Illyés Gyula/Umberto Albini: La vela inclinata (A fordító által dedikált példány)
Edizioni S. Marco dei Giustiniani
(Genova)
,
Kiadói varrott papírkötés , 87 oldal
Kiadói varrott papírkötés , 87 oldal
| Sorozatcím: | Quaderni di poesia |
|---|---|
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Olasz |
| Méret: | 22 cm x 16 cm |
| ISBN: | |
| Aukció vége: |
2024-12-15 20:10
|
Aukciós tétel adatai
Genova, 1980, Edizioni S. Marco dei Giustiniani, 87 p. + [1] p. + [1] t.: ill.
Aukciós jelenlegi tétel részletes leirata
Fordító által dedikált példány. A Quaderni di Poesia c. sorozatban (számjelzés nélkül) megjelent mű. Szerkesztette: Giorgio Devoto.
La vela inclinata. / Dőlt vitorla. Írta: Illyés Gyula. Fordította: Umberto Albini.
Az előlapon a fordító, Umberto Albini tollal beírt, olasz nyelvű dedikációja olvasható: "Con i piu cordiali saluti Umberto Albini. Genova 6. VII. 80. / A legszívélyesebb üdvözlettel Umberto Albini. Genova 1980. VII. 6."
Magyar és olasz nyelvű kiadás. Egy fekete-fehér képtáblával illusztrált, valamint a fordító bevezetésével, Giovanni Raboni előszavával és tartalomjegyzékkel kiegészített kötet. A kétnyelvű, magyar-olasz verseskötetért Illyés Gyula elnyerte a Mondello-díjat 1980-ban.
Kiadói varrott papírkötésben lévő példány feliratozatlan címfedéllel, hátlappal és könyvgerinccel, tiszta belívekkel, hiánytalan, jó állapotban, feliratozott, fülszöveges, elszíneződött kiadói borítófedélben.
A kötetet dedikálta Umberto Albini (1923-2011) olasz-görög tudós, klasszika filológus és műfordító, az Eötvös Loránd Tudományegyetem díszdoktora, a Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia tiszteletbeli tagja. Albini hosszú időn át volt a görög irodalmi tanszék vezetője a genovai egyetemen, valamint tanított Barcelonában, Bonnban, Kölnben, Jénában, Firenzében, Londonban és Madridban is. Jelentősek voltak műfordításai, a klasszikus szerzők fordítása mellett sokat tett a magyar irodalom olaszországi népszerűsítéséért. Többek között olyan ismert szerzők művét fordította le olasz nyelvre, mint Petőfi Sándor, Radnóti Miklós, Illyés Gyula és József Attila. Az ő fordításában jelent meg az első olasz Radnóti verseskötet 1958-ban.
La vela inclinata. / Dőlt vitorla. Írta: Illyés Gyula. Fordította: Umberto Albini.
Az előlapon a fordító, Umberto Albini tollal beírt, olasz nyelvű dedikációja olvasható: "Con i piu cordiali saluti Umberto Albini. Genova 6. VII. 80. / A legszívélyesebb üdvözlettel Umberto Albini. Genova 1980. VII. 6."
Magyar és olasz nyelvű kiadás. Egy fekete-fehér képtáblával illusztrált, valamint a fordító bevezetésével, Giovanni Raboni előszavával és tartalomjegyzékkel kiegészített kötet. A kétnyelvű, magyar-olasz verseskötetért Illyés Gyula elnyerte a Mondello-díjat 1980-ban.
Kiadói varrott papírkötésben lévő példány feliratozatlan címfedéllel, hátlappal és könyvgerinccel, tiszta belívekkel, hiánytalan, jó állapotban, feliratozott, fülszöveges, elszíneződött kiadói borítófedélben.
A kötetet dedikálta Umberto Albini (1923-2011) olasz-görög tudós, klasszika filológus és műfordító, az Eötvös Loránd Tudományegyetem díszdoktora, a Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia tiszteletbeli tagja. Albini hosszú időn át volt a görög irodalmi tanszék vezetője a genovai egyetemen, valamint tanított Barcelonában, Bonnban, Kölnben, Jénában, Firenzében, Londonban és Madridban is. Jelentősek voltak műfordításai, a klasszikus szerzők fordítása mellett sokat tett a magyar irodalom olaszországi népszerűsítéséért. Többek között olyan ismert szerzők művét fordította le olasz nyelvre, mint Petőfi Sándor, Radnóti Miklós, Illyés Gyula és József Attila. Az ő fordításában jelent meg az első olasz Radnóti verseskötet 1958-ban.
Előszó
Tovább
Tétel sorszám:
177
Kikiáltási ár:
6.000 Ft
(Minimum licitlépcső: 100 Ft)
Hátralévő idő:
Aktuális ár:
Ft
| Amennyiben az utolsó 5 percben licit érkezik, a lejárati időpont további 5 perccel módosul. |
Aktuális ár:
- Ft
Licitek száma: 0
Ft
| Minden aukción megnyert tétel után 15% árverési jutalékot számolunk fel, amely jutalékot a megnyert árverést követően a vételár alapján azon felül kell megfizetni! |