A kereskedelmi forgalomban levő zsidó témájú könyvek jegyzéke

Előszó

Az Olvasó olyan könyvjegyzéket tart a kezében, amilyen magyar nyelven eddig nem jelent meg. Ezzel csupán jelezni szeretnénk, hogy összeállításakor nem kitaposott úton járunk. Annál is kevésbé, mivel kénytelenek vagyunk bevallani, jó néhány könyvnél bizonytalanok voltunk, felvegyük-e egyáltalán a zsidó témájú könyvek közé.
Talán ennél is sajnálatosabb, hogy mások is bizonytalanok. Ennek legújabb bizonyítéka az a 428 oldalas könyv, amelynek címe: A határ és a határolt; alcíme: Töprengések a magyar-zsidó irodalom létformáiról, amelyből kiderült, hogy valóban felkészült irodalmárok a kétnapos vita során sem tudták megfogalmazni, melyek végül is a magyar-zsidó irodalom létformái.
Mi, bízva az Olvasó egyetértésében, e fogalmat meglehetősen tágan értelmezzük.
Vitatható, hogy van-e e jegyzékben helyük azoknak a műveknek, amelyeknek csak aránylag kis részük a zsidó témájú, ha például egy tanulmánykötetben egyetlen tanulmány tartozik ide. Végül is felvettük őket, mivel úgy gondoltuk, hogy jó ügyet szolgálunk, ha ezekre is felhívjuk a zsidó témák iránt érdeklődők figyelmét. Hiszen minden bizonnyal jogos az a feltételezés, hogy akadnak könyvbarátok, akik éppen ezért az egyetlen tanulmányért térnek be a könyvesboltba. Következésképpen: azok a könyvek szerepelnek a jegyzékünkben, amelyek egyaránt tekinthetők hungarikának és judaikának.
Könyvjegyzékünk mindazokhoz szól, akik érdeklődve a zsidó témájú könyvek iránt, arra kíváncsiak, hogy könyvesboltjaink milyen választékot kínálnak. Ez a magyarázata annak, hogy csakúgy fölvettük a jegyzékünkbe például a hászidizmus tanait, gondolatait, szokásait terjesztő Chábád Lubavics Zsidó Nevelési és Oktatási Egyesület, de a szent Gellért Egyházi Kiadó, a Károli Gáspár Református Egyetem, vagy a HIT Gyülekezete által megjelentetett judaikákat is. Az Olvasó feladata eldönteni, hogy melyiket választja.
Bár minden bibliográfusban él a teljességre irányuló törekvés, mi erről eleve lemondtunk. Hiszen kiadók, könyv-nagykereskedelmi vállalatok raktáraiban, és főképpen egyes könyvesboltok polcain sok olyan régebben megjelent zsidó témájú könyv lehet, amelyeknek helye lett volna jegyzékünkben.
Persze az is előfordulhat, akad néhány e jegyzékünkben ajánlott mű, amelyik időközben teljesen elfogyott és csak egyes antikváriumban lehet (ha lehet) hozzájuk jutni. Vissza