A csodatévő

Szerző

Erwin Strittmatter

Fordító

Kócsvay Margit

Budapest

'Erwin Strittmatter: A csodatévő ' összes példány

Kiadó:	Európa Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1959
Kötés típusa:	Félvászon
Oldalszám:	450 oldal
Sorozatcím:
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	21 cm x 15 cm
ISBN:

Értesítőt kérek a kiadóról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Fülszöveg

Nem bánja meg, aki belefog Strittmatter regényének az olvasásába. Olyan író lát bennünket vendégül, aki színesen, jóízűen és sok humorral mesélget.
Vajon miféle csodatévőről esik itt szó? - kérdezzük magunkban. Valami jótétlelket, szent embert akar a szerző bemutatni?
A mi "csodatévőnk" nagyon is reális, nagyon is földi figura.
A regény hőse, Stanislaus Büdner, az egyszerű péksegéd, majd közlegény, sokat csetlik-botlik, sok kalandon esik át, de mi szívesen kísérjük életútján, hisz megszeretjük már az első oldalaktól kezdve. Érdeklődéssel figyeljük küszködését és vele együtt örülünk, amikor végre megtalálja a maga helyét az életben. A sok kerülő után a háborút gyűlölő, emberséges gondolkodású, békés életre vágyó Stanislaus Büdner áll előttünk.
Ha letesszük a könyvet, úgy érezzük, olyan írónál jártunk vendégségben, akihez szívesen elmegyünk máskor is.

