Egy égbolt alatt

Szovjet-orosz költők

Szerző

Vlagyimir Majakovszkij

Budapest

'Rab Zsuzsa: Egy égbolt alatt ' összes példány

Kiadó:	Európa Könyvkiadó
Kiadás helye:	Budapest
Kiadás éve:	1981
Kötés típusa:	Vászon
Oldalszám:	664 oldal
Sorozatcím:	A szovjet irodalom könyvtára
Kötetszám:
Nyelv:	Magyar
Méret:	18 cm x 13 cm
ISBN:	963-07-2474-X

Értesítőt kérek a kiadóról

Értesítőt kérek a sorozatról

A beállítást mentettük,
naponta értesítjük a beérkező friss
kiadványokról

Tartalom

Makszim Gorkij:
A viharmadár dala (Lányi Sarolta)	7
Valerij Brjuszov:
Lenin (Jobbágy Károly)	10
Az értelmiségi elvtársakhoz (Békés István)	11
Az orosz forradalomhoz (Radó György)	12
Lenin halála után (Hárs György)	13
A néphez (Kardos László)	15
Barátaimnak (Pór Judit)	17
Mikor december éje felsötétlik (Hárs György)	17
Makszimilian Volosin:
Demetrius imperátor (Veress Miklós)	19
A költő háza (Veress Miklós)	22
Alekszandr Block:
Szkíták (Lator László)	28
A "Szürke reggel" egy példányára (Lator László)	31
Tizenketten (Lator László)	33
Oroszország (Lator László)	48
Májusi alkonyok, alkonyok (Lator László)	50
Gyemjan Bednij:
Baron von Wrangel kiáltványa (Hegedűs Géza)	51
A Fő utca (Részlet) (Hidas Antal)	53
Bánat (Simon Lajos)	56
Sírkövemre (Tomkó Sirató Károly)	58
A verseim (Hidas Antal)	58
Újonc-búcsú (Tamkó Sirató Károly)	59
Szovjet őrszem (Szilágyi Ákos)	62
Hiszek népemben (Hidas Antal)	63
Nem tudta senki (Havas Ervin)	64
Hópelyhek (Hidas Antal)	65
Vaszilij Kamenszkij:
A fejsze (Kerék Imre)	67
Velemir Hlebnyikov:
Hé, zsiványok! (Kerék Imre)	69
A kút-csőnél (Tellér Gyula)	70
Még egyszer (Rab Zsuzsa)	71
Csupaszon jön (Tellér Gyula)	72
Szamuil Marsak:
Címerek (Kardos László)	73
Anna Ahmatova:
Lezuhan a szó (Rab Zsuzsa)	75
A vers születése (Rab Zsuzsa)	76
Olyan, amilyen (Rab Zsuzsa)	76
Dante (Rab Zsuzsa)	77
Majakovszkij 1913-ban (Rab Zsuzsa)	78
Az első ágyúlövés Leningrádra (Rab Zsuzsa)	79
Barátom emlékének (Rab Zsuzsa)	80
A leningrádi Győzelem-park (Rab Zsuzsa)	80
Szülőföld (Rab Zsuzsa)	81
Ez a föld (Rab Zsuzsa)	82
Az ősz, akár Timurlenk (Rab Zsuzsa)	83
Nyikolaj Aszejev:
A legjobbak kora (Hárs György)	84
Majakovszkij (Részlet) (Hidas Antal)	85
Borisz Paszternak:
Ballada (Pór Judit)	88
Nem lesz senki sem a házban (Lator László)	89
Tél elején (Illyés Gyula)	91
Hajnali vonatokon (Illyés Gyula)	92
Téli éjszaka (Rab Zsuzsa)	94
Nők, gyermekkoromból (Rab Zsuzsa)	95
Hamlet (Illyés Gyula)	96
Lelkem (Illyés Gyula)	97
Vera Inber:
Halkan (Oláh János)	99
A pulkovói délkör (részlet) (Madarász Emil)	102
Öt nap és öt éjszaka (Oláh János)	109
Oszip Mandelstam:
Nem egyhamar leszek még pátriárka (Lator László)	110
Konyhazugban (Rab Zsuzsa)	111
Koncert a pályaudvaron (Lator László)	112
Önkéntelen gyöngéden lép (Lator László)	113
Ilja Ehrenburg:
Babij Jar (Jobbágy Károly)	114
Harci felderítés (Weöres Sándor)	115
Egy faluban Kasztíliában (Tandori Dezső)	116
Sárkunyhó fehérlik (Jobbágy Károly)	117
Marina Cvetajeva:
Mindegy (Rab Zsuzsa)	118
Vers fiamhoz (Rab Zsuzsa)	120
Sztyenyka Rázin (Rab Zsuzsa)	124
Vlagyimir Majakovszkij:
Teli torokból (Képes Géza)	128
