38. Magyar Filmszemle 2007

Tartalom

TÁMOGATÓK 6
BEVEZETŐ-JANISCH ATTILA 7
FÁBRI ZOLTÁN EMLÉKKIÁLLÍTÁS 8-9
ÉLETMŰ-DÍJASOK 2007 10
LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD 2007
A MAGYAR MOZGÓLÉP MESTEREI 11
MASTERS OF HUNGÁRIÁN MOTION PICTURE
MAGYAR FILMUNIÓ-EURIMAGES 2006 22-23
MAGYAR FILMUNIÓ-EURIMAGES 2006
JÁTÉKFILM ZSŰRI 38-39
FEATURE FILM JURY
VERSENYBEN
IN COMPETITION
JÁTÉKFILMEK/FEATURE FILMS 41
Elek Judit:
A hét nyolcadik napja 43
The Eighth Day of the Week
Szalai Györgyi - Dárday István:
Az emigráns-Minden másképp van 44
The Emigré-Everything is Different
Bogdán Árpád:
Boldog új élet 45
Happy New Life
Erdőss Pál:
Budakeszi srácok 46
Lads of Budakeszi
Kamondi Zoltán:
Dolina 47
Dolina
Vecsernyés János:
Emelet 48
Miscalculation
Esztergályos Károly:
Férfiakt 49
Men in the Nude
Szőke András:
Hasutasok 50
Railroad Junkies
Bollók Csaba:
Iszka utazása 51
Iska's Journey
Rohonyi Gábor:
Konyec - Az utolsó csekk a pohárban 52
Konyec
Mészáros Péter:
Kythera 53
Kythera
Igor Buharov - Iván Buharov:
Lassú tükör -
Stow Mirror
Herendi Gábor:
Lora
Lora
Szilágyi Andor:
Mansfeld
Mansfeld
Szász János:
Ópium - Egy elmebeteg nő naplója 57
Ópium - Diary of a Madwoman
Sas Tamás:
S.O.S. SZERELEM! 58
S.O.S. LOVE!
Maár Gyula:
Töredék 59
Fragment
KÍSÉRLETI ÉS KISJÁTÉKFILMEK 61
EXPERIMENTÁL AND SHORT FILMS
Lichter Péter:
77 év déjá vu 62
77 Years DéjáVu
Csáki László:
A hangya és a tücsök 62
The Ant and the Cicada
Sebő Ferenc:
alterego 63
alterego
Zomborácz Virág:
A macska szerepe a francia irodalomban 63
The Cat's Role In French Literature
Schwechtje Mihály:
Az alma 64
The Apple
Balázs István:
Az én városom 64
My Town
Nicolaus Myslicki:
Álszent 65
Hypocritical Saint
Lakos Nóra:
Coming Soon 65
Corning Soon
Dedan Hannigan:
Csapás 66
Slap
Tóth Barnabás - Simonyi Balázs:
Egy szavazat 66
One Vote
Nagy Dénes:
Együtt 67
Together
Kornyék István:
Elhagyott árnyék (Tájleltár) 67
Shadowr Leüt Bchnd (Landtape Iniuncori
Érsek - Obádovics Mercédesz:
Elröppent illúziók 68
Illusions Flown Away
Kostil Danila:
én és Én (Kínai mese) 68
me & I (Chinese story)
Tóth Tamás:
Farkas 69
Wolf
Nemes Gyula:
Fúga 69
Fugue
Dombrovszky Linda:
Határvidék 70
Borderland
Demeter Márton:
Horizon 70
Horizon
Kostil Danila:
In Memóriám 71
In Memóriám
Réthelyi András:
Kommersz 71
Cheap Story
Mátyássy Áron:
Mínusz 72
Minus
Simonyi Balázs 72
Originál Láger
Originál Lager
Dobos Tamás:
Öreg fa 73
Old Tree
Cantu Benjámin:
