |
Egyenlő jogokat a nőknek! | 181 |
Intézményi és szakmai keretek | |
Kommunikációs politika | 185 |
Anyagi erőforrások | 188 |
Infrastruktúra | 188 |
Technika | 189 |
Nemzetközi együttműködés és külföldi segítség | 191 |
Szakemberképzés | 192 |
Az újságírók jogai és kötelességei | 195 |
Az újságírók védelme | 195 |
Szakmai szabályzat | 196 |
Szakmai erkölcsi kódex | 199 |
A jövő kommunikációja | |
Következtetések és ajánlások | 205 |
A függetlenség és az önállóság erősítése | 207 |
Kommunikációs politika | 207 |
Kapacitásfejlesztés | 209 |
Alapvető szükségletek | 210 |
Konkrét problémák | 212 |
Társadalmi következmények és új feladatok | 213 |
A kommunikáció integrálása a fejlődésbe | 213 |
Technikai próbatétel | 214 |
A kulturális identitás erősítése | 215 |
Az elüzletesítés mérséklése | 216 |
Hozzájutás a műszaki információhoz | 217 |
Szakmai becsület és színvonal | 219 |
Az újságírók felelőssége | 219 |
Jobb nemzetközi hírszolgáltatás | 220 |
Az újságírók védelme | 222 |
A kommunikáció demokratizálása | 224 |
Emberi jogok | 224 |
Az akadályok elhárítása | 225 |
Sokféleség és választási lehetőség | 227 |
Integráció és részvétel | 227 |
A nemzetközi együttműködés elősegítése | 228 |
Partnerek a fejlesztésben | 228 |
A kollektív önállóság erősítése | 229 |
Nemzetközi mechanizmusok | 230 |
A nemzetközi megértés felé | 233 |
Általános megjegyzések | |
Szergej Loszev | 235 |
Musztafa Masmoudi | 237 |
Gabriel García Márquez és Juan Somavia | 238 |
Utószó (Szecskő Tamás) | 241 |