Black and white (Kardos László)	136
Szergej Jeszenyinnek (Eörsi István)	141
Beszélgetés az adófelügyelővel a költészetről (Eörsi István)	148
Óda a forradalomhoz (Tamkó Sirató Károly)	158
A söpredékről (Weöres Sándor)	160
Erről (Tellér Gyula)	162
Második számú hadparancs a művészetek seregéhez (Illyés Gyula)	165
Komszomol-dal (Gáspár Endre)	169
Szergej Jeszenyin:
Kantáta (Weöres Sándor)	176
Nem siratlan (Rab Zsuzsa)	176
A fekete ember (Fodor András)	177
Lombtalan juharfa (Rab Zsuzsa)	184
Elmegyünk egy kicsit mostan innen (Illyés Gyula)	184
Oroszhon, a kék (Weöres Sándor)	186
Pantokrator (Weöres Sándor)	187
Én vagyok (Rab Zsuzsa)	190
Mint bárki, oly egyszerű vagy (Weöres Sándor)	191
Ifjúságod széthordta más (Rab Zsuzsa)	192
Szovjet-Oroszország (Weöres Sándor)	194
Kószálok a völgyben (Illyés Gyula)	198
Alvó puszta (Rab Zsuzsa)	199
Ki vagyok? (Rab Zsuzsa)	200
Ég veled, barátom (Rab Zsuzsa)	201
Eduard Bagrickij:
Dinnye (Tellér Gyula)	203
TBC (Tellér Gyula)	205
Éj (Hárs György)	210
Hősének Opanaszról (Tellér Gyula)	214
Pavel Antokolszkij:
Fiam (Madarász Emil)	233
Nyikolaj Tyihonov:
A koldusnak nem ad ma senki (Lothár László)	250
Cinandali (Kardos László)	250
A szögek balladája (Kardos László)	252
Perekop (Lothár László)	253
Finom legyen a versem (Lothár László)	255
Kirov velünk van (Kardos László)	256
Alekszandr Bezimenszkij:
A "Kovácsműhely" poétáihoz (Hárs György)	263
Vaszilij Kazin:
Kőműves (Rubin Szilárd)	265
Sztyepan Scsipacsov:
Két hárs (Vas István)	266
Nyírfácska (Vas István)	266
Tudjátok-e? (Vas István)	267
Ősz haj (Vas István)	268
Csak haljak meg (Vas István)	268
Éjfélkor indult (Vas István)	269
János (Váci Mihály)	269
Kellett, hogy meglássam (Vas István)	270
Az én szempontom (Váci Mihály)	271
Alekszej Szurkov:
Lovashadsereg-dal (havas Ervin)	273
Az én hősöm (Eörsi István)	274
Furcsa világ ez körülöttem (Gáspár Endre)	275
Levél a Nyugati frontról (Gáspár Endre)	276
Életkor (Illyés Gyula)	278
Mihail Iszakovszkij:
A háza üszkös rom (Békés István)	280
Elvtársaink, halljatok (Devecseri Gábor)	282
Katyusa (Devecseri Gábor)	284
Oly eldugott vidéken nőttem én (Devecseri Gábor)	285
Gondolatok Leninről (Jobbágy Károly)	286
Búcsú (Devecseri Gábor)	289
A front mögötti erdőben (Devecseri Gábor)	290
Alekszandr Prokofjev:
Matróz - Októberben (Havas Ervin)	293
Hogy villogott a kardok éle (Brodszky Erzsébet)	294
Vlagyimir Lugovszkoj:
Egy jóbarát halálára (Garai Gábor)	296
Ifjúság (Tamkó Sirató Károly)	298
Katonaiskolások magyar tánca (Kardos László)	300
Tábortüzek (Donga György)	302
Nyikolaj Zabolockij:
Reggeli dal (Illyés Gyula)	306
Darvak (Illyés Gyula)	307
Itt, e halk nyírfaligetben (Tandori Dezső)	308
Átváltozások (Illyés Gyula)	310
Végrendeletem (Hárs György)	311
Csúnya kislány (Illyés Gyula)	313
Öreg pár (Garai Gábor)	314
Vak (Illyés Gyula)	316
Joszif Utkin:
A nővér (Árvay János)	319
Komszomol-dal (Árvay János)	319
Mihail Szvetlov:
Granáda (Hidas Antal)	322
Egy munkásegyetemista lányhoz (Kónya Lajos)	325
Alekszandr Zsarov:
Harmonika (Árvay János)	328
Leonyid Martinov:
Nyom (illyés Gyula)	330
A vigasztaló (Vas István)	331
