| Előszó a magyar kiadáshoz | 11 |
| Előszó | 13 |
| Bemutatkozás és köszönetnyilvánítás | 15 |
| Bevezetés | 17 |
| E tanulmány szükségessége | 17 |
| A tanulmánnyal, a módszertannal és az alapvető tartalommal kapcsolatos megjegyzések | 19 |
| Jegyzetek | 21 |
| Első rész. Előzetes megjegyzések: fogalmak, kifejezések és tartalmuk | |
| Közigazgatás, közösségi jog, végrehajtás és ellenőrzés | 25 |
| Bevezetés | 25 |
| Terminológiai probléma a közösségi jog közigazgatási alkalmazásainak fázisában | 25 |
| A "közigazgatás" fogalmának közösségi és nemzeti összefüggései | 27 |
| A materiális és organikus értelemben vett európai igazgatás | 28 |
| Mit kell érteni a közösségi norma végrehajtóságán? | 34 |
| Néhány előzetes megjegyzés | 34 |
| Az alkalmazás és a végrehajtás szempontjából megfelelő normák általános jellemzői | 35 |
| A közösségi törvényhozás sajátos eleme | 36 |
| Jegyzetek | 40 |
| Kompetenciák megosztása, hatáskörök, funkciók és eljárások | 47 |
| Bevezetés | 47 |
| A közösség és a tagállamok közötti hatáskörmegosztás általános problémája | 47 |
| Néhány előzetes megjegyzés | 47 |
| Kizárólagos versus megosztott hatáskörök | 49 |
| Vegyes, versengő, párhuzamos és kiegészítő hatáskörök | 50 |
| Átruházott hatáskörök versus növekvő kompetenciák | 51 |
| A vita tisztázásának szándéka: kompetenciák, hatáskörök, funkciók és követelmények | 53 |
| Hatáskörök versus felhatalmazások | 53 |
| Kizárólagos hatáskör és felhatalmazás | 55 |
| Megosztott versus versengő kompetenciák | 56 |
| A közösségi hatáskörök és felhatalmazások korlátai | 56 |
| A közösségi jog közigazgatási ellenőrzésének és végrehajtásának megvalósulása a gyakorlatban | 62 |
| Jegyzetek | 64 |
| A közösségi jogalkalmazás ellenőrzésével és végrehajtásával kapcsolatos közigazgatási eljárások (és korlátaik) | |
| Az ellenőrzési funkció. A felügyeleti eljárások sajátos jellegzetességei | 75 |
| Az információszerzés módja: néhány előzetes megjegyzés | 75 |
| A közösségi felügyelet törvényi kerete és egyéb információszerzési módok | 76 |
| A Bizottság tájékoztatásához való joga és a tagállamok tájékoztatási kötelezettsége | 78 |
| A Bizottság felügyeleti funkciója | 80 |
| A felügyelet típusaival kapcsolatos néhány előzetes megjegyzés | 80 |
| A bizottság felügyeleti funkciói területei | 81 |
| A szektorális felügyelet különböző eszközei | 82 |
| A jelenlegi felügyeleti rendszerrel kapcsolatos néhány megjegyzés | 83 |
| Nemzeti felügyeletek és cselekvési korlátaik | 84 |
| A Bizottság felügyelőinek cselekvési korlátai: együttműködés a nemzeti felügyeletekkel | 86 |
| Alkalmazható-e esetükben az arányosság elve? | 86 |
| A közösségi felügyelőket kötik-e a nemzeti ellenőrzésre vonatkozó korlátok? | 88 |
| A nemzeti felügyelők által való kísérés szükségessége | 89 |
| A nemzeti eljárási szabályok tiszteletben tartásának szükségessége | 89 |
| Büntető cselekményben való részvétel tilalma | 90 |
| Egy formális limit: bizonyos határidők tiszteletben tartása | 91 |
| Ki ellenőrzi az ellenőrt? | 92 |
| Jegyzetek | 92 |
| A törvénysértő határozatokkal kapcsolatos közigazgatási eljárások | 98 |
| Bevezetés | 99 |
| Az EK Szerződés megsértésével kapcsolatos eljárások | 99 |
| A közös eljárás: az EKSZ 169. cikkelye | 100 |
| A 169. cikkelyhez kapcsolódó kivételek I. az állami mulasztásokkal kapcsolatos speciális eljárások az EK Szerződésben | 108 |
| Egy speciális eset: a Bizottság jogi személyek közötti szabad verseny biztosítására vonatkozó hatáskörének megerősítése | 117 |
| A 169. cikkelyhez kapcsolótó kivételek II. A Szerződésben egyértelműen nem szabályozott másodlagos törvényhozás által okozott jogsértésekkel kapcsolatos eljárások | 119 |
| Az EKSZ 169. cikkelyének keretein belüli eljárások | 119 |
| A 169. cikkelyen kívüli eljárások | 123 |
| A jogsértéssel kapcsolatos eljárások hatékonyságát és koherenciáját javító néhány tényező | 129 |
| Speciális eljárások bevezetésének indoklására szolgáló lehetséges magyarázatok | 130 |
| A tagállamok aktív részvétele a különböző bizottságokban | 130 |
| A nem tökéletes szerződéses elmélete | 132 |
| Egy lehetséges jogi magyarázat | 132 |
| Jegyzetek | 134 |
