Proteus

Fülszöveg

Proteus. Der französische Román seit dem Kriege macht mit der Vielfalt der französischen Prosa, der Vielgestaltigkeit ihrer literarischen ÁuBerungen bekannt. Liest man dieses Buch, erfáhrt man staunend, wie viele Namen und Werke zu dem Ruhm des französischen Romans im 20. Jahrhundert beigetragen habén. In 14 Kapiteln konfrontiert der Verfasser unter anderem mit dem Zeitroman und seinen Vertretern wie Jean Cayrol, mit der Generation von 1930, zu der Céline, Giono, Bernanos záhlen. Er behandelt den nachsurrealistischen Román etwa Queneaus. Der Existentialismus erscheint in seinen profilierten Gestalten Sartre, Camus, Simoné de Beauvoir, Jean Genet. Es folgt die Betrachtung von Autoren wie Beckett, Bataille, die Erörterung des >nouveau roman< und seiner namhaften Vertreter RobbeGrillet, Sarraute, Bútor und anderer. Man wird Zeuge jenes Prozesses, der den Román und mit ihm Sprache und Literatur überhaupt in Frage zu stellen scheint. Dieser ProzeB bedeutet für viele das Ende des Romans.... Tovább

Fülszöveg

Proteus. Der französische Román seit dem Kriege macht mit der Vielfalt der französischen Prosa, der Vielgestaltigkeit ihrer literarischen ÁuBerungen bekannt. Liest man dieses Buch, erfáhrt man staunend, wie viele Namen und Werke zu dem Ruhm des französischen Romans im 20. Jahrhundert beigetragen habén. In 14 Kapiteln konfrontiert der Verfasser unter anderem mit dem Zeitroman und seinen Vertretern wie Jean Cayrol, mit der Generation von 1930, zu der Céline, Giono, Bernanos záhlen. Er behandelt den nachsurrealistischen Román etwa Queneaus. Der Existentialismus erscheint in seinen profilierten Gestalten Sartre, Camus, Simoné de Beauvoir, Jean Genet. Es folgt die Betrachtung von Autoren wie Beckett, Bataille, die Erörterung des >nouveau roman< und seiner namhaften Vertreter RobbeGrillet, Sarraute, Bútor und anderer. Man wird Zeuge jenes Prozesses, der den Román und mit ihm Sprache und Literatur überhaupt in Frage zu stellen scheint. Dieser ProzeB bedeutet für viele das Ende des Romans. Maurice Nadeau ist anderer Auffassung. Der Zukunft des Romans gilt, vielsagend genug, das SchluBkapitel von Proteus. Die Darstellung beschlieBen gut gewáhlte Auszüge aus theoretischen Texten von Sartre, Queneau, Barthes, Blanchot, Sarraute, RobbeGrillet, Bútor und anderen: Beweisstücke in dem Streit für und wider den Román. Ein Namensregister und Daten der französischen Originalausgaben sowie der ins Deutsche übersetzten Romane machen das Buch überdies zu einem unentbehrlichen Nachschlagewerk. Maurice Nadeau, Jahrgang 1911, ist Herausgeber der Zeitschrift Les Lettres Nouvelles in Paris, Kritiker der Zeitschrift L'Express und záhlt zu den ersten Kritikern Frankreichs. Frangois Bondy sagt von ihm in der Welt der Literatur: »Zu. jenen Kritikern in Frankreich, die ungemein tiefe Überlegungen beim Erscheinen guter, aber auch ganz mittelmáBiger Werke produzieren, gehört Nadeau nicht. Die Theorie bescháftigt ihn, aber der Geschmack leitet ihn. Nadeau ist ein behutsamer Extremist, ziemlich gleichgültig gegenüber Moden und Erfolgen, und es wird ihn eher genieren und stutzig machen, als erfreuen, wenn er solche zuweilen selber bewirkt hat.« Mit seiner Betrachtung über den modernen französischen Román stellt sich nun Maurice Nadeau dem deutschen Leser zum ersten Male vor. Vissza