Míg földemen bolyongva járok (Áprily Lajos)	332
A húszas évek (Jobbágy Károly)	333
Az első hó (Jobbágy Károly)	334
Hát a viták lényegbe vágnak? (Garai Gábor)	336
Háború után (Illyés Gyula)	337
Én szeretem magát (Tellér Gyula)	338
Magyar szavak (Illyés Gyula)	339
Szergej Markov:
Alekszander Grin (Veress Miklós)	341
Batyuskov (Veress Miklós)	344
Napjaink elsuhogtak (Veress Miklós)	346
Szemjon Kirszanov:
Egy égbolt alatt (Illyés Gyula)	147
Eső (Illyés Gyula)	348
Körhinta (Illyés Gyula)	348
Dmitrij Kedrin:
Szépség (Migray Emőd)	350
Az építők (Migray Emőd)	350
Borisz Kornyilov:
Hajóút a Kaszpi-tengeren (Migray Emőd)	357
A csalogánylány (Migray Emőd)	359
Olga Berggolc:
Csak az riaszt (Lothár László)	363
Hallod? - A kertbe nyirkos szél szökött be (Lothár László)	363
Akkor (Lothár László)	364
Alekszandr Tvardovszkij:
Falusi reggel (Fodor András)	366
Rzsev alatt, hol elestem (Fodor András)	367
Barátaimhoz (Vas István)	374
Lenin és a kályhás (Tellér Gyula)	376
Szólok a szavakról (Garai Gábor)	383
Midőn a harc végén eljött a nap (Fodor András)	386
Feküsznek ők (Fodor András)	390
Anyámnak (Fodor András)	391
Nyikolaj Gribacsov:
A szakadékba (Rubin Szilárd)	392
Anatolij Szofronov:
Mint göcsörtös tölgy alatt (Árvay János)	394
Vasvirág (Árvay János)	395
Kozákok - domb mögött! (Árvai János)	396
Szergej Vasziljev:
A fehér nyírfa (Szokolay Károly)	398
Kurganbeli egyenes utcák (Szokolay Károly)	399
Úti dal (Szokolay Károly)	401
Lev Osanyin:
Utak (Kerék Imre)	403
Hömpölyög a Volga (Kerék Imre)	405
Jaroszlav Szmeljakov:
Föld (Kerék Imre)	406
Szergej Mihalkov:
A részeg nyúl (Árvay János)	408
A róka és a hód (Árvay János)	410
Sztyopa bácsi (Árvay János)	412
Alekszandr Jasin:
Jaj annak, ki magára marad (Meggyesi László)	417
A medve a folyóparton feküdt (Meggyesi László)	418
Szülőhazád (Meggyesi László)	419
Az utolsó fejezet (Meggyesi László)	420
Szergej Szmirnov:
Hazafelé (havas Ervin)	422
Szótól sebezve (Havas Ervin)	423
Minden súlyos (Havas Ervin)	423
Viktor Bokov:
Orosz vagyok (Lothár László)	425
A só (Lothár László)	426
Veronika Tusnova:
Száz boldog óra (Oláh János)	430
Jevgenyij Dolmatovszkij:
Orgonavirág (Garai Gábor)	432
Margarita Aliger:
Zoja (Három részlet) (Hidas Antal, Lányi Sarolta)	433
Konsztantyin Szimonov:
A tábornok (Somlyó György)	444
Nyílt levél (Somlyó György)	447
Szmolenszkra s az útra emlékszel-e? (Tellér Gyula)	453
Ljudmila Tatyjanyicseva:
Csakis ezt akarom (Lothár László)	455
Amikor hozzád (Károlyi Amy)	456
Vörös juhar az ablakra borul (Weöres Sándor)	457
Mihail Dugyin:
Csalogányok (Havas Ervin)	459
Egy Néván úszó jégtábla nyomában (Garai Gábor)	463
Vaszilij Fjodorov:
Szívek (Meggyesi László)	466
Szolgavér (Meggyesi László)	467
Lelkifurdalás (Meggyesi László)	468
Mihail Lukonyin:
Mama (Veress Miklós)	473
A hágón (Veress Miklós)	474
Elvtársaimnak (Veress Miklós)	477
Borisz Szluckij:
Állomászene (Grigássy Éva)	480
A kölni verem (Tóth Judit)	481
A barát hangja (Jobbágy Károly)	483
A fizikusok és a lírikusok (Jobbágy Károly)	484
Szergej Narovcsatov:
Tábortűz )Jobbágy Károly)	485
Azokban az években (Bella István)	487
