A csíksomlyói ferences misztériumdrámák forrásai, művelődés- és lelkiségtörténeti háttere

Tartalom

ELŐSZÓ 13
PROLÓGUS 17
I. MUNKÁNK CÉLKITŰZÉSEI ÉS KIINDULÁSI PONTJAI 19
A csíksomlyói misztériumdrámák szövegének alapadatai 19
A csíksomlyói iskoladrámák historiográfiája 21
A barokk színjátszás adatai és körülményei Székelyföldön 25
Terminológiai problémák tisztázása a német nyelvű színjátékok
összevetésével 28
Munkánk kutatási módszere, célja, szerkezete 31
II. CSÍKSOMLYÓ TÖRTÉNETÉNEK FŐBB ESEMÉNYEI
A XVIII. SZÁZAD VÉGÉIG 37
Csíksomlyó alapítása és a Napbaöltözött Asszony ábrázolásának
jelentősége 38
Csíksomlyó szerepe a XVI-XVII. században 41
A mikházi, a gyergyószárhegyi és az esztelneki kolostor alapítása
és működése 45
A csíksomlyói kolostor és az iskola története 1661-1790 között 50
III. A CSÍKSOMLYÓI PASSIÓJÁTÉKOK ELŐADÁSÁNAK CÉLJA 55
„Sirassad vétkedet tőredelmesseggel!" 57
A megtérés példái nem bibliai szereplőkkel 69
A Vir Dolorum-tisztelet nyomai a drámákban 72
Szűz Mária közbenjáró szerepe 76
Búcsúkiváltságok Krisztus szenvedésén elmélkedők számára 81
Dramatizált keresztút 1739-ből és a hozzá kapcsolódó
magánkinyilatkoztatások 83
Az előadások formái és helyszíne 91
Teológiai diskurzusok a színpadon 94
IV. A CSÍKSOMLYÓI MISZTÉRIUMDRÁMÁK FORRÁSAINAK
CSOPORTOSÍTÁSA 101
Forrásutalások az egyes színdarabokban 102
V. BIBLIAI JELENETEK A PASSIÓJÁTÉKOKBAN 107
AZ ÚJSZÖVETSÉGI JELENETEK ÉS FORRÁSAIK A MISZTÉRIUMDRÁMÁKBAN 107
Az újszövetségi jelenetek és a nagyböjti perikoparend összefüggése 107
ÓSZÖVETSÉGI ELŐKÉPEK A CSÍKSOMLYÓI MISZTÉRIUMJÁTÉKOKBAN 110
Az ószövetségi előképek patrisztikus, közép- és barokk kori művekben
111
A csíksomlyói drámák előképrendszerének csoportosítása,
Mária-siralom préfigurációkkal 118
Ószövetségi előképek a csíksomlyói misztériumdrámákban 121
A Biblia Pauperuniok és a csíksomlyói előképek összevetése 121
Előkép-párhuzamok barokk kori hazai és külföldi iskoladrámákban 122
Kortárs lelkiségi művek az előképekről 127
Összefoglaló gondolatok az előképrendszerekről 129
PÉTER ÉS JÚDÁS SZEREPE A MISZTÉRIUMDRÁMÁKBAN 130
Péter siralma 130
Júdás árulása és siralma 133
VI. A KATOLIKUS LITURGIÁHOZ KAPCSOLÓDÓ FORRÁSOK 141
Dramatikus előadásra utaló nyomok a XVII. századi székelyföldi
nagyheti énekekben 141
Néhány egyházzenei fogalom értelmezése 148
Magyar nyelvű szertartások Csíksomlyón 148
Liturgikus énekek a passiójátékokban 153
Egyházi énekek a passiójátékokban 163
Énekeskönyvi forrásoktól függetlenül énekelt tételek a drámákban 177
Összefoglalás a népénekek között található forrásokról 183
VII. APOKRIF EREDETŰ, A SZENTHAGYOMÁNYBÓL ÁTVETT
JELENETEK ÉS HÁTTERÜK 185
1. AZ ÁDÁM- (PARADICSOM)JELENET FORRÁSAI
ÉS MŰFAJKÖZI ÖSSZEFÜGGÉSEI 185
Ádám-jelenetek a csíksomlyói passiójátékokban 185
Az Ádám-siralmak összefüggései az énekeskönyvekkel 190
Ádám-játékok a jezsuita színpadon 197
2. AZ ÉGI PÖR A PASSIÓJÁTÉKOKBAN 200
