A Dunára és mellékfolyóira érvényes nemzetközi hajózási és rendőri szabályzat és melléklete

Tartalom

Hajózási és Rendőri Szabályzat.
A tartalom beosztása.
Általános rendelkezések.
1. §. A hajózási rendszabályok alkalmazási köre 5
2. §. A jelen rendszabályok hatálya alá
tartozó hajók 6
3. §. A folyamrendészettel megbízott hatóságok hatásköre 6
A hajósok kötelességei 7
4. §. A hajósok kötelességei 7
5. §. Kihallgatás és vallomás 7
I. CIM.
A jelen szabályzatban használt kifejezések.
6. §. Hajók 8
Kis-hajók 8
Úszóművek 9
Úszó munkagépek 9
Tutajok 10
Hajóvonat 10
Merülés 10
7. §. Kapitányok, hajóvezetők, tutaj vezetők 10
8. §. A kis-hajókra vonatkozó rendelkezések 11
9. §. Hajókkal egyenlő megítélés alá eső
úszóművek és úszó munkagépek .. 11
II. CIM.
Hajókra vonatkozó rendelkezések.
I. FEJEZET.
A hajók megjelölése. Üzemi felszerelések.
Jelzőeszközök.
10. §. A hajók megjelölése 12
11. §. Merülési mércék 12
12. §. Terhelési határ 13
13. §. A befogadható utasok száma 13
14. §. Üzemi felszerelések és mentőeszkö-
zök 14
15. §. Fényjelek 14
16. §. Szimmetrikus alakú hajók megjelölése 14
17. §. A vontatóhajók megjelölése 15
18. §. Hangjelzések 15
II. FEJEZET.
A folyamhajózás általános szabályai.
19. §. Elővigyázat! intézkedések menet- vagy állásközben 16
20. §. A hajók merülése 17
21. §. A gőzhajók menetsebességének mérséklése 17
22. §. Áthaladás kanyarulatokban és szűk
helyeken 18
23. §. Áthaladás állóhidak alatt 18
Kazántüzelés 18
24. §. Áthaladás hajóhidaknál 18
25 §. Ereszkedés 19
26. §. Az ereszkedő hajók megkülönböztető jelei
Tilalom a horgony vagy a lánc vonszolására 19
27. §. Hajóvonatok 20
28 §. Hajóvonatok 20
29. §. Egymás mellett járás 21
30. §. Evezősversenyek (regatták) és víziünnepélyek 21
31. §. Gátak és kifeszített hálók 21
32. §. Jelzőeszközök szabályellenes használata 21
33. §. Ballaszt, hamu, salak stb. kihányása 22
34. §. A hajózást érdeklő észleletek bejelentési kötelezettsége 22
35. §. A hajószemélyzet általános kötelességei 23
III. FEJEZET.
A kitérésre (megelőzésre vagy szemben találkozásra) vonatkozó szabályok.
36. §. Vitorlás- vagy gőzhajók 23
Menetben levő hajók .. 24
37. Kitérésre adandó hangjelek 24
38. §. Szemben találkozásnál adandó fény-
jelek 24
39. §. Más hajó vagy tutaj útjába menni
tilos 25
40. §. Erős kanyarulatokban és szűk helyeken a kitérés tilos 26
41. §. Szűk helyhez vagy erős kanyarulathoz érkezés 26
42. §. Szűk helyhez vagy erős kanyarulatkor érkezés 27
43. §. Várakozás szűk hely alatt 28
44. §. Megelőzés szűk hely vagy erős kanyarulat alatt 28
45. §. Szemben találkozás nehezen hajózható helyeken 29
46. §. Egy irányban vagy ellenkező irányban haladó hajók találkozása összeütközés veszélye nélkül 30