A kutya, a leány és a költő (Jobbágy Károly)	488
David Szamoljov:
Az öreg Gyerzsavin (Bede Anna)	493
A második orom (Bede Anna)	494
Bolgyinói ősz (Bede Anna)	495
Szavak (Bede Anna)	496
Keressük föl a várost (Fodor András)	497
Az emlékezet (Lothár László)	498
Esős napon (Illyés Gyula)	499
Szergej Orlov:
Menet után (Jobbágy Károly)	500
A földgolyóba ásták őt (Jobbágy Károly)	500
Jurij Levitanszkij:
Nemzedékem (Héra Zoltán)	502
Csúcsforgalom (Rab Zsuzsa)	503
Álom a vonatról (Rab Zsuzsa)	505
Emlék a narancsvörös lámpaernyőkről (Rab Zsuzsa)	507
Szemjon Gudzenko:
Roham előtt (Havas Ervin)	509
Alekszandr Mezsirov:
A Ladoga jegén (Héra Zoltán)	511
Búcsú Carmentől (Csorba Győző)	513
Az emlékezés vége: Héra Zoltán	514
Vers egy fiúról (Rab Zsuzsa)	515
Előre! (Héra Zoltán)	517
Búcsú a hótól (Csorba Győző)	521
Bulat Okudzsava:
Rövid használati utasítás a játékpisztolyokhoz (Rab Zsuzsa)	523
Julija Drunyina:
Zinka (Oláh János)	525
Én csak egyszer láttam (Oláh János)	527
Konsztantyin Vansenkin:
Emlékszünk (Jobbágy Károly)	528
Új idő és új kor (Jobbágy Károly)	528
A részlet (Hárs György)	529
A kölyök (Györe Imre)	530
Jevgenyij Vinokurov:
Hamlet (Lothár László)	533
Kék (Lothár László)	534
Jégcsapon fénycsillám (Rab Zsuzsa)	535
Versrovatot vezettem (Rab Zsuzsa)	536
Már elfeledtük (Rab Zsuzsa)	538
Volt sok barátom (Rab Zsuzsa)	539
Egyszerűség (Rab Zsuzsa)	540
Lekéstem (Rab Zsuzsa)	540
Hétköznapok gyönyöre (Rab Zsuzsa)	542
Nefelejcsek (Lothár László)	542
A szép (Lothár László)	543
Rimma Kazakova:
Egy födél alatt (Rab Zsuzsa)	544
Mindig kevés volt (Rab Zsuzsa)	545
Vlagyimir Cibin:
Ügyes-bajosok Moszkvája (Rab Zsuzsa)	548
A szökevény (Rab Zsuzsa)	550
Ázsia (Rab Zsuzsa)	552
Robert Rozsgyesztvenszkij:
Ember született (Garai Gábor)	555
Harmincnyolc tele (Rab Zsuzsa)	557
Modellek (Rab Zsuzsa)	559
Zsibvásár abban az évben (Rab Zsuzsa)	562
Durva tuskókból faragnak (Garai Gábor)	566
Színleld, hogy pazarló vagy s bátor (Garai Gábor)	568
Ballada a telefonhívásokról (Garai Gábor)	569
Afrika költője szól (Garai Gábor)	572
Allende (Garai Gábor)	574
Pegazus (Garai Gábor)	575
Andrej Voznyeszenszkij:
És Tvardovszkij (Garai Gábor)	577
Siguldai ősz (Rab Zsuzsa)	579
Grúz piac (Rab Zsuzsa)	582
Éjjel a New York-i légikikötőben (Garai Gábor)	583
Vernek egy nőt (Rab Zsuzsa)	586
Egy emigráns-vendéglőben (Rab Zsuzsa)	588
Nyeizvesztnij-rekviem, két lépésben, epilógussal (Garai Gábor)	592
Nomádok (Rab Zsuzsa)	596
Jevgenyij Jevtusenko:
Ablak nyílik a fehér fák sorára (Áprily Lajos)	599
Szibériai vagyok (Kalász Márton)	600
Tatár ének (Rab Zsuzsa)	602
Szimbirszki vásár (Rab Zsuzsa)	606
Bűvölő (Illyés Gyula)	613
Ébredő város (Garai Gábor)	614
Beszélgetés egy amerikai íróval (Képes Géza)	618
Akar-e Moszkva háborút? (Bede Anna)	619
Elmennek az anyák (Képes Géza)	620
Níyikolaj Rubcov:
Mezők csillaga (Kerék Imre)	622
Jégösvény (kerék Imre)	623
Bella Ahmadulina:
Én vagyok (Oláh János)	624
A ház (Oláh János)	626
Igéző (Rab Zsuzsa)	631
Távolodó barátaim (Rab Zsuzsa)	632
Milyen csodálatos színház a vers (Oláh János)	633
A szerzők betűrendes mutatója	635