A búrok és az apartheid

Fülszöveg

Pordány László volt dél-afrikai nagykövet írása a búrok és nyelvük történetét, ennek kapcsán az egész dél-afrikai történelmet tárgyalja ismeretterjesztő munkájában. A középpontban a világtörténelemben egyszeri apartheid rendszer ideológiája és politikája megszületésének, valamint gyakorlatának bemutatása áll. Színezik és olvasmányossá teszik a szerző személyes élményei - amelyek nem egy újságíró két-háromhetes benyomásain, hanem egy diplomata sokéves tapasztalatain alapulnak. (...)
Megalapozottnak és megvilágító erejűnek tartom a magyar párhuzamokat, ez az a hatás, amelyet egy másik, idegen nyelvből lefordított munka nem tudna elérni.

Pordány László a Bölcsészettudományi Karon diplomázik Szegeden, posztgraduális tanulmányokat folytat Angliában és Amerikában. Hazai, valamint külföldi egyetemeken és főiskolákon oktat, kutat. Legfontosabb kutatási és publikációs területei: amerikanisztika, nyelv és kultúra összefüggései, alkalmazott nyelvészet, fordításelméletek, a nyelvelsajátítás elméleti kérdései. Kandidátusi értekezését nyelvelméleti témában írja.
Szegeden egyetemi fordító- és tolmácsképzést szervez, angol nyelvű hungarológiai tanulmányokat indít amerikai hallgatók számára. Angol tanszéket alapít, melyet főiskolai tanárként hosszú évekig vezet.
A 80-as évek második felétől jelennek meg politikai cikkei és tanulmányai. Részt vesz a rendszerváltozás előkészítésében. A Magyar Demokrata Fórum alapító tagja. A szegedi MDF első elnöke, később az Országos Elnökség tagjaként főként külügyekkel foglalkozik.
Az Antall-kormány éveiben nagykövet Ausztráliában és Új-Zélandon, hazatérése után a Magyarok Világszövetségének külügyi titkára. Az Orbán-kormány idején Afrika déli országaiban képviseli hazánkat nagykövetként. Vissza