47. §. Ellenkező irányban haladó gőzhajók
kitérésének általános szabálya, ha
összeütközés veszélye fennforog .. 30
48. §. Az általános szabálytól kivételes eltérés 30
49. §. A kék zászló és a felvillanó fehérfényű lámpa használata 32
50. §. Gőzhajó megelőz gőzhajót 33
51. §. Az általános szabálytól kivételes eltérés 33
52. §. Gőzhajó és vitorláshajó találkozása 34
53. §. Vitorláshajót megelőz gőzhajó --------34
54. §. Találkozás ereszkedő vagy evezővel
hajtott hajókkal 35
55. §. Lavirozó vitorláshajók 35
56. §. Vitorláshajók találkozása 35
57. §. Vontatóhajók és hajóvonatok --------------36
58. §. Szabadon járó és kötélen közlekedő
kompok 37
59. §. Kis-hajók 37
60. §. Kis-hajók és evezőshajók kitérése .. 37
61. §. Partról vontatott hajók 38
62. §. Kitérés partról vontatott hajóknak .. 38
63. §. Előre nem látott különös körülmé-
nyek (Közvetlen veszély elhárítása) 39
IV. FEJEZET.
Éjjel és ködben betartandó szabályok.
64. §. A lámpák fényének láthatósága .. 39
65. §. A lámpákra vonatkozó szabályok
betartása 39
66 §. Gőzhajók által menetközben viselendő lámpák 40
67. §. Kis-gőzhajók lámpái 41
68. §. Gőzhajók fehérfényü lámpájának
időleges alacsonyabban viselése ,. 42
69. §. Vontatóhajók megvilágítása menetközben 43
70. §. A vontatást jelző lámpáknak időleges alacsonyabban viselése ---- 44
71. §. Vitorláshajók megvilágítása menetközben 44
72. §. Evezőshajók és vitorlás kis-hajók
megvilágítása 45
73. §. Ereszkedő hajók megvilágítása 45
74. §. Gőzhajók hátsó lámpája 45
75. §. Hajóvonatok hátsó lámpája 46
76. §. Hajózás éjjel vagy kedvezőtlen látási viszonyoknál 47
77. §. Hangjelek ködben 47
78. §. Kis-hajók 48
79. §. Az ereszkedés tilalma 48
V. FEJEZET.
Horgonyzásnál és kikötésnél a hajók és úszómüvek által betartandó szabályok.
80. §. Hajók horgonyzása vagy kikötése . . 48
81. §. A hajózóútban horgonyozni tilos________49
82. §. Horgonyozni vagy kikötni tilos ________49
83. §. Kikötőkön kívül állomásozó hajók
és úszóművek 50
84. §. A hajózóúton keresztbefektetett kö-
tél vagy lánc 50
85. §. A hajózóúton keresztbefektetett kö-
tél vagy lánc 50
86. §. Horgonyzó hajók megvilágítása ____ 51
87. §. Horgonyzó hajók megvilágítása ____ 51
88. §. Kis-hajók megvilágítása 51
89. §. Hangjelek ködös időben 51
90. §. Sípok és szirénák szabályellenes használata 52
VI. FEJEZET.
Üzemképtelenség, sérülés, fennakadás és
sülyedés esetén betartandó szabályok.
91. §. Segélykérés jelzése 52
92. §. Üzemképtelenség 53
93. Balesetek 53
94. Fennakadt vagy elsülyedt hajók ---- 54
95. §. Fennakadt vagy elsülyedt hajók jel
96. §. Fennakadt vagy elsülyedt kis-hajók
jelzései. 56
97. §. Figyelmeztető őr (horgonyőrség) .. 56
Hajóroncsok helyzetének megjelölése 57
98. §. A hajózóútban fennakadt vagy elsülyedt hajók eltávolítása 57
99. §. A hajózóútba esett vagy a folyón elhagyott tárgyak kiemelése 58
VII. FEJEZET.
Vízépítési művek és a folyón folyamatban levő
munkálatok érdekében betartandó szabályok.
100. §. Vizimüveknek, munkáknál használt
anyagnak, hajóútjelző anyagoknak
stb. kímélete 59
101. §. A folyamatban levő vízimunkálatokra vonatkozó „Hajósoknak szóló
hirdetmény"-ek 60
III. CIM.
A tutajokra vonatkozó rendelkezések.
