Bacher-Bodrogh Pál/Jaschik Álmos: Idegen költők (A fordító, Bacher-Bodrogh Pál és a grafikus, Jaschik Álmos által aláírt, számozott példány)
Heine, Béranger, Byron és mások
Aukciós tétel adatai
Budapest, 1921, Biró Miklós kiadása (Bíró Miklós Nyomdai Műintézete, Bp.), 166 p. + [2] p., ill.
Aukciós jelenlegi tétel részletes leirata
Fordító és illusztrátor által aláírt, számozott, bibliofil példány. Idegen költők. Heine, Béranger, Byron és mások. Fordította: Bacher-Bodrogh Pál. Jaschik Álmos rajzaival.
"E kötetből a rendes kiadáson kivül a fordító és az illusztrátor aláirásával ellátva 400 számozott példány készült. Ez a 118. szám." A kolofonszöveg alatt Bacher-Bodrogh Pál műfordító és Jaschik Álmos grafikus tollal írt aláírásai láthatók.
Új, bővített kiadás. Jaschik Álmos számos szöveg közti, fekete-fehér rajzával és kötetvégi tartalomjegyzékkel. Nyomtatta Biró Miklós Nyomdai Műintézete, Budapesten. Az első előzéken ceruzával írt, régi ajándékozási bejegyzés látható.
Könyvkötői félplüss kötésben lévő példány feliratozatlan, mintás címfedéllel és hátlappal, feliratozatlan könyvgerinccel, tiszta belívekkel, hiánytalan állapotban.
A kötet aláírói: Bacher-Bodrogh Pál (1885-1950) ügyvéd, költő, műfordító, az Országos Magyar Izraelita Közművelődési Egyesület tagja és egykori ügyvezető elnöke.
Jaschik Álmos (1885-1950) grafikus, festő, iparművész, művészpedagógus. A 20. századi magyar művészet polihisztora. A Mintarajz- és Rajztanárképző-iskola tanulója volt, 1907-ben rajztanári végzettséget szerzett. A Székesfővárosi Községi Iparrajziskolában tanított és 1920-ig a könyvkötészeti tanműhelyt vezette. Később az általa alapított művészeti magániskolában oktatta a fiatal művésznemzedéket. 1925 és 1944 között színpadművészként és játékmesterként is dolgozott Németh Antal mellett a Nemzeti Színházban. Ennek hatására elsőként kezdte oktatni hazánkban a színpadi makettépítést. Később rajzművészettel, illusztrálással, animációs mesefilmekkel és bankjegytervezéssel is foglalkozott.
"E kötetből a rendes kiadáson kivül a fordító és az illusztrátor aláirásával ellátva 400 számozott példány készült. Ez a 118. szám." A kolofonszöveg alatt Bacher-Bodrogh Pál műfordító és Jaschik Álmos grafikus tollal írt aláírásai láthatók.
Új, bővített kiadás. Jaschik Álmos számos szöveg közti, fekete-fehér rajzával és kötetvégi tartalomjegyzékkel. Nyomtatta Biró Miklós Nyomdai Műintézete, Budapesten. Az első előzéken ceruzával írt, régi ajándékozási bejegyzés látható.
Könyvkötői félplüss kötésben lévő példány feliratozatlan, mintás címfedéllel és hátlappal, feliratozatlan könyvgerinccel, tiszta belívekkel, hiánytalan állapotban.
A kötet aláírói: Bacher-Bodrogh Pál (1885-1950) ügyvéd, költő, műfordító, az Országos Magyar Izraelita Közművelődési Egyesület tagja és egykori ügyvezető elnöke.