Spark 73
Spark
Szirmai Márton:
Szalontüdö 74
Tripe and Onions
Nemes Jeles László:
Türelem 74
With a Litte Patience
Horváth Lili:
Vakáció 75
Máthé Tibor:
Vasárnap 75
Borsos Miklós:
Vége 76
The End
Kardos Sándor:
Végjáték 76
Endgame
DOKUMENTUMFILMEK 77
DOCUMENTARY FILMS
Nordin Eszter:
7 Év 78
7 Years
Vészi János:
Adásunkat megszakítjuk - 1956 Rádiósok emlékei 79
Brake on the Air ('56 Hungary)
Kékesi Attila:
A forradalom arca - Egy pesti lány nyomában 80
The Face of the Revolution - In Search of a Budapest Girl
Sós Ági:
Akartam volna mutatni 81
I Just Wanted to Show
Almási Tamás:
A mi kis Európánk (Ózd sorozat) 82
Our Own Little Europe (A Series about Ózd)
Páskándiné Sebők Anna:
A vélt szabadság ára 83
Price of Assumed of Freedom
Gulyás János:
Az a dolgom, hogy csináljam... - Portréfilm Szabó Tamásról 84
My Job Is to Do It - Portrait with Tamás Szabó
Katona Zsuzsa:
Az Árvai-Művek-portré Árvái Jolánról
és a Fiatal Művészek Stúdiójáról 85
The Árvái Works - Portrait of Jolán Árvái and the Young Artists' Studio
Kecskeméti Kálmán:
Áruló ezüstnitrát 86
The Tell-Tale Silver Nitráté
Kincses Réka:
Balkán Bajnok 87
Balkan Champion
El Eini Sonia:
Csendesfilm 88
Quitefilm
Vági Barbara -Talán Csaba:
Elboronálva 89
Predestinated
Nóvák Tamás:
Elsodort falvak - Almásháza - A betelepülők 90
Drifting villages - Almásháza - The Pioneers
Zsigmond Dezső:
Élik az életüket - Kárpátaljai szappanopera 91
They Live Theír Uves - Sub-Carpathian Soap-Opera
Bódis Kriszta:
Falusi románc (Meleg szerelem) 92
Country Románcé (Gay Love)
Szakály István:
Gömöri cigányok - Agócs Gergely filmje 93
Gipsies írom Gömör - The Film of Gergely Agócs
Pigniczky Réka:
Hazatérés: egy szabadságharcos története 94
Journey Home: A Story from the Hungárián
Revolution of 1956
Janisch Vera:
hát, kösz 95
well,thanks ...
Bollók Csaba:
Hordozható haza:
- Domonkos István portré két tételben 96
Portable Homeland - Portrait of István Domonkos
Gulyás Gyula:
Itt az idő 97
This is the Time
Mohi Sándor:
Jel a világ számára 98
Sign for the World
Kőszegi Gyula:
Kéz-keringő 99
Hand-Waltz
Muhi Klára:
Koreszmék és táborok 100
Ideas of an Age and Camps
Jakab Ervin:
Költözés 101
Waiting for Moving House
Muhi András Pires
Magyarfut ball, a 91. perc 102
Hungárián Football.The 91 st Minute
Szalay Péter:
Mai módi 103
The Way of Today
Szegezdy János:
Mekkora a szülőföld határa?
(Portéfilm Kokas Ignác festőművészről) 104
Where are the Frontiers of Homeland?
