A francia rendhagyó igék lexikona

Előszó

E könyv célja könnyíteni a francia nyelv tanulásán és tanításán.
Tudjuk, hogy a rendhagyó igék állandó nehézséget okoznak a tanulóknak s ezért folyton gyakoroltatnunk kell őket. De éppen ez a gyakoroltatás okoz sok nehézséget mind a tanulónak, mind a tanárnak. A tanuló ugyanis - noha a IV. osztályban begyakorolta az egyes paradigmákat és az ezeket követő igéket - később (minthogy az V.-VIII. oszt. tankönyvekben és a szótárakban csak a mintaigék vannak meg), igen sok esetben nem tudja, hogy az eléje kerülő igét milyen paradigma szerint kell ragozni s ennek következtében téves alakokat képez és gyakorol be.
E könyv használatával a tévedések elkerlhetők és az esetleges kételyek eloszlanak, mithogy minden redhagyó igére vonatkozólag gyors és biztos felvilágosítást nyújt.
A teljesség kedvéért fölvettem azokat a rendes igéket is, amelyek ragozás közben bizonyos változásokon mennek át és pedig paradigmának a leggyakrabban előfordulókat (appeler, acheter, celer stb.) ragoztam végig. A tartalomjegyzékben valamennyi ilyen igét kereszttel jelölve tüntettem föl, utalással a mintaigére, amelyet követnek.
A kezdő munkáját megkönnyítendő, fölvettem a tartalomjegyzékbe még azokat az ige-alakokat is, amelyek az ige tövétől nagyobb mértékben elütnek; mindenütt utalással az igére, amelynél a tanuló azokat megtalálhatja.
Hogy e kis lexikon mennyire támogatja a tanárt nehéz munkájában, főleg, hogy mennyi időfecsérléstől kíméli meg, azt a francia nyelvet tanító paedagogusnak nem kell magyarázni, különösen, ha a kevés óraszámra és arra gondolunk, hogy a francia nyelv rövidesen érettségi tárgy lesz. Könyvemet a tisztelt Kartársak szíves jóindulatába ajánlom. Vissza