A közép-ázsiai török irodalom

Előszó

Részlet a könyvből:

A közép-ázsiai török irodalom.
(Olvastatott a M. Tud. Akadémia I. osztályának 1904. június 6-án tartott ülésében.)
A közép-ázsiai törökségnek ezer esztendős múlttal dicsekedhető irodalma - azt mondhatjuk - még mindig olyan terra incognita a tudomány előtt, a melynek átkutatására és rendszeres megismertetésére mindez ideig senki sem vállalkozott sem nálunk, sem a külföldön. Nem csak hogy valamely szerény kisérlet igényével föllépő, bármilyen rövid, de az egészről áttekintést nyújtó vázlatot nem találunk, hanem - mondhatni - még előmunkálatokat is alig tudunk felmutatni ezen a téren. Ennek az irodalomnak megismertetése körül Európában még legtöbbet mi magyarok tettünk, a mennyiben a mi ezen a téren eddigelé történt s a mit mai napság tudunk a csagatáj, özbeg és turkomán irodalomról, azt majdnem egész terjedelmében Vámbéry Árminnak köszönhetjük, aki több munkájában beszél a közép-ázsiai törökök irodalmáról, fölemlíti a kiválóbb írókat és röviden megismerteti velünk ennek az irodalomnak több termékét. Azonban az irodalomnak egész történetét felölelő és rendszeres, ismertetést ő sem adott. - A külföld még ennyit sem tett ebben az irányban; mert a mi számbavehetőt ott találhatunk tárgyunkra vonatkozólag, mindössze két monographiából áll, melyet a múlt század közepén egy orosz és egy franczia tudós írt a legnagyobb csagatáj költőnek, Mir Ali Sir Nevájinak, életéről és irodalmi működéséről. Vissza