(Portrait of the Painter, Ignác Kokas)
Kőszegi Edit:
Menekülés a szerelembe (Eta ezt te rendezted) 105
Escape into Love (Eta.You DirectedThis One)
Szobolits Béla:
Miért ?! Egy tragikus szerelem története 106
Why?! The Story of aTragic Love Affair
Forgács Péter:
Miss Universe 1929 - Lisl Goldarbeiter
- a Szépség útja 107
Miss Universe 1929 - Lisl Goldarbeiter
- a Queen in Wien
Edvy Boglárka - Silló Sándor:
Naplófilm, 12 voltam 56-ban 108
Diary Film, I was 12 in 1956
Jung Lídia:
Nellike 109
Nellike
Novobáczky Sándor:
Óriások voltunk... (Miskolc '56) 110
We Were Giants... (Miskolc 1956)
Monica Csángó:
Örökké a Tiéd 111
Forever Yours
Ivacs Gabriella - Szűcs Tamás:
„Rátok hagyom mindenem." - Portréfilm Harkály Emil Elemérről 112
"Ali I Have I Bequeath to You" - Portrait of Emil Elemer Harkály
Mácsai János, Pálos György
Rév Lívia zongorista 113
Lívia Rév, Pianist
Varga Ágota
Szemünk fénye 114
The Apple of Our Eyes
Szollosy Gábriel:
Sztálinvárosi Kantáta 115
Stalin City Cantata
Zelki János
Vagon 116
The Cattle-Car
Gellér - Varga Zsuzsanna:
Zsinagógát vegyenek! 117
Synagogue For Sale
TUDOMÁNYOS ISMERETTERJESZTŐ FILMEK 119
SCIENTIFIC EDUCATIONAL FILMS
Dér András:
A Hét Főbűn (Bűnök ezek?) 120
The Seven Deadly Sins (Are They Sins?)
Szádvári Lídia:
A Kalaposmester 121
The Master of Hats
Ocsenás Tamás:
A Zsidónegyed - Pest zsidó arca - A három templom 122
The jewish Quarter - The Jewish Face of Pest
-The Three Temples
Duló Károly:
Betájolt öröklét 123
The Bearíngs of Etérnity
Tóth Zsolt Marcell:
Budapesti vadon 124
Kóthy Judit -Topits Judit:
Forró ősz a hidegháborúban. Magyarország 1956-ban 125
A Fiery Autumn in the Cold War - Hungary in 1956
Elek Ottó:
Ködbe vésző emlékezet (Film az Alzheimer-kórról) 126
Misty Memories (A Film About Alzheimer's Disease)
Kútvölgyi Katalin:
Mesterművek a századforduló építészetéből - Városházák 127
Architectural Masterpieces From theTurn of the Century - Townhalls
Vékás Péter:
Veress Ferenc 128
Ferenc Veress
INFORMÁCIÓS FILMEK
INFORMATION FILMS
TV FILMEK/TV FILMS 131
Dobray György:
4x100 132
4X100
Miklauzic Bence:
A harmadik fiú 133
TheThird Son:
Iglódi István
Andersen 134
Andersen
Paczolay Béla:
Bányató 135
Mine Laké
Soós Péter:
Csaó Bambino 136
Ciao Bambino
Erdőss Pál:
Indián Nyár .137
Indián Summer
Fazekas Lajos:
Mátyás, a sosem volt királyfi 138
Matthias, the Neverbeen Prince
Esztergályos Károly:
Örkény lexikon 139
Encyclopedia "Örkény"
Bereményi Géza:
Régimódi történet 1-6. 140
Old-fashioned story I -6.
Molnár György:
Tavasz, Nyár, Ősz 141
Spring, Summer, Autumn...
Gödrös Frigyes:
Történetek az elveszett birodalomból 142
Stories From the Lost Empire
JÁTÉKFILMEK
FEATURE FILMS
Bokor Attila:
56 csepp vér 144
56 Drops of Blood
John Irvin:
A hold és a csillagok 145
The Moon and the Stars
Szekeres Csaba:
A legbelső szoba 146
The Innermost Room
Dervis Zaimagaoglu:
Álom a Paradicsomról 147
Waiting for Heaven
Jancsó Miklós:
Ede megevé ebédem 148
Ed's Eaten Elevenses
Gyöngyössy Bence:
Egy bolond százat csinál 149
One Fool Makes Many
Schilling Árpád:
FEKETEország 150
BLACKIand
Fonyó Gergely:
Idegölő 151
l'm Gonna Kill My Dentist!
