A kézilabda-játék szabálykönyve

Előszó

Amikor a MKSZ elnökségétől azt a "megtisztelő megbízatási kaptam, hogy ezt a kis könyvet megírjam, az a cél vezetett, hogy a mai időknek "megfelelően a »Nemzetközi szabályoknak« pontos szövegét mindenki számára, tehát úgy játékvezetők, edzők és játékosok, valamint azok számára is könnyen érthetővé tegyem, akiket a kézilabda sport érdekel.
De legelső sorban az volt a cél, hogy a megelőző hiányos fordítás és a nemzetközi szabályoknak sokszor meg nem felelő értelmezése következtében a szabályok sokféle, egyénenkint változó alkalmazását kiküszöböljem. Így az egységes játékfelfogás és játékvezetés megteremtésével ezt a mindjobban nekilendülő és népszerűvé váló játékot arra a színvonalra emeljük, amit megérdemel. Hiszen ennek a sportnak életképességét mi sem bizonyítja jobban, mint hogy az eddigi mostoha körülmények között nemzetközi viszonylatban is a legelsők közé küzdötte fel magát.
Itt mondok köszönetet azoknak a kézilabda-szak vezetőknek: így Molnár Zoltán országos szakfelügyelőnek és a többi szakvezetőknek, (Bognár Ferenc, Cséfay Sándor, Szőlőssy Árpád, Garamvölgyi János stb), akik munkámat átnézték és hasznos tanácsokkal láttak el. A válogatott mérkőzések eredményét a Szövetségben talált jegyzetekből, a »Nemzeti Sport«-ból, Cséfay Sándor és Cziráki Ferenc sokszoros válogatott játékosok segítségével Bolner Pál ü. v. elnök állította össze.
Reméljük, hogy ezén könyv és Isten segítségévet elérjük a kívánt célt, megálljuk helyünket a nemzetek nemes versengésében, hogy ezzel szeretett hazánknak újabb megbecsülést és dicsőséget szerezzünk.

Budapest, 1944. május 9.
Kolozs Ferenc testnevelő tanár. Vissza