A latin nyelv története

Tartalom

ELŐSZÓ 9
Gyakrabban használt rövidítések és jelek 12
1. fejezet
A LATIN NYELV TÖRTÉNETÉNEK KORSZAKOLÁSA 15
1. Az őstörténeti és a történeti kor elhatárolása 15
2. A latin nyelv őstörténeti kora 16
3. A latin nyelv történeti kora 17
3.1. Egy késő antik korszakolást kísérlet 17
3.2. Modern korszakolások 18
3.3. A latin nyelv történetének végpontja 21
3.4. A legújabb periodizációs javaslat 22
4. A latin nyelv történeti korának periodizációja 23
2. fejezet
A LATIN NYELV ŐSTÖRTÉNETI KORA 1.
AZ INDOEURÓPAI ALAPNYELV ÉS ŐSHAZA 28
1. A hazai tudománytörténeti háttér 28
2. A rekonstrukciós módszer 29
2.1. A külső rekonstrukció 29
2.2. A belső rekonstrukció 31
3. Nyelvészeti paleontológia és az indoeurópai szókincs rekonstrukciója 32
3.1. A nyelvészeti paleontológia módszere 33
4. Az indoeurópai őshaza lokalizációja és datálása 35
4.1. A felbomlás előtti alapnyelv keltezése 36
4.2. A fémnév-terminológia 36
4.3. A földművelési terminológia 40
4.4. Az állattenyésztési terminológia 42
4.5. Az indoeurópai őshaza lokalizációja 45
3. fejezet
A LATIN NYELV ŐSTÖRTENETI KORA 2.
AZ ÉSZAKNYUGAT-INDOEURÓPAI KÖZTES NYELVEGYSÉG 47
1. Az indoeurópai nyelvcsalád belső rokonsági viszonyai 47
2. Módszertani alapvetés 48
3. Az északnyugat-indoeurópai nyelvegység 5o
3.1. Északnyugat-indoeurópai izoglosszák 51
3.2. Az északnyugat-indoeurópai tömb belső tagolódása 54
4. fejezet
A LATIN NYELV ŐSTÖRTÉNETI KORA 3.
AZ ITALIKO-KELTA NYELVEGYSÉG 56
1. Tudománytörténeti háttér 56
2. Az italiko-kelta elmélet 57
2.1. Fonológiai izoglosszák 58
2.2. Morfológiai izoglosszák 61
5. fejezet
A LATIN NYELV ŐSTÖRTÉNETI KORA 4.
AZ ITALIKUS NYELVÁG SZABELL ÁGA ÉS AZ ITALIKUS ALAPNYELV 69
1. A szabell (oszk-umber) ág nyelvei 69
1.1. Az oszk nyelv és emlékei 70
1.1.1. Oszk nyelvemlékek 71
1.2. Az umber nyelv és emlékei 71
1.2.1. Umber nyelvemlékek 72
1.3. A délpicén nyelv és emlékei 73
1.3.1. Egy délpicén nyelvemlék 73
2. Az italikus alapnyelv rekonstrukciója 75
3. Az italikus nyelvek közös sajátságai: hangtani izoglosszák 75
4. Az italikus nyelvek közös sajátságai: alaktani izoglosszák 84
5. Eltérések az italikus nyelvek között 90
6. fejezet
A LATIN NYELV ŐSTÖRTÉNETI KORA 5.
AZ ITALIKUS NYELVÁG LATIN-FALISZK ÁGA 98
1. A faliszk nyelv jelentősége 98
2. Falerii és a faliszk nyelv 98
2.1. A faliszk nyelv és ábécé 99
3. Faliszk nyelvemlékek 100
3.1. Ófaliszk nyelvemlékek 100
3.2. Középfaliszk nyelvemlékek 101
3.3. „Újfaliszk" nyelvemlékek 102
4. A faliszk nyelv helyzete az italikus nyelvágban: latin-faliszk hangtani izoglosszák 103
5. Latin-faliszk alaktani izoglosszák 105
6. Eltérések a latin és a faliszk nyelv között 110
7. Latin dialektus-e a faliszk nyelv? 111
8. Az „újfaliszk nyelv": kései faliszk vagy ólatin? 113
7. fejezet
A LATIN NYELV TÖRTÉNETI KORA 1.
AZARCHAIKUS LATIN KORSZAK 115
1. Az archaikus latin korszak határai és a latin ábécé kialakulása 115
1.2. Az archaikus latin ábécé 115
2. Archaikus latin nyelvemlékek 119
3. Az archaikus latin nyelv jellegzetességei: fonológia 135
4. Az archaikus latin nyelv jellegzetességei: morfoszintaxis 139
5. Területi nyelvváltozatok az archaikus korban 142
5.1. Irodalmi hagyományozású területi változatok 143
5.2. Feliratos hagyományozású területi változatok 143
6. Átmenet az ólatin korszakba: radikális hangváltozások a 4. században 144
7. Megértési szakadék az archaikus és ólatin nyelv között 148
8. fejezet
A LATIN NYELV TÖRTÉNETI KORA 2.
AZ ÓLATIN KORSZAK 150
1. Az ólatin korszak határai és a latin ábécé fejlődése 150
1.1. Korszakhatárok 150
1.2. A latin ábécé fejlődése 150
2. Ólatin nyelvemlékek 154
3. Az ólatin nyelv jellegzetességei: hangtan 163
4. Az ólatin nyelv jellegzetességei: morfoszintaxis 180
5. Területi nyelvváltozatok az ólatin korban 189
5.1. Irodalmi hagyományozású területi változatok 189
5.2. Feliratos hagyományozású területi változatok 190
9. fejezet
A LATIN NYELV TÖRTÉNETI KORA 3.
A KLASSZIKUS LATIN KORSZAK 192
1. A klasszikus latin korszak határai és a latin ábécé fejlődése 192
1.1. Korszakhatárok 192
1.2. A latin ábécé fejlődése 193
2. Klasszikus latin kori nyelvemlékek 195
3. A nyelvi normalizáció kezdetei és kultúrtörténeti háttere 196
3.1. Út a nyelvi normalizáció felé: Terentius és kortársai 198
3.2. Tudatos nyelvi normatörekvések Luciliusnál 198
3.3. A grammatikaoktatás kezdetei és szerepe a nyelvi normalizációban 201
3.4. A retorikaoktatás kezdetei és szerepe a nyelvi normalizációban 203
3.5. A nyelvi norma meghatározása a klasszikus szerzőknél 205
3.6. A normalizáció fogalma a latin nyelvre vonatkoztatva 210
3.7. A római nyelvtervezés két hulláma: státusztervezés és korpusztervezés 213
4. Nyelvi változások a klasszikus kori latin nyelvben 213
4.1. A kiejtés és a helyesírás normalizációja 214
4.2. Normalizáció a morfoszintaxisban 218
4.2.1. Nyelvi gazdaságosság 219
4.2.2. Nyelvi szabatosság 226
4.2.3. Nyelvi átláthatóság 229
4.2.4. Nyelvi következetesség és logikusság 231
5. A normalizáció eredménye és következménye 234
MELLÉKLETEK 231
BIBLIOGRÁFIA 251
Források 251
Gyakrabban használt fordítások 251
Szakirodalom 252
NÉV- ÉS TÁRGYMUTATÓ 267

Témakörök