102. §. A tutajok méretei 61
103. §. A tutaj megjelölése 61
104. §. A tutaj összeállítása 62
105. §. Elővigyázati intézkedések menet- vagy állásközben 62
106. §. A tutaj merülése 63
107. §. Áthaladás hidaknál 64
108. §. Tutajozás 64
109. §. Tilalom a horgony vagy a lánc vonszolására 65
110. §. Találkozás hajókkal 65
111. §. Éjjel ereszkedő tutajok megvilágítása 65
112. §. Ereszkedni tilos 66
113. §. Tutajok horgonyzása és kikötése .. 66
114. §. A hajózóútban horgonyozni tilos 66
115. §. Horgonyozni vagy kikötni tilos ...: 67
116. §. Állomásozó tutajok 67
117. §. A hajózóúton keresztbefektetett kötél vagy lánc 67
118. §. A hajózóúton keresztbefektetett kö-
tél vagy lánc 68
119. §. Horgonyzó tutajok megvilágítása .. 68
120. §. Horgonyzó tutajok megvilágítása .. 68
121. §. Hangjelek ködös időben 69
122. §. Fennakadt tutajok 69
123. §. Fennakadt tutajok jelzései 69
124. §. A közlekedést akadályozó tutaj eltávolítása 70
IV. CÍM.
Veszélyes anyagokat szállító hajókra vonatkozó
rendelkezések.
125. §. Meghatározás 71
126. §. Megkülönböztető jelek nappal és
127. §. Elhelyezés a hajóvonatban 72
128. §. Megvilágítás horgonyzásnál 72
129. §. Tartány- (tank-) hajók 73
130. §. Különös tilalmak 73
V. CIM.
A vízhálózat egyes szakaszain való hajózásra
vonatkozó különös rendelkezések.
131. §. Különös szabályok . betartása 74
132. §. Mellékletek 74
133. §. Ideiglenes rendelkezések 75
134. §. „Hajósoknak szóló hirdetmény" ---- 75
VI. CIM.
A kihágásokról.
135. § 75
Záró rendelkezések.
136. §. Hatálybalépés 76
137. §. Módosítások 76
138. §. A jelen szabályzat mellékleteiben
foglalt különös rendelkezések . 77
A Hajózási és Rendőri Szabályzat
Melléklete.
Különös rendelkezések a vízhálózat egyes szakaszaira nézve.
A tartalom beosztása.
I. Felső-Duna.
a) Az Ulm-Engelhartszelli szakasz.
(2588,0 km-től 2201,3 km-ig)
1. §. Ereszkedő hajók 78
2. §. A hajóvonatok összetétele 78
3. §. Az ereszkedő hajózás és a tutajozás
tilalma árvíznél és jégzajlás alatt .. 79
A hajózás teljes megszüntetése ár4. §. Áthaladás a regensburgi kőhíd alatt 80
5. §. A Passau feletti Kachlet-duzzasztómű zsilipjein áthaladás 81
6. §. Jelentkezés zsilipelésre a szabályszerű zsilipelési időn kívül 81
7. §. A zsilipelésre bocsátás feltételei 82
8. §. A zsilipterület megközelítése felfelé
menő gőzhajók által 83
9. §. Felfelé menő hajók. Bemenet az
északi zsilipbe 84
Bemenet a déli zsilipbe 83
A zsilipekbe menet tilalma 85
10. §. A zsilipterület megközelítése lefele
menő gőzhajók által 86
11. §. Lefelé menő hajók. Bemenet a déli
zsilipbe 87
Bemenet az északi zsilipbe 88
A zsilipekbe menet tilalma 88
12. Zavar a jelzőkészülékekben 89
13. §. A zsilipelésekhez bocsátás sorrendje 90
14. §. Több egymást követő hajó bemenése a zsilipekbe 91
15. §. A bejárati csatornák felső és alsó
végénél betartandó hajózási szabályok 92
Elhelyezkedés 92
16. §. A bejárati csatornákban tartózkodásnál betartandó hajózási szabályok 92
17. §. A zsilipeken áthaladás alatt betartandó szabályok 93
18. §. Általános határozatok 94
19. §. A tutajok áthaladására vonatkozó
szabályok 96
20. §. Áthaladás az Inn-torkolat közelében
levő szűk helyen 98
b) Az Engelhartszell-Morva (March) torkolati
szakasz.
