60 éves a Bolgár Kulturális Intézet

Előszó

A budapesti Bolgár Kulturális Intézet Bulgária legrégebbi kulturális képviselete külföldön, egyszersmind az első külföldi kulturális intézet Magyarországon. Idén ünnepeljük fennállásának hatvanadik évfordulóját, egy olyan időszak történetét, mely ezernyi kiállítás, filmvetítés, alkotóknak szentelt est, előadás, klub-beszélgetés, koszorúzás, megannyi látogatás és találkozás emlékét őrzi, ami után rengeteg fordítás, szövegoldal maradt fenn, A korszellem ideológiájának megfelelő államközi egyezmények és megállapodások adtak keretet mindeme tevékenységnek. De hagyatkozik-e ideológiákra a népemlékezet, mely alapeszméit követi és viszi győzelemre? Mi lehet az akadálya olyan kulturális közösségek és népek közötti természetes kötődésnek, amelyeket ősidőktől közös utak és hasonló sors kapcsol össze? És jöhet-e létre nemzeti önismeret mindazon történelmi kapocs, dátum, személyiség és esemény nélkül, amelyek meghatározzák az együttműködést Magyarország és Bulgária fejlődésében, s amelyek hidat jelentenek a szellemi érintkezésben?
Az apostol fivérek Szent Cirill és Szent Metód, Hunyadi János a hadvezér, a tudós etnográfus és utazó Kanitz Félix, Kossuth Lajos a forradalmár és az emigráns, a költő forradalmárok: Hriszto Botev és Petőfi Sándor, Bartók Béla a zeneszerző. Nagy László a költő és fordító... - néhány név csupán a sok közül, melyek mindazt fémjelzik, amit történelmi, nyelvi, művészeti stb. közelségnek nevezünk, s amelyek a kulturális fejlődés rokonságában megmutatkozó aktivitást példázzák a különböző korokban. E jelentős megnyilvánulások, fontosságok, központi helyek színességéből emelkedik ki több mint két évszázada az újabb időkben a budapesti Bolgár Kulturális Intézet. Vissza