A legsötétebb erdő/A néma fiú/Éjszaka a folyón/A körhinta

Előszó

Az írókról
Szlavko Janevszki Szkopjéban, 1920-ban született. A macedón gyermekirodalom és általában a modern macedón irodalom úttörője. Több regényt, meséket, verseket írt, ezenkívül filmszcenárium-írással is foglalkozik. Könyveit szerbhorvátra és szlovénre, néhányat más nyelvre is lefordítottak. Több irodalmi díjjal tüntették ki.
Vidoe Podgorec Kolesinában, 1934. június 8-án született. Az elemi iskolát szülőfalujában, a tanítóképzőt Stipben, a tanárképző főiskolát és a filozófiai fakultást Szkopjéban végezte el 1956-ban, illetve 1959-ben. Több mint tizenöt könyve - elbeszélések és versek - jelent meg, a legtöbbjét a gyermekek számára írta, de megjelentetett egy ifjúsági regényt is.
Gligor Popovszki Kelet-Macedóniában, Budinarci faluban 1928-ban született. Tanítóképzőt végzett. Tizenegynéhány könyvet, meséket, verseket és regényt is írt a gyermekek számára. Néhány könyvét török, siptár és szerbhorvát nyelvre is lefordították.
Nedzsati Zekirja 1928-ban, Szkopjéban született. Török nyelven ír. 1950 óta felelős szerkesztője a Sevincs (Öröm) című gyermeklapnak. Tizenegynéhány elbeszélés- és verseskönyve jelent meg. Két irodalmi díjat nyert.
Az illusztrátorról
Jovan Petrov Titov Veles közelében, Begniste faluban született 1936-ban. Szkopjeban végezte el az iparművészeti középiskolát, azután a ljubljanai képzőművészeti akadémiára iratkozott, és tanulmányait 1961-ben fejezte be. Vissza