Vidnyánszky Attila:
Liberté'56 152
Liberté'56
Phillippe Leclerc:
Napkirálynő 153
Princess of the Sun
Sándor Pál:
Noé bárkája I54
Noah's Ark
Kincses Elemér:
Sasnak útja az égen 156
The Way of an Eagle in the Sky
Goda Krisztina:
Szabadság Szerelem 157
Children of Glory
Kovács István:
Szűzijáték 158
Sexplorers
B. Nagy Tibor:
Táncos 159
Dancing
Ács Zoltán:
Tükör 160
Mirror
Sas Tamás - Allan Siegel:
Usti Opre - Éleszd a tüzet! 161
Usti Oort - The Road to Millenaris
KÍSÉRLETI ÉS KISJÁTÉKFILMEK 162
EXPERIMENTÁL AND SHORT FILMS 162
A halál ágyékában (Napló No. 15.) 162
A masculinum felé ' 62
A szem 162
A tagadás oka, őszintén 162
A Vizsga 162
Az én házam 163
Bagoly-folyó 163
Bezárva 163
Bianco 163
Bireme 163
Bújócska 163
Colorful 163
Csobbanás 164
Eatmeat 164
Életfolyam 164
Esernyő és varrógép véletlen találkozása a boncasztalon 164
Euripidész:lphigeneia Auliszban 164
Ez egy kísérlet volt 164
Fényidő 164
Hetven felett 165
Hiány 165
Holtember-szoros 165
I Love My Pyjamas (Shanghai 2004. 10. 20.) 165
Indulás 165
Káin-Ábel 165
Kegyetlen nő harci kutyával 165
Két ünnep között 166
Kirándulás 166
Kiszámoló - borivóknak való 166
Kompakt kis szerelem 166
La Belle Epoque 166
Legközelebb 166
Lifeline 166
Merülés 167
Mögött 167
Munkacím 167
Nothing's Impossible 167
Ora 167
Őszifilm 167
Panoptikum 167
Polgári házasság 168
Projekció 168
Segíthetek? 168
Shaking Life 168
Sóhajok 168
Szakítás 168
Szex, hazugság, hajtány 168
Sziréna 169
Szoknya 169
Taigetosz 169
Találkozás 169
Tarka Képzelet/A virágünnep vége - Gulácsy álmai 169
Természetfilm 169
Téli mese 169
Tracking - Jonatán magányos vacsorája, avagy: a lassú nyamnyogás titka 170
Úszólecke 170
Utóirat 170
Utolsó túsz 170
Valami szépet 170
Vendég 170
Villanás a végtelen időben 170
(Árnyék. Örök pillanat. Kötél. Életem mentén) 170
Vízenjáras 171
Vízenjárás 171
DOKUMENTUMFILMEK 172
DOCUMENTARY FILMS
104 avagy „... de könyörgöm tisztelettel!" 172
A A csillagos ég felettem - Portré Krasznahorkai László íróról 172
A fásli, a zokni és a szőr 172
A jugoszláv kapcsolat 172
Akik bennünket néznek, azoknak a szeme tükör 172
Amália 173
Ambivalens 173
A meseboltos 173
A mészégető becsülete 173
A mi kis rádiónk 173
„Amikor a rab madár kiszabadul a kalickából..."
(Az 1956-os forradalom Szombathelyen) 173
A nevetés és felejtés filmje - Anyukám emlékére 173
A Nomád - Vezeklés a XXI. Században 174
A szép Tisza és más 174
A Sziget 174
A természetfotózás megszállottja 174
Az elhallgatott zenekar 174
Az öcsém cipői 174
Állat! Anyád! avagy az árnyékos oldal 174
Családtörténet 175
Csoda Zselyken 175
Csolnoki rabtábor 175
Dankó Utca 16 175
Different Trains East: Munich- Budapest 175
Dübörög a nemzeti rock 175
Egy eljövendő élet - Pier Paolo Pasolini művészi és politikai időszerűsége 175
Ember 176
„Esti szürkületben" - Dr. Ferdinánd István 176
Életmű raktáron - Portréfilm Nagy Éva festőművészről 176
Éltető mozgásban ! Róbert Müntz homeopátiás gyógyszerész portréja 176
Értünk haltak meg 176
Felejtés 176
Generáció 176
Gypsy Side 177
Golyók a falban 177
Gyöngyházszín mozaik 177
Ha egy pianínó beszélni tudna...