Tartalom

Ha tücsök szól a kemencénél
Stanislaus világrajön Waldwiesenben, már születésének előtte fogyasztja a drága tűzifát, s Gustav, az apja eltángálja a bábaasszonyt	9
Stanislaus elnyeri egy pohárnyelő nevét. Lelkéről lemond a lelkész, s ezzel Lena mamát pokoli rémületbe ejti	15
Stanislaus gazdag keresztanyákat kap, megkereszteltetik, megfojtatik s újfent életre keltetik	18
Stanislaus megeszik naponta tizenhárom tetűt és orránál fogva vezeti a Halált	25
Stanislaus feldühít egy kasznárt, meglátogatja a Halált és megfosztja Büdneréket téli krumplijuktól	27
Stanislaus felfal egy őzfejet, Klügler tanítónak viszont kicsordul a bensője	31
Stanislaus helyesbíti a naimi ifjú történetét, Gerber tanító pedig evangélikus szentet sejdít benne	34
Stanislaus megjósolja, hogy nénjének, Elsbethnek gyermeke lesz, s ettől szüleinek megborsódzik a háta	36
Stanislaus segédkezik egy gyilkosság felderítésében, s ettől kezdve garabonciásnak tartják	38
Stanislaus megszelídíti az égi madarakat, ámul-bámul a gazdagok szokásain és a grófnő által milliomossá tétetik	41
Kiröppennek a Büdner gyermekek. Stanislaus átesik a konfirmáción és tetszhalálba ejti atyja tyúkjait	49
Stanislaus kigyógyít egy anyókát a keresztfájásból, kénytelen megszüntetni egy férfiú szemrángását, miközben összeakad a csendőrrel és megjósolja neki, hogy elveszíti a kardját	55
Stanislaus kardjóslata beválik. A gróf elűzeti Waldwiesenből	63
Stanislaus megtanulja a pékek nemes mesterségét és a tekintet-összpontosítást. Svábbogarakat varázsol egy leányzó lapockájára	68
Stanislaus kigyógyít egy pékinast a szenvedélyes dohányzásból és bujaságot varázsol egy pékmesterné testébe	79
Stanislaus találkozik egy fehér fejedelemmel, hasztalanul ügyel a rendőrségre, s levelet kap a Nagyindiai Elefántpostától	86
Stanislaus a menny hírnöke lesz, és szóba elegyedik egy halovány szenttel	94
Stanislaus ájtatos lesz, és angyalt lát	102
Az angyal elvezeti Stanislaust a Városerdőbe, és különb-különb csodákat míveltet véle	107
Stanislaust nem méltányolja az emberiség, s emiatt felkészül a keresztáldozatra	112
Stanislauson túladnak. Megszólal benne a költészet szentlelke, és elkezdődnek szenvedései	117
A költészet szelleme továbbra is beszél Stanislausból, s egy kísértő megkísérli, hogy Stanislaust kuckójában kísértésbe vigye	128
Stanislaus siratja tudatlanságát és szerelmi szolgálatokat teljesít egy pékné számára	133
Stanislaus megpillant egy teológus tevét. Költészetét kutyába se veszi a halovány szent, és Stanislaus áhítja a halált	141
Stanislaus egy gázmérgezett hulla láttára kigyógyul halálvágyából, és képtelen megérteni a kísérletek szándékát	148
Stanislaus beszél Isten egyik ügynökével, és a megadás erényét gyakorolja	155
Stanislaus vándorútra kel, májfoltjai megvizsgáltatnak, és egy szerelmes szentre bukkan	159
Stanislaus utoljára ír a halovány szentnek. Tanulmányozza a szerelmet, de az élet csúfot űz könyvszagú tudományából	168
Stanislaus emberpillangót lát, és lábbal tiporja a megadás erényét	175
Stanislaus felruház egy parázna nőt. Isten büntetésből megbénítja	184
Stanislaus a szentek történetét tanulmányozza, és csodálkozik Vineta nővér isteni frigyén	189
Stanislaus találkozik a sósrudacskák urával, behatol az ősködők rejtelmeibe, és elűz egy galambleányzót	193
Stanislaus feldühíti a sósrudacskák urát, találkozik egy selyemszalag-lelkű leánnyal, és kalapáccsal védekezik egy özvegy pékmesterné ellen	202
Stanislaus találkozik egy nyavalyatörőssel, menekül saját szánalma elől és kioktatják, hogy a költészetnek fennköltebb céljai vannak	203
Stanislaus a kalapkarima alatt rábukkan Gustavra, elcsodálkozik, mi mindenre használható a korpa, és megcsodál egy okmányok nélküli embert	215
Stanislaus fedezi egy szororravizelő lakodalmi költségeit, felismeri Gustavot a kalapkarima alatt, és megtanulja a kártyajáték nemes mesterségét	220
Stanislaus tótágast áll örömében, elveszíti igazi apját, remeteségbe vonul és elhatározza, hogy költői doktorátust szerez	228
Stanislaus megtanulja, hogyan kell a tudomány segélyével ízekre bontani a világot, a komiszkenyér-Mefisztó által kísértésbe vitetik és elcsábíttatik, minekutána egy pékmesterné által megmentetik	233
Stanislaus azt tapasztalja, hogy a tudomány istenei megbuknak, ismét a költészetnek hódol és korpafellegek között megjelenik előtte az őz-leányka	239
Stanislaus az őz-leányka atyja elé kerül, belepillant egy költői lélek zugába, s a konyhában váltott csókok miatt őjabb bajokba keveredik	246