(2201,3 km-től 1880,0 km-ig)
21. §. Ereszkedő (nem vontatott) evezőshajók és tutajok 99
22. §. Ereszkedő hajózás és tutajozás árvíznél 99
Hajózás jégzajlásnál 100
23. §. Áthaladás a Schlägen melletti szűk
helyen 101
24. §. Áthaladás a Schlägen melletti szűk
helyen
25. §. Áthaladás a Schlägen melletti szűk
helyen 104
26. §. Áthaladás a Windstoss-i szűk helyen 105
27. §. Áthaladás a Struden-i szűk helyen .. 106
28. §. Áthaladás a Struden-i szűk helyen .. 106
29. §. Áthaladás a Struden-i szűk helyen 107
30. §. Áthaladás a Struden-i szűk helyen 107
31. §. Áthaladás a Struden-i szűk helyen 108
32. §. Áthaladás a Struden-i szűk helyen 108
33. §. Áthaladás a Struden-i szűk helyen 109
34. §. Áthaladás a Struden-i szűk helyen 110
c) A Morva- (March-) torkolat-Gönyü-Kolozsnémai szakasz.
(1880,0 km-től 1791,0 km-ig)
35. §. A hajóvonatok összetétele 110
36. §. Az ereszkedő hajózás és a tutajozás
tilos árvíznél 110
37. §. Az ereszkedő hajózás tilos a pozsonyi kikötőben 111
II. Közép-Duna.
a) Gönyü-Kolozsnéma-Batina-i szakasz,
(1791,0 km-től 1425,0 km-ig)
38. §. A hajóvonatok összetétele 111
39. §. A budapesti kikötőn áthaladó hajóvonatok összetétele 112
40. §. Hajózás a Buda és a Margitsziget
közötti Dunaágban 112
41. §. Az ereszkedő hajózás tilos a budapesti kikötőben 113
41. a) §. Hajózás a budapesti kikötőben 113
b) A Batina-Ómoldova-i szakasz.
(1425,0 km-től 1048,0 km-ig)
42. §. Áthaladás a Batina-i szűk helyen .. 114
43. §. Áthaladás a Batina-i szűk helyen .. 115
44. §. Áthaladás a Batina-i szűk helyen .. 115
45. §. Elhaladás a Száva-torkolat előtt ________116
46. §. Elhaladás a Temes-torkolat előtt .. 116
47. §. Elhaladás: a Temes-torkolat előtt .. 117
48. §. Elhaladás a Temes-torkolat előtt .. 117
c) A Magyarország és Jugoszlávia közötti határ
feletti Tisza-szakasz.
49. §. Ereszkedő hajózás és tutajozás _____ 117
d) Magyarország és Jugoszlávia közötti határ
alatti Tisza-szakasz.
50. §. Az I. Péter király-csatorna bejárata
előtti elhaladás Stari Becej (Óbecse) mellett 118
III. A Duna Vaskapu és Zuhatagos szakasza.
Ó-Moldova és Turnu-Szeverin közötti szakasz.
(1048.0 km-től 932,0 km-ig)
51. §. Figyelmeztetés 119
I. CIM.
Feltételek, amelyek mellett a hajózás a Duna
Vaskapu és Zuhatagos szakaszán megengedhető.
52. §. Üzemképességi bizonyítvány (Certificat de navigabilité) 120
53. §. A gépek és eszközök jó állapota .. 121
54. §. Tartányhajók 121
55. §. A hajók terhelése 121
Merülés.
56. §. A merülés határai a vízmércék szintjeihez képest 123
57. §. A menetközben fekvésük (uszóhelyzetük) változtatására képes hajók
merülési határai 125
58. §. Az áruszállító hajók legnagyobb merülése 125
A Szakaszon elsöizben jelentkező
hajók 128
A Szakaszon már többször áthaladt
hajók 128
(Lásd még az I. Almellékletet)
III. CIM.
A hajóvonatok összeállítása.
59. §. A vontatás általában 129
A hajóvonatok összeállítása 129
(Lásd még a III. Almelléklet és a
hajóvonatok összeállításának mintáit I-IV.)
IV. CIM.
Kalauzkényszer.