Szenes Iván zenés dokumentumshow-ja 177
ha GITT van, Egylet is van 177
Hahota 177
Hangoskönyv 177
Három Pokol - Balogh Attila költővel Jónás Tamás beszélget 178
Hétköznapi Istenségek 178
Hiába sulykolták - Serfőző Simon portréja 178
Hinták és hintások II.
- Ördögmalom - A hinták már nem építenek házakat 178
... hol nem volt 56 178
Ingyenkoporsó 178
Karácsond - Az ígéret földje 178
Kettészelt égbolt - 179
Kitelepítettek 179
Komorok 179
Kövek közé zárt napsugár 179
Lanterna - Ahol a magány se jár 179
Láthatatlan ember 179
Leonardo 179
Libertás 180
Lujzika (Napló No. 16) 180
Magyar apró 180
Mozgóképes történelem
(Rendszerváltás Magyarországon és Kefet-Európában, 1988-1990) 180
Nagy szabadtéri börtön - Erdély 1956 180
Nádudvari krónika 2005. 180
Nők a hinta körül 180
Nórak-Torténecek a szülőszobából 181
Olimpiának indult 181
Pédra. Egy riporter határok nélkül 181
Poggyászunk, Kádár János I. Az árulás következményei 181
II. A máig tartó következmények 181
Prágai utazás - Cserhalmi György portré, 2006. január 27-28 181
Pszichonauták 181
Ria Ria Hungária - Homeless World Cup CapeTown 2006 181
ródmuvi 182
Sortűz után - Mosonmagyaróvár 1956 182
Symbiosis 182
Szabad futás 182
Szabadságszerelem 182
Szabadság út 182
Szerelmes földrajz: Elszállnak a felhők ... (Zsigmond Vilmos hazatérései) 182
Szúnyogok és nemeskócsagok - Gáli József író, drámaíró portréja 183
Tanya ... Gyerek ... Esély ... Európa 183
Tibet, a száműzött ország 183
Tito partizánjai 183
Varjúröptetés - 1956 Bukarestben 183
Végtelen Napló 183
Visszatérés a Tatooine bolygóra 183
Zanza 184
Zátonyon 184
ZSákfalu, avagy amíg a temető eléri a postát 184
tudományos ismeretterjesztő filmek 185
SCIENTIFIC AND EDUCATIONAL FILMS
1956 - Emlékezzünk a hősökre 185
Az ember néha képpé válik 185
Ázsia szerelmese 185
Csodabogarak 185
Csodák pedig kellenek 185
Emigránsok 185
Homo faber: A kertész 186
Magyarország védett növényei 5 186
Magyarország védett növényei 6 186
Mesterművek a századforduló építészetéből - A pénz palotái 186
Röpirat a magyar fotóművészet helyzetéről 186
Sámán ösvényen - Schmidt Éva néprajzkutató üzenete 186
Kiegészítő információk
ADDITIONAL INFORMATIONS
A 37. magyar filmszemle díjai 188-189
PRIZES OFTHE 37TH HUNGÁRIÁN FILMWEEK
A magyar filmek díjai külföldön 2006 190
PRIZES WON BY HUNGÁRIÁN FILMS IN 2006
AT INTERNATIONAL FESTIVALS
A 38. magyar filmszemlén bemutatásra kerülő tv-filmek finanszírozási háttere 192
FINANCIAL SOURCES OFTHE TV FILMS SCREENED
AT 38TH HUNGÁRIÁN FILMWEEK
A 38. magyar filmszemlén bemutatásra kerülő játékfilmek finanszírozási háttere 193
FINANCIAL SOURCES OFTHE FEATURE FILMS SCREENED AT 38TH HUNGARIAN FILMWEEK

Témakörök