Jaschik Álmos (1885-1950) grafikus, festő, iparművész, művészpedagógus. A 20. századi magyar művészet polihisztora. A Mintarajz- és Rajztanárképző-iskola tanulója volt, 1907-ben rajztanári végzettséget szerzett. A Székesfővárosi Községi Iparrajziskolában tanított és 1920-ig a könyvkötészeti tanműhelyt vezette. Később az általa alapított művészeti magániskolában oktatta a fiatal művésznemzedéket. 1925 és 1944 között színpadművészként és játékmesterként is dolgozott Németh Antal mellett a Nemzeti Színházban. Ennek hatására elsőként kezdte oktatni hazánkban a színpadi makettépítést. Később rajzművészettel, illusztrálással, animációs mesefilmekkel és bankjegytervezéssel is foglalkozott.
Előszó
Előszó Oh, régi nóták, boldog ifjúságom, Midőn került a szenvedés, a kín; Elálmodoztam csöndes holdvilágon S a lantról lágyan folydogált a rím. Most bútól terhes, lázas éjszakákon Kesergek... TovábbElőszó
Előszó Oh, régi nóták, boldog ifjúságom, Midőn került a szenvedés, a kín; Elálmodoztam csöndes holdvilágon S a lantról lágyan folydogált a rím. Most bútól terhes, lázas éjszakákon Kesergek multam szürke romjain; Reményem, álmom mind-mind semmivé lett - Igába hajtva összetört az élet. De egyszer mégis... teljesül az álom, Mit szőttem hosszu éjszakákon én: Kit várva vártam, eljő majd a párom, Egy szűzi tiszta, kedves ifju lény. Csókkal borítom, két karomba zárom A násznak forró, lázas éjjelén: S ha ajkaimra forr picinyke szája - Ez lessz az élet nagy melódiája. VisszaTartalom
Bacher-Bodrogh Pál:Előszó 3
Heine:
Van tenger drágagyöngyöd... 9
Az Ilze 10
Szemedbe nézek, angyalom... 12
Valóban 13
A Szegény Péter 14
Vallomás 16
Vizi út 18
Visvamitra 19
Vigasz 20
Kérdések 23
A phönix 24
A város 25
A tengerparton 26
Alter ego 27
A halászleány 28
A két gránátos 29
Atlas 31
Az ő képe 32
Oly szép a világ... 33
A néma, puszta parton... 34
Donna Clara 37
Don Ramiro 40
Hagyj engem 45
A május jött, a szép, csodás 46
Engesztelés 47
Királyleányról álmodám 48
Nem bántlak én... 51
Vágyva kérdem virradatkor 52
Mint gyenge liliomszál... 53
Sok sűrű könnyeimből... 54
Belsázár 55
Salamon 57
A visszhang 58
A dalnak könnyű szárnyán 61
A lótusz 62
Óh, ez elviselhetetlen... 63
Sabbath hercegnő 64
A "Bacharachi Rabbi" egy példányához 69
Béranger:
A bolygó zsidó 73
Átkos tavasz 76
Május ötödike 79
Stuart Mária búcsuja 81
Kabátom 83
Köztársaságom 85
A mennyország kulcsai 87
Téli dal 91
Búcsú 92
Byron:
Beppo 95
Belsázár látomása 127
Saul dala 129
Goethe:
A rémkirály 133
Vadrózsa 136
Halott tenger 137
Vándor esti dala 138
Schiller:
A leány panasza 141
Lenau:
Tavaszi dal 145
Huszárdalok 146
A bakonyi zsivány 148
Victor Hugo:
Az Atlasz-hegyhez egyszer... 151
A sír és a rózsa 152
Búcsu 153
Moore:
Az estharang 157
Morris Rosenfeld:
Az én dalom 163
Az én sírom 164
A csodahajó 165 Vissza
Tétel sorszám:
013
Kikiáltási ár:
1 Ft
(Minimum licitlépcső: 100 Ft)
Hátralévő idő:
Leütési ár:
Ft
| Amennyiben az utolsó 5 percben licit érkezik, a lejárati időpont további 5 perccel módosul. |
Leütési ár:
10.500 Ft
Licitek száma: 22
Ft
| Minden aukción megnyert tétel után 15% árverési jutalékot számolunk fel, amely jutalékot a megnyert árverést követően a vételár alapján azon felül kell megfizetni! |