Az égi pör adatai a csíksomlyói misztériumokban 200
Az égi pör teológiai, közép- és barokk kori irodalmi háttere 201
A csíksomlyói misztériumjátékok égi per jeleneteinek elemzése, forrásai
és összefüggése az arvia Christi-motívummal 210
A Szentháromság döntése égi porként 1736-ból 223
Az 1755-ben előadott égi per és Stainmayr dramatikus prédikációja 226
Összefoglalás az égi perről és forrásairól 231
3. TOVÁBBI APOKRIF GYÖKERŰ JELENETEK
A SZÍNDARABOKBAN 232
A tanúk kihallgatása a főpap udvarában 232
Krisztus szenvedésének pontos számadatai 234
Krisztus a „kaliczkában" 241
Apostolok siralma a kereszt alatt 242
Dizmás, Gizmás és Longinus szereplése a misztériumdrámákban 242
Amor és Dolor certamenje, a kortárs iskoladráma hatása 247
Az ördögök szerepeltetése és a népi humor-jelenléte a csíksomlyói
színpadon 254
4. SZŰZ MÁRIÁVAL KAPCSOLATOS JELENETEK
A PASSIÓJÁTÉKOKBAN 257
A Mária-siralom műfaja és középkori irodalmi gyökerei hazánkban 257
A Mária-siralmak csoportosítása a csíksomlyói passiójátékok
szövege alapján 261
A BETÁNIAI JELENET ÉS FORRÁSAI 262
Laskai Osvát devóciós passiója és további forráskutatások 263
A betániai jelenet Johannes Gritsch devóciós passiójában
és a barokk misztériumjátékokban. Mária Júdásra bízza fiát 265
Mária és Jézus búcsúzása a keresztfa alatt 271
A középkori német nyelvű passiójátékok búcsúzási jelenetei 273
A betániai jelenet újkori forrásai 275
Párhuzam a népi menyasszony- és vőlegény-búcsúztatókkal 278
Nagyszerda és nagycsütörtök történései Mária életében 279
Nagypéntek hajnalának eseményei 280
A KERESÉS-MOTÍVUM A MÁRIA-SIRALMAKBAN 281
KERESZT ALATTI MÁRIA-SIRALMAK 286
PIETÁ-JELENET, JÉZUS TEMETÉSE 288
AZ ARCHAIKUS NÉPI IMÁDSÁGOK, A PASSIÓJÁTSZÁS
ÉS A MÁRIA-SIRALMAK KAPCSOLATA 289
A hétfájdalmú Szűz Mária tisztelete a drámákban 297
Jelenetek Jézus gyermekkorából és az 1746-ban előadott színjáték
szerkezete és forrásai 297
5. A CONTIONATOR SZEREPE, KAPCSOLAT A DRAMATIKUS
PRÉDIKÁCIÓKKAL 304
VIII. SZÍNDARAB SZŰZ MÁRIA MENNYBEVÉTELÉRŐL 311
A csíksomlyói Actio tartalma 311
Előzmények, kapcsolat az Apostolok oszlása ünnepével 312
Összefoglalás és német nyelvű párhuzamok 316
IX. AZ EUCHARISZTIA KÉRDÉSKÖRE A CSÍKSOMLYÓI
SZÍNPADON 319
Az 1727-ben előadott Eucharisztia-diskurzus 320
Úrnapi játék Csíksomlyón 326
A kortárs Eucharisztia-játékok 329
Összefoglalás az Eucharisztia-kérdéskörről 334
X. AZ UTOLSÓ ÍTÉLET A MAGYARORSZÁGI BAROKK
ISKOLADRÁMÁKBAN 337
Az utolsó ítélet ábrázolása a protestáns iskolák színpadán 337
Az utolsó ítélet megjelenítése Csíksomlyón 338
Anima és Corpus vitája 344
Összefüggés a Lázár-drámákkal 348
Összefoglalás az utolsó ítéletről szóló játékokról 353
FÜGGELÉK I. 355
Bibliai jelenetek, ószövetségi előképek és forrásaik
a csíksomlyói misztériumdrámákban 355
Az újszövetségi jelenetek és forrásaik a csíksomlyói
misztériumdrámákban 355
Ószövetségi előképek a csíksomlyói misztériumdrámákban 364
FÜGGELÉK II. 37!
