Flaubert, Gustave: Érzelmek iskolája (A fordító Gyergyai Albert által Márai Sándornak dedikált példány)
L'éducation sentimentale/Regény
Révai
(Budapest)
,
Kiadói félvászon kötés , 584 oldal
Kiadói félvászon kötés , 584 oldal
| Sorozatcím: | |
|---|---|
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 19 cm x 13 cm |
| ISBN: | |
| Aukció vége: |
2024-10-13 20:00
|
Aukciós tétel adatai
Budapest, 1942, Révai (Révai Nyomda, Bp.), XVII p. + 584 p.
Aukciós jelenlegi tétel részletes leirata
Fordító által dedikált példány. Érzelmek iskolája. Regény. Írta: Gustave Flaubert. Fordította: Gyergyai Albert.
A címlapon a fordító, Gyergyai Albert tollal beírt, névre szóló dedikációja olvasható: "Márai Sándornak Flaubert magyar nagykövetének, igaz tisztelője és hű olvasója. Gy. A.".
A dedikáció címzettje, Márai Sándor (Kassa, 1900. április 11. – San Diego /USA/ 1989. február 21.) író, költő, újságíró. A polgári világ és a polgári regény magyar nagymestere, a polgárság érzésvilágának, "külső és belső életének, reményeinek és reményvesztéseinek, bonyolult lelki tükrének" emlékezetes megszólaltatója. Termékeny, kiforrott stílusú szerző. Gazdag életműve egyéni tragédiája és kényszerű vándorlásai ellenére is teljesnek mondható. Sikeres, örökzöld regényei ma is elevennek és időtállónak bizonyulnak.
Második kiadás. A szerzőről írt tanulmánnyal és jegyzetekkel kiegészített kötet. Nyomtatta a Révai Nyomda, Budapesten.
Kiadói félvászon kötésben lévő példány, aranyozott feliratozású címfedéllel, feliratos, elszíneződött könyvgerinccel (rajta apróbb sérülésekkel), feliratozatlan hátlappal, két vágáshibás lappal, színezett felső lapélekkel, egy javított lappal, hiánytalan állapotban.
A kötetet dedikálta, Gyergyai Albert (Nagybajom, 1893. január 20. – Budapest, 1981. július 7.) irodalomtörténész, író, műfordító, egyetemi tanár. Tanárként dolgozott a budai Kossuth Lajos Kereskedelmi Iskolában és az Eötvös József Collegiumban, majd modern francia irodalmat oktatott az Eötvös Loránd Tudományegyetemen. Összesen 13 könyvet írt, 50 műfordításkötete jelent meg, valamint 36 antológiát is szerkesztett. Többek közt Montaigne, Camus, Balzac, Voltaire és Proust műveit ültette át magyarra. Nevéhez fűződik Proust: Az eltűnt idő nyomában c. regényfolyamának első magyar fordítása is.
A címlapon a fordító, Gyergyai Albert tollal beírt, névre szóló dedikációja olvasható: "Márai Sándornak Flaubert magyar nagykövetének, igaz tisztelője és hű olvasója. Gy. A.".
A dedikáció címzettje, Márai Sándor (Kassa, 1900. április 11. – San Diego /USA/ 1989. február 21.) író, költő, újságíró. A polgári világ és a polgári regény magyar nagymestere, a polgárság érzésvilágának, "külső és belső életének, reményeinek és reményvesztéseinek, bonyolult lelki tükrének" emlékezetes megszólaltatója. Termékeny, kiforrott stílusú szerző. Gazdag életműve egyéni tragédiája és kényszerű vándorlásai ellenére is teljesnek mondható. Sikeres, örökzöld regényei ma is elevennek és időtállónak bizonyulnak.
Második kiadás. A szerzőről írt tanulmánnyal és jegyzetekkel kiegészített kötet. Nyomtatta a Révai Nyomda, Budapesten.
Kiadói félvászon kötésben lévő példány, aranyozott feliratozású címfedéllel, feliratos, elszíneződött könyvgerinccel (rajta apróbb sérülésekkel), feliratozatlan hátlappal, két vágáshibás lappal, színezett felső lapélekkel, egy javított lappal, hiánytalan állapotban.
A kötetet dedikálta, Gyergyai Albert (Nagybajom, 1893. január 20. – Budapest, 1981. július 7.) irodalomtörténész, író, műfordító, egyetemi tanár. Tanárként dolgozott a budai Kossuth Lajos Kereskedelmi Iskolában és az Eötvös József Collegiumban, majd modern francia irodalmat oktatott az Eötvös Loránd Tudományegyetemen. Összesen 13 könyvet írt, 50 műfordításkötete jelent meg, valamint 36 antológiát is szerkesztett. Többek közt Montaigne, Camus, Balzac, Voltaire és Proust műveit ültette át magyarra. Nevéhez fűződik Proust: Az eltűnt idő nyomában c. regényfolyamának első magyar fordítása is.
Előszó
A REMEKMŰVEKET - így képzeljük - elsősorban az jellemzi, hogy értékük és értékelésük végleges, egyféle, vitathatatlan, hogy idő és tér nem foghat rajtuk, hogy ilymódon nyugodtan, kissé porlepve... TovábbElőszó
A REMEKMŰVEKET - így képzeljük - elsősorban az jellemzi, hogy értékük és értékelésük végleges, egyféle, vitathatatlan, hogy idő és tér nem foghat rajtuk, hogy ilymódon nyugodtan, kissé porlepve ülnek talapzatukon, melyet egész nemzedékek vagy nemzetek bámulata emelt nékik. Csakugyan, nem egy remekműnek körülbelül ez is a helyzete: mint értékes örökséget elfogadják, megőrzik, sőt tovább is adják őket, minden nagyobb ellenőrzés s tegyük hozzá: kíváncsiság nélkül, talán túlságos tökélyük, merev és megszentelt helyzetük, más szóval problémátlanságuk miatt. Szépek, hírnevükre méltók, de ezzel aztán végeztünk is velük, s ilyen mindjárt Flaubert-től, mivel itt úgyis róla lesz szó, Bovaryné, vagy Salammbó, melyeknek kézzelfogható szépségeit ma már a jobb iskolakönyvek is adagolják. Viszont mennyire máskép látjuk ugyanennek az írónak időrendben harmadik nagy művét, az Education Sentimentale-t! Mennyire megzavarja ez a regény a regényről, a remekműről vallott kész és kényelmes fogalmainkat! Mennyi titkot sejtünk benne, címében és tartalmában, szerkezetében és befejezésében, s főkép milyen merésznek és úttörőnek érezzük ma is, mintha csak most jelent volna meg, tele megannyi felvetett és máig is megoldatlan művészi és morális, egyéni és világnézeti problémával! Vissza
Tétel sorszám:
054
Kikiáltási ár:
1 Ft
(Minimum licitlépcső: 100 Ft)
Hátralévő idő:
Leütési ár:
Ft
| Amennyiben az utolsó 5 percben licit érkezik, a lejárati időpont további 5 perccel módosul. |
Leütési ár:
43.100 Ft
Licitek száma: 46
Ft
| Minden aukción megnyert tétel után 15% árverési jutalékot számolunk fel, amely jutalékot a megnyert árverést követően a vételár alapján azon felül kell megfizetni! |