XX. század | |
Szovjet regények | |
Alekszej Makszimovics Gorkij: (Török Endre) | 7 |
Az anya (Szabó István) | 9 |
Az Artamonovok (Szabó István) | 15 |
Mihail Alekszandrovics Solohov: (Török Endre) | 22 |
Csendes Don (Elbert János) | 23 |
Új barázdát szánt az eke (Elbert János) | 35 |
Alekszej Nyikolajevics Tolsztoj: (Török Endre) | 42 |
Golgota (Lányi Sarolta) | 43 |
I. Péter (Szabó István) | 51 |
Alekszandr Alekszandrovics Fagyejev: (Török Endre) | 62 |
Tizenkilencen (Pataki Mária) | 63 |
Nyikolaj Alekszejevics Osztrovszkij: (Török Endre) | 70 |
Az acélt megedzik (Földes Anna) | 71 |
Vaszilij Szemjonovics Groszman: (Török Endre) | 80 |
Sztyepan Kolcsugin (Kocsis Sándor) | 81 |
Francia regények | |
Charles-Ferdinand Ramuz: (Mihályi Gábor) | 93 |
Üldözött vad (Tóth Judit) | 94 |
Romain Rolland: (Mihályi Gábor) | 102 |
Jean Cristophe (Bajai Ferenc) | 104 |
André Gide: (Mihályi Gábor) | 119 |
A Vatikán titka (Galsai Pongrác) | 120 |
Henri Barbusse: (Mihályi Gábor) | 131 |
A tűz (Földes Anna) | 133 |
Marcel Proust: (Mihályi Gábor) | 142 |
Az eltűnt idő nyomában (Vajda Endre) | 143 |
Francois Mauriac: (Mihályi Gábor) | 162 |
Viperafészek (Földes Anna) | 163 |
Louis Aragon: (Mihályi Gábor) | 171 |
Úri negyed (Szomráky Sándor) | 173 |
Roger Martin du Gard: (Mihályi Gábor) | 184 |
A Thibault-család (Vajda Endre) | 185 |
Angol regények | |
John Galsworthy: (Szobotka Tibor) | 203 |
Forsyte Saga (Szobotka Tibor) | 204 |
David Herbert Lawrence: (Lutter Tibor) | 220 |
Lady Chatterley kedvese (Lengyel Balázs) | 221 |
William Somerset Maugham: (Lutter Tibor) | 231 |
Az ördög sarkantyúja (Csoóri Sándor) | 232 |
Aldous Leonard Huxley: (Lutter Tibor) | 239 |
A végzet bábjátéka (Csoóri Sándor) | 240 |
Virginia Woolf: (Szobotka Tibor) | 249 |
Orlando (Viktor János) | 250 |
Graham Greene: (Lutter Tibor) | 259 |
A csendes amerikai | 259 |
Amerikai kisregények | |
Jack London: (Szobotka Tibor) | 269 |
Martin Eden (Lutter Tibor) | 270 |
Theodore Dreiser: (Lutter Tibor) | 275 |
Amerikai tragédia (Nagy Károly) | 276 |
Sinclair Lewis: (Szobotka Tibor) | 288 |
Arrowsmith (Csoóri Sándor) | 289 |
William Faulkner: (Lutter Tibor) | 300 |
Menedék (Lutter Tibor) | 301 |
Ernest Hemingway: (Lutter Tibor) | 310 |
Akiért a harang szól (Földes Anna) | 311 |
John Steinbeck: (Lutter Tibor) | 320 |
Érik a gyümölcs (Csoóri Sándor) | 321 |
Német regények | |
Thomas Mann: (Walkó György) | 331 |
A Buddenbrook ház (Horváth Zoltán) | 334 |
A varázshegy (Horváth Zoltán) | 343 |
Heinrich Mann: (Walkó György) | 353 |
Az alattvaló (Ember Mária) | 354 |
Arnold Zweig: (Walkó György) | 363 |
Grisa őrmester (Ember Mária) | 364 |
Anna Seghers: (Walkó György) | 369 |
A hetedik kereszt (Béládi Miklós) | 370 |
Leonhard Frank: (Walkó György) | 378 |
Jézus tanítványai (Ember Mária) | 379 |
Egyéb regények | |
Selma Lagerlöf: (Török Endre) | 387 |
Gösta Berling (Mészöly Miklós) | 388 |
Giovanni Verga: (Török Endre) | 398 |
A Malavoglia-család (Bajai Ferenc) | 399 |
Knut Hamsun: (Török Endre) | 407 |
Éhség (Mészöly Miklós) | 408 |
Wladyslaw Stanislaw Reymont: (Török Endre) | 416 |
Parasztok (Viktor János) | 417 |
Martin Andersen Nexő: (Török Endre) | 431 |
Hódító Pelle (Kócsvay Margit) | 432 |
Jaroslav Hasek: (Török Endre) | 441 |
Svejk (Vidor Miklós) | 442 |
Halldór Kiljan Laxness: (Török Endre) | 450 |
Független emberek (Szomráky Sándor) | 451 |
Vasco Pratolini: (Török Endre) | 460 |
Szegény szerelmesek krónikája (Bajai Ferenc) | 461 |