60. §. Kalauzkényszernek alávetett hajók 130
61. §. A kalauzkényszer alóli felmentés .. 131
62. §. A kalauzkényszer alól mentes hajók
rendelkezésére bocsátott hajókalauzok 132
63. §. Hajókalauz felvételének kötelezettsége 133
64. §. A hajók megállása a hajókalauzok
beszállás! helyén 134
65. §. A hajók vizsgálata a hajókalauzok
beszállás! helyén 135
66. §. A hajók vizsgálata a hajókalauzok
beszállási helyén 135
67. §. A hajók vizsgálata a hajókalauzok
beszállási helyén 136
68. §. Kötelezettség a kalauzolásra való felhatalmazást vagy annak megkezdését illetőleg 137
69. §. Az az eset, amikor a vizsgálattal megbízott közeg a Hatóságnak jelentést köteles tenni, mielőtt felhatalmazást adna a kalauzolásra avagy
azt megkezdené 138
70. §. A Hatóság döntése ilyen esetekben 139
71. §. Hajók, amelyeknek kalauzolását engedélyezték 140
72. §. Kiállítandó űrlapok 140
73. §. A hajókalauzok kötelességei a Szakaszon hajózás alatt 141
A hajókalauz útbaigazításainak követését a kapitány megtagadja .. 142
A hajókalauz útbaigazításainak követését a kapitány újból megtagadja 143
74. §. A kapitányoknak a hajókalauzok elleni panaszai és feljelentései ---- 143
75. §. Hajózási balesetek a Szakaszon---- 144
76. §. Felelősség az előírások betartásáért 145
77. §. Felelősség kár esetén. A hajózóút
szabaddátétele 146
78. §. Felelősség kár esetén. A hajózóút
szabaddátétele 147
79. §. A kapitányok és a hajókalauzok között felmerülő nézeteltérések és
viták 148
80. Jutalom elfogadásának tilalma ---- 148
V. CIM.
A hajózást terhelő szolgáltatások.
81. §. A hajókalauzok behajózása és kiha-
józása 149
82. §. Lakás és élelmezés 149
83. §. A Hatóság felszerelésének vagy személyzetének szállítása 150
84. §. Hajókalauzok kiképzése vagy vizsgája 151
85. §. Mélységmérési müveletek 151
Menetközben tett és a hajózást érdeklő észleleteknek bejelentési kötelezettsége 151
VI. CIM.
Zuhatagokon és egyéb veszélyes szakaszokon
áthaladásra vonatkozó szabályok.
86. §. Használt kifejezések.. 152
Kötélhajó 152
87. §. A túlságos megközelítés tilalma .. 152
88. §. Szűk helyeken áthaladás 153
Hangjelek 152
89. §. A Szakaszon közlekedés 153
90. §. Hajóknak eltávolítása vagy téli kikötőkben biztonságba helyezése .. 154
1042,4 km-től 1039,4 km-ig.
Áthaladás a Coronini-i szűk helyen.
[A Varasd patak torkolata (1042,4 km) és a Sicolovatz patak torkolata (1039,4 km) között.]
91. §. Szemben találkozási és előzési tilalom 155
Felfelé menő gőzhajók 155
92. Felfelé menő gőzhajók 156
93. Lefelé menő gőzhajók 156
94. §. Hajózás kedvezőtlen légköri viszonyok mellett 157
95. §. Evezőshajók, úszóművek és úszó
munkagépek. Tutajok 157
1033,0 km-től 1032,8 km-ig.
Áthaladás a Stanca zuhatagon.
96. §. Szemben találkozási és előzési tilalom 158
Felfelé menő gőzhajók 158
97. §. Szemben találkozási és előzési tilalom. Felfelé menő gőzhajók 159
98. §. Lefelé menő gőzhajók 159
99. §. Hajózás kedvezőtlen légköri viszonyok mellett 160
100. §. Evezőshajók, úszóművek és úszó
munkagépek. Tutajok 161
1009,0 km-től 996,0 km-ig
Áthaladás a Cozla, Doica, Islaz, Tachtalia és
Svinitza zuhatagokon.
