A budapesti olasz iskola története (1935-1947)

Előszó

A Magyarországi Olasz Kultúrintézet egy érdekes és emberi szempontból megható könyvet szeretne itt a figyelmükbe és szeretetükbe ajánlani, amely az Intézet és az olaszországi volt magyar ösztöndíjasok és magyarországi olasz iskolák volt hallgatóinak egyesülete - az AEBES - kezdeményezésére jött létre.
Tanúságtételről van szó, melyet nyugodtan nevezhetünk történetinek, tárgyát, valamint a budapesti olasz gimnázium tizenkilenc volt diákjának visszaemlékezéseit tekintve egyaránt. Ezek a volt növendékek ma valamennyien „nyugdíjas" állapotban vannak - kevéssé vonzó szó, életeket, sorsokat, pályafutásokat és tapasztalatokat foglal magában, melyek nagyon különböznek egymástól. Ők beszélnek több mint fél évszázada, merőben más, sajátos helyzetben lezajlott eseményekről, mikor a második világháborút megelőző években, a háború alatt és kevéssel utána a budapesti olasz iskola diákjai voltak. A személyes jellegű visszaemlékezések hátteréül olyan események szolgálnak, amelyek történeti szempontból is érdekesek.
A könyv másik része tárgyszerű történeti dokumentáció, melyet olasz és magyar levéltári kutatómunka alapján állítottak össze.
A kötet két része kiegészíti egymást, és különböző érdeklődésű olvasók igényeit elégíti ki. Ehhez kíván az Olasz Intézet jó olvasást, miközben megköszöni az egykori diákoknak, hogy részt vettek ebben a vállalkozásban, hűek maradtak az elmúlt időkben szerzett „olaszságukhoz", amelyet nem felejtettek el, és végül, hogy előhívtak oly dolgokat és eseményeket, amelyeket talán nem mindenki és nem mindig óhajtott volna a múltból kiásni. Vissza