Stanislaus féltékeny lesz egy fehér kesztyűs férfiúra, és elhatározza, hogy rendet teremt gondolatvilágában	254
Stanislaus hasztalanul küzd gondolatvilágának zűrzavara ellen a pereces lobogó alatt masírozik, és rémületbe ejti egy holdvilágképű alak	256
Stanislaus versekké alakítja búbánatát, elhatározza, hogy aranyrózsás könyvet készít, aztán újra visszarántják a szerelembe	262
Stanislaust, hasonlatosan a grófnő papagájához, aranygyűrűhöz láncolják, családi kalitkába dugják és ő élesíti az aranyrózsás kartácsot	265
Stanislausnak az aranyrózsával leadott lövése visszafelé sül el. Tanulmányozza a szeszpárákat, s egy női szeszélynek engedve, a masírozók közé vegyül	270
Van, aki sokáig bolyong...
Előjáték, amelyben olyan emberek kerülnek szóba, akikkel ezentúl együtt él és szenved Stanislaus	279
Stanislaustól azt követelik a büszke lovasságnál, hogy gyalázza meg önmagát, ő ezt megtagadja, s emiatt téglát kell cipelnie	289
Stanislaus állja a meggyötörtetést, ezért karcerbe dugják, szerelmi lámpással világít a sötétzárkában, és egy porosz lovaskapitány megértésében bizakodik	293
Stanislaus igaz bajtársra lel, csakhogy nem ismeri fel. Szerelme elhal egy drótsövény mögött, és kedvesét felfalja egy sarkantyús ökör	298
Stanislaus keresi az emberi szabadságot, Weissblatt, a bajtársa felrántja a szellemiség hófödte ormaira, s őonnan tekint alá az élet posványaira	302
Stanislaus kénytelen imádni egy cigarettacsikket, megismerkedik az Übermensch atyjával és megtagadja a nőket	309
Stanislaus kísérletekkel viaskodik, keresi az Übermenschet és tollatlan lábú héjafiókává változik	316
Stanislauson rajtaüt a Háború, hagyja hogy mások munkálkodjanak a sorsán és megéri a távnemzés csodáját	320
Stanislausból egyhatod ló lesz, felfedezi az emberi fogalmak fogyatékosságát, és találkozik egy nővel, aki rászedi az Istent	325
Stanislaus megment egy égő férfiút, jótettéért büntetést szenved és elhatározza, hogy házassággal melengeti a szívét	332
Stanislaus várja a lakodalmát, lekenyerezi az írnokot és megtudja, hogy távházasságot fog kötni	339
Stanislaust egy gyilkos esketi, és furcsa módon egy agyagbányában ünnepli lakodalmát	345
Stanislaus idegenből idegenbe utazik, örülnie kell őrmestere gyermekének és érzi, hogy feltárul előtte a nagy Semmi	349
Stanislaus magányosan didereg Párizs nagy városában, megidézi a Bor-Manót és az őrmesterek elleni dühében megment egy szerelmespárt	354
Stanislaus új életcélokat keres, kétkedni kezd a filozófia kielégítő voltában és hagyja, hogy a kabaré színvonalára süllyesszék	362
Stanislaus felcsap világot járt mágusnak, vízzel jóllakat öt őrmestert és kabarészámával nagy sikert arat	369
Stanislaus filozófiai magaslatokról szemléli a nőket és meglát egy földre szálló gipszangyalt	375
Stanislaus örömmel üdvözölné a Halált, a Kaszás azonban rá se hederít, s egy különös szerelmespár visszavezérli az életbe	378
Stanislaus kételkedni kezd költői küldetésében, és belép a meg nem értett költők céhébe	384
Stanislaus átutazik egy őrmester lelkén, ízelítőt kap a háborúból és szembekerül egy őrülttel	387
Stanislaus behódol egy megíratlan könyvnek, beavatják egy titokba és kétségekbe taszítják	392
Stanislaus segít August Bogdannak, hogy megkötözzön egy boszorkányt; kiábrándítja atyai barátját, Rollingot, és mocsárba fulladt hullát csinál belőle	397
Stanislaus levelet kap a mennyországból, rajtacsípi magát, hogy gyűlölködik és látja, hogy pártfogoltja, a költő vesztébe rohan	401
Stanislaus cédulát varázsol egy hullajelölt kenyerébe, véghezviszi legegyszerűbb csodái egyikét, és viszályt támaszt két magasrangú férfiú között	408
Stanislaus akarata ellenére megjelenteti Kraftczek bajtársa előtt az Istenanyát, és barátja, Weisblatt felvilágosítja, mik a könyvírás előfeltételei	411
Stanislaus megismeri a háborút, kúszva megközelít egy mély zokogást és felfedezi, hogy a hadvezérek önmaguk ellen hadakoznak	417
Stanislaus rezgőfűvé változik, és kissé kételkedik költő pártfogoltja elhivatottságában	421
Stanislaus búcsút vesz a lovától és a boldog odisszeuszi szigetekre vetődik	424
Stanislaus kerülő úton a sír felé vitt holttetemnek érzi magát. Váratlanul hatalmába keríti a költészet szelleme, és élete felderül	429
Stanislaus beszél egy idegen pappal, beleszeret egy idegen leányba, és megakadályozza két idegen pásztor megcsúfoltatását	433
Stanislaus látja, hogy kedvese tovaevez, reményei szertefoszlanak, és szavai megkeserednek, mint az áloé	439
Stanislaus megtudja, hogy az emberséges magatartás elnyeri jutalmát, szerzetessé változik és megindul az úton újabb változásoknak elébe	443