101. §. Szemben találkozási és előzési tilalom 161
Svinitza és a Greben hegyfok között
felfelé menő gőzhajók 162
102. §. Szemben találkozási és előzési tilalom. Svinitza és a Greben hegyfok
között felmenő gőzhajók 164
103. §. Greben és az islazi jelzőállomás között felfelé menő gőzhajók 165
104. §. Az Islaz-csatorna felső torkolata és
Drencova között felfelé menő gőzhajók 166
105. §. Az Islaz-csatorna felső torkolata és
Drencova között felfelé menő gőzhajók 166
106. §. Az Islaz-csatorna felső torkolata és
Drencova között felfelé menő gőzhajók 167
107. §. Az Islaz-csatorna felső torkolata és
Drencova között felfelé menő gőzhajók 169
108. §. Drencova és Islaz között lefelé menő
gőzhajók 171
109. §. Drencova és Cozla között uszályhajókat átállító gőzhajók 171
110. §. Drencova és Islaz között lefelé menő
gőzhajók 173
111. §. A hangjelzés időelőtti használatának
tilalma 173
112. §. Drencova és Islaz között lefelé menő
gőzhajók 174
113. §. Drencova és Islaz között lefele menő
gőzhajók 175
114. §. Pesatchán megálló gőzhajók 175
115. §. Pesatchán megálló gőzhajók 176
116. §. Islaz és Greben között lefelé menő
gőzhajók 176
117. §. Islaz és Greben között lefelé menő
gőzhajók 178
118. §. A jelzőállomások jelzéseinek és a
hajózási rendszabályoknak szigorú
betartása 179
119. §. Evezőshajók, úszóművek és úszó
munkagépek. Tutajok 180
120. §. Hajózás kedvezőtlen légköri viszonyok mellett 180
994,3 km-től 992,8 km-ig.
Áthaladás a Ciuciavca patak torkolata (994,3)
és a Milanovatz patak torkolata (992,8 km)
közötti szűk helyen.
121. §. Felfelé menő gőzhajók 181
Lefelé menő gőzhajók 181
990,0 km-től 987,0 km-ig.
Áthaladás a Iutz zuhatagon.
122. §. Szemben találkozási és előzési tilalom a Iutz-csatornában 182
Felfelé menő gőzhajók 182
123. §. Lefelé menő gőzhajók 183
124. §. A Iutz-csatorna alatt megállított
gőzhajó fényjelzése 183
125. §. Hajózás kedvezőtlen légköri viszonyok mellett 184
974,0 km-től 965,0 km-ig.
Áthaladás a Kazán-szoroson.
126. §. Szemben találkozás és előzés a Kazán-szorosban 184
Szemben találkozásra feljogosító, előzést kérő és az elhaladási oldalt
megadó jelek 184
127. §. Az előzés megengedett helye 185
128. §. Felső-Kazán 185
Felfelé menő hajók 186
Lefelé menő hajók 187
129. §. Felső-Kazán-dubovai hajlat 187
Felfelé menő gőzhajók 188
Lefelé menő gőzhajók 189
130. §. Dubovai hajlat-Alsó-Kazán 189
A Mala Stena-szikla alatt felfelé menő
gőzhajók 190
A Mala Stena-szikla felett felfelé menő gőzhajók 190
Lefelé menő hajók 191
131. §. Az Alsó-Kazán alsó kitorkolása 192
Felfelé-menő gőzhajók 192
Lefelé menő gőzhajók 192
951,0 km-től 942,5 km-ig.
Áthaladás a Vaskapu zuhatagjain.
a) Menet a voditzai jelzőállomás (951,0 km és
Varciorova (949,3 km) között
132. §. Szemben találkozási és előzési tilalom a Voditza és Varciorova közötti kitűzött hajózóúton 193
Felfelé menő gőzhajók 194
133. §. Lefelé menő gőzhajók 195
b) Menet az Ada-Kaleh-sziget és a folyó
jobb vagy balpartja között Voditza alatt
levő szabályozott szakasz csatornáin kívül
vezető, bizonyos vízállástól kezdve használható közép- és árvízi hajózóúton.
134. §. Felfelé menő gőzhajók 195
135. §. Két gőzhajó szemben találkozása .. 196
c) Menet a Voditza alatti szabályozott
szakasz kitűzött hajózóútján és csatornáin keresztül vezető kisvízi úton.