| A közösségi jog ellenőrzésének és végrehajtásának gyakorlására vonatkozó igazgatási funkció korlátai | 142 |
| Bevezetés | 142 |
| Az igazgatási eljárások megsértése esetén alkalmazott korlátok: a 169. cikkelyhez | 142 |
| Gyakoriság és intenzitás | 142 |
| A szubszidiaritási elv számára fenntartott terület? | 143 |
| Egy igen sajátos kérdés: autonóm régiók által elkövetett jogsértések | 148 |
| Egy nem jogi korlát: az igazgatási kapacitások problémája | 155 |
| Fogalmi elhatárolás | 155 |
| A bizottsági kapacitás hiánya | 156 |
| Az állami közigazgatások kapacitáshiánya | 159 |
| A hiányzó kapacitások jogi megközelítése: az EB joggyakorlata | 160 |
| A közösségi jog megoldásai | 161 |
| Egyéb lehetséges megoldások: különböző kapacitások eltérő stratégiát igényelnek | 163 |
| Jegyzetek | 165 |
| Közigazgatási szervek munkában: határidők, diszkrecionalitás és koordináció a közösségi jog ellenőrzésében és végrehajtásában | |
| A határidők problémája | 173 |
| Bevezetés | 173 |
| Két eltérő álláspont a közigazgatási tevékenység határidőivel kapcsolatban | 174 |
| A határidők mint a közigazgatás koordinációjának, szervezetének és hatékonyságának javítására szolgáló eszközök | 174 |
| Az időmúlás jogi következményei a közigazgatási eljárásban: néhány tisztázást segítő gondolat | 176 |
| Határidők a jogsértési eljárásokban | 178 |
| Néhány előzetes megjegyzés | 178 |
| Határidők a 169. cikkely szerinti eljárásban: bírósági gyakorlat és belső szabályok | 179 |
| Speciális feltételek a 169. cikkely szerinti eljárásban: az irányelvek átvételének hiánya, a műszaki normák és a nyilvánosan meghirdetett szerződések | 184 |
| Az "államok támogatásának" eljárása során alkalmazott határidők: a joggyakorlat és a soft law | 184 |
| Határidők a speciális jogsértési eljárásokabn | 190 |
| Fontosabb következtetések és javaslatok a határidők jelenlegi rendszerének megjavítására: új modell felé? | 194 |
| A jelenlegi rendszer gyengeségei | 194 |
| A rendszer lehetséges javítása: különös tekintettel a 169. cikkelyre | 196 |
| Jegyzetek | 199 |
| A közigazgatási mérlegelés problémája | 204 |
| Bevezetés | 204 |
| A mérlegelés szükségessége a közösségi jog ellenőrzése és végrehajtása céljából, elsősorban gyakorlati szempontból | 205 |
| Néhány előzetes megjegyzés | 205 |
| A bizottsági és a nemzeti közigazgatási diszkrecionalitást igazoló érvek | 206 |
| A megelőző szakasz: a közigazgatási szervek mérlegelése a közösségi jogalkotás értelmezése során | 208 |
| Túllépi-e a Bizottság a feladatkörét? | 208 |
| A tagállamok diszkrecionalitása a közösségi jog értelmezés során | 210 |
| A Bizottság és a nemzeti közigazgatások közötti értelmezési konfliktus | 210 |
| A tagállami mérlegelés a közösségi jog ellenőrzése és végrehajtása során | 212 |
| A tagállom számára biztosított mérlegelési lehetőség a közösségi jogban | 213 |
| A tagállami mérlegelés ellen szóló jogi érvek | 216 |
| A tagállami diszkrecionalitást gyakorlati szempontból igazoló érvek | 220 |
| Bizottsági diszkrecionalitás a közösségi jog ellenőrzése és végrehajtása során | 221 |
| Az ezt igazoló érvek | 221 |
| A Bizottság diszkrecionális jogköre a jogsértési eljárásokban | 223 |
| A Bizottság diszkrecionális jogkörének korlátai | 231 |
| Bevezetés | 231 |
| Általános korlátok | 231 |
| Eljárási jellegű korlátok | 233 |
| Bírósági ellenőrzés | 236 |
| Egyéb ellenőrzések | 237 |
| Jegyzetek | 237 |
| A közigazgatási szerveken belüli és a közigazgatási szervek közötti koordináció problémája | 248 |
| Bevezetés | 248 |
| A közigazgatási szervek belső koordinációjának problémája | 250 |
| A Bizottságokban | 250 |
| A tagállamokban | 252 |
| A közösségi jog ellenőrzése és végrehajtása során a Bizottság és a nemzeti közigazgatási szervek közötti koordináció problémái | 268 |
| Koordináció a jogsértésekkel kapcsolatos eljárások | 268 |
| A közösségi jog ellenőrzése és végrehajtása során a Bizottság és a nemzeti közigazgatások viszonyában irányadó alapelvek | 274 |
| A partnerség révén megvalósuló koordináció és a szervezethálózatok: jog versus ügyintézés | 281 |
| Jegyzetek | 292 |
| Függelék | 299 |
| Bibliográfia | 301 |
| Az európai közösség alapító szerződése | 317 |