A lengyel légió lexikona, 1848-1849

Előszó

Történész számára egyszerre áldás és nyomasztó teher az adatbőség. A lengyel légió históriájának feldolgozása során az 1848/49-es magyar forradalom és szabadságharc több mint ezerötszáz lengyel résztvevőjének adatait sikerült összegyűjtenem az 1990-es évek közepéig. Alig húsz százalékuk lehetett a „...Mindvégig veletek voltunk." Lengyelek a magyar szabadságharcban című monográfiában feldolgozott történet név szerinti szereplője. A többiek cédulái a szemfedők fehérségével kísértettek. A kísértés akkor erősödött fel ismét, amikor a légió főparancsnokának, Józef Wysocki tábornoknak az 1987-ben általam lefordított emlékirata 1993-ban megjelent, s a memoár függelékében szereplő több mint ezer légionista kinyomtatott nevével újra szembesültem. A visszaemlékezés szövegében felbukkanó nevek megjegyzetelésénél három lexikont lapoztam fel visszatérően. Leggyakrabban a 19. század lengyel históriáját alaposan ismerő Marian Tyrowicz munkáját, aki 1964-ben jelentette meg az 1832 és 1864 között működő Lengyel Demokrata Társaság tagjainak „biobibliográfiai szótárát". Az 1848 őszén Magyarországra került úgynevezett „ifjú emigráció" tagjai, vagyis a légionisták közül Törökországba kimenekülve sokan léptek be az említett társaságba. A lengyel történész, attól függően, mennyi forrásnak volt birtokában, hol néhány mondatos, hol - jóval ritkábban - néhány oldalas címszót írt róluk. A Wysocki-jegyzetek készítéséhez hasonló haszonnal forgattam az 1935 óta megjelenő Lengyel Életrajzi Lexikont (Polski Slownik Biograficzny), amelyben a címszavak olvasmányos esszé-tanulmányok. (Ritka az olyan, amelyik egy hagyományos oldalnál rövidebb.) E lexikon szerkesztősége, mondhatni, önálló történeti intézetként működik az 1872-ben Krakkóban alapított Lengyel Tudományos Akadémia Történeti Főosztályán. (Ez az Akadémia negyvenévi szünet után az 1990-es évek elején folytathatta működését, amikor visszakapta krakkói intézményeit a központi Lengyel Tudományos Akadémiától. A címszavakat az utóbbi tíz évben már vaskosabb füzetekben kiadó szerkesztőség most tart az S betűnél.) Mind Tyrowicz egykötetes lexikonja, mind az életrajzi lexikonsorozat jellemzője, hogy címszavait bő bibliográfia zárja le. Vissza