A betű mestere

Előszó

Részlet a kötetből:

"Egy EMBER van odakinn, nagyságos uram. Akit fölrendelt a püspök úr, - jelentette az ajtónálló.
A püspök felnézett.
- Fogarasról?
- Igen, - mondta az ajtónálló, aki mindenről tudott.
- Küldd be, - szólt a püspök s mikor az ajtónálló kifelé indult, utána szólt: - Megállj. Mondd meg a szekretáriusomnak, Kolozsvári uramnak, hogy jöjjön be csöndesen pár pillanat múlva, üljön le a helyére és hallgassa meg, mit beszélünk, mert arról neki is tudnia kell.
- Úgy lesz, - mondta az ajtónálló. Azzal kiment és bebocsátotta a püspökhöz Tótfalusit.

1680 NYARÁN határozatba ment, hogy az eklézsia kinyomtatja a Károli-bibliát, amelynek Jansenius hollandi nyomtatómester műhelyében készült utolsó kiadása elfogyott. A püspök az új kiadást is vele akarta megcsináltatni, (öreg ember volt és minden újtól, változástól irtózott.) De más nyomdászt kellett keresnie, mert Jansenius időközben eladta a nyomdáját, a püspök nem tudta, kinek. Mindenképpen ki kellett hát hogy küldjön Hollandiába egy megbízható, higgadt, józan, tárgyalóképes férfiút, mert ő ekkora útra nem vállalkozhatott élemedett kora miatt és nem hagyhatta hónapokra magára az eklézsiát. Hallott egy fogarasi tanítóról, aki állítólag tud németül és franciául, bár mint bibliaértelmező, inkább a görög és a zsidó nyelvekben járatos. Nem felszentelt pap, de elvégezte a teológiát. Valamikor a püspök tanítványa volt, nyilván vizsgázott is előtte." Vissza