Kritikai szövegkiadások a csíksomlyói misztériumdrámákból 371
A kritikai kiadás alapelvei 371
Péter-siralom (Csíksomlyó, 1744) 372
Péter-siralom (Csíksomlyó, 1753) 373
Júdás-siralom (Csíksomlyó, 1744) 374
Júdás-siralorn a Dőri énekeskönyvből 375
Mária Magdolna-siralom részlete a Kájoni Hymnariumból 375
Carttus angelorum (Csíksomlyó, 1774) 378
Chorus Angelorum (Csíksomlyó, 1768) 378
Angelus Seraphim és Angelus Cherubim a 148. Zsoltár
parafrázisával dicséri Szűz Máriát 379
Discantus éneke: Gyarló világ, romlandó ág... 381
Krisztus siralma a keresztről (Csíksomlyó, 1733) 382
Ének Jézus sírjánál (Csíksomlyó, 1743) 383
Cantus Angelorum (Csíksomlyó, 1745) 384
A Chorus éneke Euphronimusról az 1742. évi csíksomlyói
misztériumban 386
A Chorus éneke a bűn csalárdságáról 387
A Chorus siralma Anthropus (Ádám) bűnbeesése után 389
Anima bűnbánó éneke 1764-ből 390
Ádám-siralom (Csíksomlyó, 1727) 392
Ádám és a Diabolusok párbeszéde, Adám-siralom (Csíksomlyó, 1744) 394
Archaikus népi imádság - „a paradicsomtól a Golgotáig" 398
Ádám-siralom a Kecskeméti graduálból 399
Ádám-siralom a Komáromi énekeskönyv bői, 1701-ből 403
Ádám-siralom a Paksi Márton György-énekeskönyvből 408
Égi pör az 1733-ban előadott csíksomlyói misztériumdrámából
„Consilium Coeleste super Unigenitum" 413
Égi pör az 1769-ben előadott csíksomlyói misztériumdrámából 426
Krisztus szenvedésének számadatai 1. (Csíksomlyó, 1733) 439
Krisztus szenvedésének számadatai 2. (Csíksomlyó, 1734) 440
Krisztus szenvedésének számadatai 3. (Csíksomlyó, 1736) 441
Az apostolok (Péter, János, András, Jakab, Fülöp) és Szűz Mária
siralma a kereszt alatt (Csíksomlyó, 1772) 443
Ámor és Dolor certamenje (Csíksomlyó, 1734) 448
Betániai jelenet - Krisztus elbúcsúzik édesanyjától, Szűz Máriától
(Csíksomlyó, 1743) 458
Mária keresi elfogott gyermekét
(Keresés-motívum,
Csíksomlyó, 1746) 462
Mária magára vállalja Caiphas előtt a fiára szórt vádakat (Csíksomlyó,
1746) 465
Jézus elítélése, megfeszítése; kereszt alatti Mária-siralom
(Csíksomlyó, 1743) 468
Mária siralma a kereszt alatt (Csíksomlyó, 1744) 474
Ének Mária compassiójáról Kájoni Hymnariuma szerint 475
Az Angyalok és Mária siralma a kereszt tövében (Csíksomlyó, 1772) 475
A Pietá-jelenet ábrázolása Kájoni Hymnariumának egyik énekében 478
Mária-siralom Jézus temetése közben (Csíksomlyó, 1757) 479
Ének Szűz Mária hét fájdalmáról - a Kájoni-Hymnariumból 481
ÖSSZEFOGLALÁS, EPILÓGUS ÉS A JÖVŐ KUTATÁSÁNAK
NÉHÁNY FELADATA 483
IRODALOMJEGYZÉK 487
Kéziratos források (XVII-XIX. század) 487
Nyomtatott források (XV-XIX. század) 489
Forráskiadványok, feldolgozások, elemzések 496
KÉPEK 533
IDEGEN NYELVŰ ÖSSZEFOGLALÓK 545
The Sources of the Csíksomlyó Mystery Plays and Their Background
of Franciscan Spirituality 545
Fonti e sfondo storico-spirituale francescano delle sacre
rappresentazioni di Csíksomlyó 560
Die Quellen der Schomlenberger Mysterienspiele und deren
Franziskaner geistesgeschichtlicher Hintergrund 575
Fundalele constiintei istorice si izvoarele jocurilor mistice
din sumuleu Ciuc 592
SZEMÉLYNÉVMUTATÓ 607
HELYNÉVMUTATÓ 635
DRÁMACÍMMUTATÓ 645

Témakörök