8000 germanizmus

Német szólások és kifejezések

Budapest

Kiadó:	Inter M. D.
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:
Kötés típusa:	Ragasztott papírkötés
Oldalszám:	369 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar Német
Méret:	18 cm x 13 cm
ISBN:	963-8352-95-7

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Az idegen nyelvet tanuló vagy használó előbb-utóbb szép számmal találkozik egyrészt olyan szavakkal, kifejezésekkel, amelyeket az idegen nyelv eredeti jelentésüktől eltérően használ, másrészt olyan fordulatokkal, állandósult szókapcsolatokkal vagy szólásformákkal, amelyeket hiába próbál alkotó elemeire bontva megérteni: azoknak sajátos, külön jelentésük van.
Könyvünkkel olyan lefordíthatatlan nyelvi sajátosságokat kívánunk érthetővé tenni, amelyeknek megfejtésére az átlagos nyelvtudás vagy az idegen nyelvtan ismerete nem elegendő. A német-magyar rész mintegy 8000 olyan sajátos német kifejezést, szólásformát bocsát magyar jelentéseikkel együtt a használó rendelkezésére, amelyekkel a sajtóban és a szépirodalomban egyaránt sűrűn találkozik.
A magyar-német rész regiszterszerűen kívánja lehetővé tenni, hogy a használó a szótárba felvett magyar jelentésekből indulhasson ki.