A bomba címzettje Heydrich

Előszó

Azok az események, amelyek megelőzték és követték a Heydrichnek címzett bomba robbanását, nemcsak a történészek figyelmét vonzzák; hiszen alig akad olyan költő, aki ne tett volna kísérletet ama korszak vészterhes atmoszférájának ábrázolására. Az emberi kapcsolatok bonyolult rendszerébe a prózaírók is be akarnak hatolni, akik közül sokan a csehszlovák nép e nehéz időszakában látják az események és a jellemek jövendő alakulásának kiindulópontját. S valóban, ebben az időszakban minden a végletekig kiéleződött, minden a maga teljességében mutatkozott meg. Izgalmas változatokat lehetne írni hősiességről és árulásról, aljas gyilkosságokról és tiszta hazafiasságról, tragédiáról és emberi elszántságról. Mi a józan tényközlő feldolgozást részesítettük előnyben, ami a riport jellemző vonása. Egon Erwin Kisch útmutatása szerint jártunk el, aki a logikus gondolatmenet követelményét így vázolta : „Mert a tények állásáról sosem alakul ki a helyszínen, a cselekedet színhelyén tett megfigyeléseinkből, a szereplők és a tanúk ellesett nyilatkozataiból s a kifejtett feltevésekből minden hiányosság nélkül levő kép. Neki - a riporternek - magának kell megteremtenie az eset pragmatikáját, a vizsgálat eredményeihez az átmeneteket, s csak arra kell ügyelnie, hogy leírásának vonala hajszálpontosan az általa ismert tényeken (ezek a vonal adott pontjai) vezessen át." Nem tettünk hozzá semmit, csak válogattunk, megvilágítottunk és összpontosítottunk, miközben az objektum mindig ugyanaz maradt. Ha nem volt eléggé világos, új tényeket, dokumentumokat, bizonyítékokat kerestünk. Ügyeltünk arra, hogy soha át ne lépjük a hitelesség határait. Ez kevés ? A hiteles igazság - amely kiindulópontunk - gyakran fantasztikusabb a legelrugaszkodottabb képzeletnél, s az már az olvasóra van bízva, hogy elhiszi-e vagy sem. Mindig előnyben részesítettük a dokumentumok nyelvezetét, még akkor is, ha azok nehézkesek, csakhogy elkerüljük a félreérthetőséget. Abban a tudatban tettük ezt, hogy a Heydrichnek címzett és őt elpusztító bomba felrobbanásával kapcsolatos események következményei ma is hatnak, s megvilágításuk hozzájárulhat a körülöttünk levő világ megértéséhez. Vissza