A Forsyte-Saga I-II.

I.: A tulajdonos, Vénasszonyok nyara/II.: Válóper, Ébredés, Ez a ház kiadó

Szerző

John Galsworthy

Fordító

Szabó Magda

Szobotka Tibor

Bukarest

'John Galsworthy: A Forsyte-Saga I-II. ' összes példány

Kiadó:	Kriterion Könyvkiadó
Kiadás helye:	Bukarest
Kiadás éve:	1983
Kötés típusa:	Félvászon
Oldalszám:	931 oldal
Sorozatcím:	Horizont könyvek
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	21 cm x 13 cm
ISBN:
Megjegyzés:	Családfa melléklettel.

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

I. kötet
Előszó	7
A tulajdonos
Fogadás az öreg Jolyonnál	13
Az öreg Jolyon operába megy	29
Vacsora Swithinnél	43
A házépítés tervei	57
Egy Forsyte-ház belülről	66
James szimatol	72
Az öreg Jolyon vétke	81
A házépítés tervei	88
Ann néni halála	96
Épül a ház	105
June a színházban	112
Swithin kocsijában	119
James utánanéz a dolgoknak	129
Soames és Bosinney leválváltása	139
Az öreg Jolyon az állatkertben	153
Egy délután Timothyéknál	159
Bál Rogeréknál	171
A richmondi este	179
Egy Forsyte jellemrajza	190
Bosinney becsületszava	198
June látogatásai	203
A ház elkészül	211
Soames a lépcsőn üldögél	219
Mit látott Mrs. MacAnder?	224
Éjszaka a parkban	235
Találkozás a botanikus kertben	239
Utazás a pokolba	251
A tárgyalás	261
Soames mint hírhozó	269
June diadala	280
Bosinney elmegy	287
Irene visszatér	296
Vénasszonyok nyara (Közjáték)	303
II. kötet
Válóper
Timothyék házában	7
Egy világfi eltünése	16
Soames fontos lépésekre készül	28
Soho	33
James rémképeket lát	40
Az immár nem fiatal Jolyon otthonában	6
A kis mén meg a kis kanca	56
Jolyon eljár gondnoki tisztjében	61
Val megtudja, mi történt	68
Soames vendégül látja a jövendőt	76
És meglátogatja a múltat	81
A Forsyte-tőzsdén	86
Jolyon megállapítja, hogyan is áll voltaképpen	98
Soames rájön, mit is szeretne voltaképpen	104
A harmadik nemzedék	108
Soames ismét megpróbálkozik	117
Látogatás Irene-nél	126
Ahová egy Forsyte viszolyogva lép	132
Jolly ítéletet ül	140
Jolyont kétfelé húzza a szíve	148
Dartie contra Dartie	153
A kihívás	163
Vacsora James házában	168
Baltazár kutya halála	175
Timothy véget vet a locsogásnak	179
A vadat tovább hajtják	185
"Ott vagyunk, ahol elindultunk!	191
Nem angolos éjszaka	201
Soames Párizsban	205
A pókhálóban	212
Richmond Park	215
A folyón túl	222
Soames lépéseket tesz	224
Nyári nap	227
Nyári éjszaka	234
James várakozik	238
Szabadulás a pókhálóból	241
Egy korszak véget ér	250
Lanyhuló lelkesedés	261
Egy Forsyte születése	268
Jamesnek megmondják	275
Ébredés (Közjáték)	283
Ez a ház kiadó
A találkozás	307
Fortélyos Fleur Forsyte	323
Robin Hillen	330
A mauzóleum	338
A honi rög	347
Jon	355
Fleur	360
Idill a gyepen	365
Goya	369
Trió	379
Duett	385
Szeszély	391
Anya és fia	401
Apák és lányok	406
Találkozások	420
A Green Streeten	430
Tisztára Forsyte-ügyek	435
Soames magánélete	442
June beleavatkozik	452
A megragadott zsákmány	457
Mindegy	463
A döntés	471
Timothy a jövőbe lát	475
Az öreg Jolyon hazajáró lelke	487
A vallomás	495
Irene!	501
Soames elmélkedik	505
A rögeszme	511
Kétségbeesetten	515
Követségben	522
A borongós dal	530
A tölgyfa alatt	535
Fleur esküvője	537
Az utolsó régi Forsyte	547
Utószó (Kászoni Zoltán István)