1.062.618
kiadvánnyal nyújtjuk Magyarország legnagyobb antikvár könyv-kínálatát
A kerubi vándor
(Szellemi gondolat-és végrímek)
Budapest
| Kiadó: | Kairosz Kiadó |
|---|---|
| Kiadás helye: | Budapest |
| Kiadás éve: | |
| Kötés típusa: | Ragasztott papírkötés |
| Oldalszám: | 387 oldal |
| Sorozatcím: | |
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 18 cm x 12 cm |
| ISBN: | 963-9484-17-2 |
Értesítőt kérek a kiadóról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról
Előszó
Részlet:"BEVEZETÉS
A mű, amit teljes magyar fordításban most első ízben vehet majd kezébe a tisztelt olvasó, az európai vallásbölcselet szépirodalmi szempontból is egyedülállóan különleges... Tovább
Előszó
Részlet:"BEVEZETÉS
A mű, amit teljes magyar fordításban most első ízben vehet majd kezébe a tisztelt olvasó, az európai vallásbölcselet szépirodalmi szempontból is egyedülállóan különleges darabja. Olyan, amely elé nem kis bátorság, szinte már vakmerőség bevezetőt írni. A fordító - összeszedvén minden erejét és merészségét - most mégis megkísérli ezt. Ami a következőkben elhangzik majd, ahhoz a fő támasztékot a személyes meglátásokon és az egyetemes metafizikai korrespondenciákon túlmenően maga a versciklus nyújtotta. Ennek kapcsán olyan gondolatokat kell majd áttekintenünk, amelyek nem csupán rendkívül értékesek, de mivel a létszemléleti szokványoktól jelentős mértékben eltérnek, egyúttal rendhagyóak, és velőtrázóak is. Éppen ezért e bevezető nem egyszerűen dogmatikai-vallástörténeti értekezés lesz, még kevésbé valamiféle műelemzés, nem válhat a tudottá merevedett ismeretek száraz közlésévé sem, hanem sokkal inkább egyfajta irodalmi stílusba öltöztetett lelkigyakorlattá kell növekednie, amelyben a fordító a saját személyébe emeli majd a legjobb barátait, és így száll csatába azokkal a megkövesedett klisékkel, amelyekkel annak idején a versciklus zseniális költője is megvívta a maga harcát. Természetesen e küzdelemre nem lehettünk annyira felkészültek,"
5 Vissza
Fülszöveg
ANGELUS - eredeti nevén: S I L E S I U S J0^1^1168 Scheffler,
orvos és püspök - a
(1624-1677) . / ,
kereszteny hit és
vallás egyik legnagyobb és legbölcsebb misztikus költője. Fő művének, a jelen fordítás alapjául szolgáló Kerubi Vándor című versciklusának első öt könyvét 1651 és 1653 között írta meg, míg a teljes mű - kiegészítvén a 6. könyvvel - 1675-re készült el. E teljes versciklus, vagyis az összesen 1675 verses aforizma (3673 verssorban) magyar nyelven most kerülhet első ízben az olvasók kezébe. Eddig különféle fordításokban - gyűjteményekben, folyóiratokban - mindössze 731 jelent meg. A költői forma a kiemelkedő tartalommal teljes összhangban van - mintegy maga is részévé válván annak -, melynek okán az eredeti versmértékhez jó okunk volt ragaszkodni.
A fordító a fordításhoz bátorságát pedig a hitén túlmenően, a 27 éve változatlan intenzitással folyó, az egyetemes metafizikai tradiciona-litás és teológia területére kiterjedő - hivatalos illetve autodidakta -... Tovább
Fülszöveg
ANGELUS - eredeti nevén: S I L E S I U S J0^1^1168 Scheffler,
orvos és püspök - a
(1624-1677) . / ,
kereszteny hit és
vallás egyik legnagyobb és legbölcsebb misztikus költője. Fő művének, a jelen fordítás alapjául szolgáló Kerubi Vándor című versciklusának első öt könyvét 1651 és 1653 között írta meg, míg a teljes mű - kiegészítvén a 6. könyvvel - 1675-re készült el. E teljes versciklus, vagyis az összesen 1675 verses aforizma (3673 verssorban) magyar nyelven most kerülhet első ízben az olvasók kezébe. Eddig különféle fordításokban - gyűjteményekben, folyóiratokban - mindössze 731 jelent meg. A költői forma a kiemelkedő tartalommal teljes összhangban van - mintegy maga is részévé válván annak -, melynek okán az eredeti versmértékhez jó okunk volt ragaszkodni.
A fordító a fordításhoz bátorságát pedig a hitén túlmenően, a 27 éve változatlan intenzitással folyó, az egyetemes metafizikai tradiciona-litás és teológia területére kiterjedő - hivatalos illetve autodidakta - tanulmányaiból merítette, valamint a bevezetőben társfordítóként megemlített barátainak és családjának támogató szeretetéből. Vissza
Tartalom
TARTALOM
Bevezetés 5
Első könyv 85
Második könyv 133
Harmadik könyv 180
Negyedik könyv 225
Ötödik könyv 267
Hatodik könyv 331
Témakörök
Angelus Silesius
Angelus Silesius műveinek az Antikvarium.hu-n kapható vagy előjegyezhető listáját itt tekintheti meg: Angelus Silesius könyvek, művekMegvásárolható példányok
Nincs megvásárolható példány
A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük.
Folytatás Microsoft-tal