136. §. Az áthaladásra megengedett leghoszszabb időtartam 197
137. §. A szemben találkozási és előzési tilalom 198
138. §. Mikor és hol megengedett a szemben
találkozás 198
139. §. Mikor és hol megengedett az előzés 199
140. §. Felfelé menetben hajózás kedvezőtlen légköri viszonyok mellett ---- 200
141. §. A Kis-Vaskapu-csatorna alsó kitorkolásához közeledő felfelé menő gőz-- -hajók 200
142. §. A Kis-Vaskapu-csatorna alsó kitorkolásához közeledő felfelé menő gőzhajók 201
143. §. A Kis-Vaskapu-csatorna alsó kitorkolásához közeledő felfelé menő gőzhajók 202
144. §. A Voditza alatti kisvízi hajózóút elzárása a felfelé menő hajók részére 204
145. §. A kisegítő vontatás kérése 204
146. §. Áthaladás a Vaskapu-csatornán ---- 205
147. §. A Vaskapu-csatornában a +5 hektométer-kő alatt történő találkozás 206
148. §. A Vaskapu-csatornában a +5 hektométer-kő alatt történő előzés .. 206
149. §. Az előzés művelete 207
150. §. A menetsebesség csökkentése. Ereszkedés 208
151. §. A hajóműveletek végzésénél felmerülő nehézségek 209
152. §. A Vaskapu-csatornába a Kis-Vaskapu-csatornán kívül vezető középvizi és árvízi hajózóúton bejutó felfelé menő gőzhajók 209
A Djevrin-csatornából kimenés kötelezettsége 210
153. §. Lefelé menő gőzhajók 211
154. §. Lefelé menő gőzhajók 211
155. §. Lefelé menő gőzhajók 213
156. §. Lefelé menő gőzhajók 214
157. §. Lefelé menő gőzhajók 214
Lefelé menet kedvezőtlen légköri viszonyok mellett 214
158. §. Az utasszállító hajóknak és a külön
megjelölt hajóknak soronkívüli lefelé menetre engedélyezése 215
159. §. A Vaskapu-csatornában a középvízi
és árvízi hajózóúton bemenő, lefelé menő gőzhajók 216
160. §. A felfelé menő gőzhajók sorának
megszakítása 216
161. §. A felfelé haladó gőzhajók teljes feltartóztatása bizonyos órákban .. 217
Lefelé menő gőzhajók 219
A teljes feltartóztatás esetleges megszüntetése 219
162. §. A hajózás szünetelése éjjel a Voditza
alatti szabályozott szakasz kitűzött
hajózóútjában és csatornáiban .. 220
163. §. A jelzőállomások jelzéseinek és a
hajózási rendszabályoknak szigorú
betartása 226
164. §. Evezőshajók, úszóművek és úszó
munkagépek. Tutajok 226
942,0 km-től 940,8 km-ig.
A Gura Vaei mellett a 942,0 km-től a 940,8 km-ig a folyó balpartja mentén vezető szűk helyen áthaladás.
165. §. A szemben találkozási és előzési tilalom a Gura-Vaei-i szűk helyen .. 227
166. §. Felfelé menő gőzhajók 227
167. §. Lefelé menő gőzhajók 228
VII. CIM.
Kisegítő vontatás a Vaskapu-csatornában.
168. §. Kisegítő vontatás a Vaskapu-csatornában 228
VIII. CIM.
Illetékek.
169. §. Hajózási illetékeknek alávetett hajók 229
170. §. Korlátozott merülésű hajók illetéke 229
171. §. Felmentések 230
172. §. Kalauzolási illetékek 23J
173. §. Vontatási illetékek 233
174. §. Mindennemű illetéktől való mentesség 233
IX. CIM.
Almellékletek.
175. 5. A Hajózási és Rendőri Szabályzat
Almellékletei 233
IV. Al-Duna.
a) A Turnu-Severin és Braila közötti szakasz,
176. Áthaladás a cernavodai vasúti híd
alatt 234
b) A Duna tengeri szakasza. Figyelmeztetés. 235
A Hajózási és Rendőri Szabályzat
Almellékletei.
Függelék a hajózás által a Vaskapu és Zuhatagok
szakaszán betartandó különleges rendelkezések- =
I. Almelléklet.
Közlekedési korlátozások különleges esetekben.
1. §. Vizsgálat és különleges próbák 236
2. §. Vizsgálat és különleges próbák 238
3. §. A korlátozásoknak jegyzőkönyvben
leszögezés? 238
4. §. A hatóság által elrendelt korlátozások
elleni fellebbezés 239
5. §. Szakértői tárgyalás. 240
II. Almelléklet.
A Vaskapu és Zuhatagok Hatósága által szedett
illetékek díjszabása.
I. Hajózási és hajókalauzolásl illetékek.
1. §. A hajózási illetékek díjtétele 241
2. §. Hajókalauzolásl költségek 241
3. §. Kivetési módozatok 242
4. §. Hitelezett illetékek 243
5. §. Biztosítéki letét 244
6. §. Fizetési módozatok ..244
II. A kisegítő vontatás dijai.
7. §. Vontatási díjtételek a Vaskapu-csatornán 247
Vontatási díjtételek Grebenen és
Svinitzán 248
A díjak elosztása 248
8. §. Kártalanítási átalány 248
9. §. A díjak beszedésének módozatai .. 249
III. Almelléklet.
A hajóvonatok összeállítása.
1. §. A géperejű áruszállító hajók részére
engedélyezett vontatási szolgálat 250
Ó-Moldova-golubinyéi szakasz.
2. §. Drencova és Ó-Moldova között felfelé menő hajó vonatok 253
3. §. Golubinyé és Drencova között felfelé
menő hajóvonatok 254
4. §. Ó-Moldova és Golubinyé között lefelé menő hajóvonatok 254
5. §. A középvizi és árvizi hajózóút használata Drencova és Golubinyé között felfelé- és lefelé menetben .. 255
Golubinyé-voditzai szakasz.
6. §. Voditza és Golubinyé között felfelé
haladó hajóvonatok 256
7. §. Golubinyé és Voditza között lefelé
haladó hajóvonatok 256
8. §. Golubinyé és Voditza között lefelé
haladó hajóvonatok 257
9. §. A Kazánban levő hajóvonatokra vonatkozó általános rendelkezések .. 258
A Voditza alatti csatornázott szakasz.
Voditza-Gura Vaei-szakasz.
10. §. Gura Vaei és Voditza között felfelé
menő hajóvonatok 259
11. §. Gura Vaei és Voditza között felfelé
menő hajóvonatok 259
12. §. A Voditza alatti csatornázott szakaszon lefelé menő hajóvonatok 260
13. §. A Voditza alatti csatornázott szakaszon lefelé menő hajóvonatok ____ 260
Gura Vaei-turnu-severini szakasz.
14. §. Gura Vaei és Turnu-Severin között
felfelé vagy lefelé menő hajóvonatok 261
IV. Almelléklet.
A kisegítő vontatás használatának módozatai.
A. A Vaskapu-csatornán.
1. §. Vontató berendezés 262
A kisegítő vontatás használatának
kérése 262
2. §. A vontatásra irányuló kérelem teljesítési időpontjának közlése 263
3. §. A kisegítő vontatás igénybevételére
irányuló kérések teljesítésének sorrendje 264
4. §. A kisegítő vontatás felhasználására
irányuló kérés érvénytelenítése 264
5. §. A kisegítő vontatás felhasználása
céljából adandó jelek 265
6. §. A teljes géperő kifejtésének kötelezettsége és a kisegítő vontatás felhasználása céljából teendő intézkedések 265
7. §. A vontatókötél átvétele és annak elhelyezése 266
8. §. A vontatás vége 267
9. §. A kisegítő vontatás használata alatt
teendő óvóintézkedések 267
Müveletek baleset alkalmával 267
10. §. A kisegítő vontatás használata alatt
teendő óvóintézkedések. Műveletek baleset alkalmával 268
B. A grebeni szakaszon és e Svinitza-csatornán.
11. §. Vontató-berendezés 269
12. §. A kötélhajó használatának kérése ..269
13. §. A kötélhajó felhasználása céljából
adandó jelek 270
14. §. A vontatás igénybevételére irányuló
kérések teljesítésének sorrendje .. 271

Mellékletek
A Vaskapu és zuhatagok szakaszán levő jelzőállomások által
adott jelzések mintái (1-9.)
Minták a hajóvonatoknak a Vaskapu és zuhatagok szakaszán
megengedett összeállításáról (10-13.)

Témakörök