Andersen, H[ans]. Ch[ristian].: Mesék és történetek I-IV. (Prihoda István 32 eredeti litográfiájával.)
Genius Kiadás
(Budapest)
Kiadói félbőr kötés , 1.369 oldal
Kiadói félbőr kötés , 1.369 oldal
| Sorozatcím: | |
|---|---|
| Kötetszám: | |
| Nyelv: | Magyar |
| Méret: | 19 cm x 14 cm |
| ISBN: | |
| Aukció vége: |
2024-09-15 20:00
|
Aukciós tétel adatai
Budapest, é. n., Genius (Világosság Nyomda Rt., Bp.), XIV p. + 1369 p. + [3] p. + [32] t.: ill. (összevont oldalszám)
Aukciós jelenlegi tétel részletes leirata
Első teljes magyar kiadás. Mesék és történetek I-IV. (egységes külön kötetekben) Írta: H[ans]. Ch[ristian]. Andersen. Fordította: Hevesi Sándor.
Mesék és történetek I. XIV p. + 359 p. + [3] p. + [8] t.: ill. Hevesi Sándor bevezetőjével.
Mesék és történetek II. 362 p. + [8] t.: ill.
Mesék és történetek III. 324 p. + [8] t.: ill.
Mesék és történetek IV. 324 p. + [8] t.: ill.
Prihoda István 32 eredeti litográfiájával illusztrált (kötetenként 8-8 képtábla), tartalomjegyzékkel ellátott kiadványok. Az I. kötet előlapján beragasztott kereskedelmi vignetta, a II., III. és IV. kötetek előlapján tollal beírt, régi tulajdonosi bejegyzések láthatók. A könyveket a Világosság Nyomda Rt. nyomtatta, Budapesten.
Kiadói félbőr kötésben lévő példányok feliratozatlan, színes, mintás címfedéllel és hátlappal, aranyozott feliratos, bordázott könyvgerinccel, színes előzéklapokkal, tiszta belívekkel, hiánytalan állapotban.
A dán költő és meseíró Hans Christian Andersen (1805-1875) meséinek és történeteinek első teljes magyar fordítása Hevesi Sándor (1873-1939) író, drámaíró és színházi rendező műfordítói munkáját dicséri. Bár töredékesen és esetleges válogatásokban már az 1850-es évektől jelentek meg hazai Andersen-fordítások, a teljesség igényével készülő magyarításra egészen az 1920-as évekig várni kellett. A nagyszabású vállalkozást a Genius Kiadó karolta fel: a Hevesi-féle, 4 kötetes Andersen-teljes a Geniusnál 1920 és 1925 között többféle kiadásváltozatban is napvilágot látott (Mesék és történetek, Összes mesék és történetek).
Prihoda István 32 eredeti litográfiájával illusztrált (kötetenként 8-8 képtábla), tartalomjegyzékkel ellátott kiadványok. Az I. kötet előlapján beragasztott kereskedelmi vignetta, a II., III. és IV. kötetek előlapján tollal beírt, régi tulajdonosi bejegyzések láthatók. A könyveket a Világosság Nyomda Rt. nyomtatta, Budapesten.
Kiadói félbőr kötésben lévő példányok feliratozatlan, színes, mintás címfedéllel és hátlappal, aranyozott feliratos, bordázott könyvgerinccel, színes előzéklapokkal, tiszta belívekkel, hiánytalan állapotban.
A dán költő és meseíró Hans Christian Andersen (1805-1875) meséinek és történeteinek első teljes magyar fordítása Hevesi Sándor (1873-1939) író, drámaíró és színházi rendező műfordítói munkáját dicséri. Bár töredékesen és esetleges válogatásokban már az 1850-es évektől jelentek meg hazai Andersen-fordítások, a teljesség igényével készülő magyarításra egészen az 1920-as évekig várni kellett. A nagyszabású vállalkozást a Genius Kiadó karolta fel: a Hevesi-féle, 4 kötetes Andersen-teljes a Geniusnál 1920 és 1925 között többféle kiadásváltozatban is napvilágot látott (Mesék és történetek, Összes mesék és történetek).
Előszó
Részlet a műből: Hans Christian Andersen. Hans Christian Andersen, az élet Lázárja és a mese királya: értette a virágok beszédét, amelyről olyan szépen szól a magyar költő a fentidézett... TovábbElőszó
Részlet a műből: Hans Christian Andersen. Hans Christian Andersen, az élet Lázárja és a mese királya: értette a virágok beszédét, amelyről olyan szépen szól a magyar költő a fentidézett versben. Értette a virágok beszédét és a madarak nyelvét, a szél suttogását és a vihar üvöltését. Értett mindent, ami körülötte volt, az élő és az élettelen dolgokat egyaránt. Azaz, hogy Andersen körül nem is voltak élettelen dolgok, - csakis lelkes, élő lények, abból a csodálatosan egyszerű s manap szinte furcsának tetsző okból, hogy Andersen Isten formáló kezét és teremtő lehelletét érezte minden tárgyon, amely őt körülvette. Akiben ez az áhitat, a z élet szentséges és csodás voltának ez az érzése olyan friss és eleven, mint Andersenben volt (bizonyos fokig ez minden költőben elengedhetetlen, mert hisz a költőiségnek ez a legtisztább forrása), arra nézve az élet mindig a tündérmese szenzációjával fog hatni, mert az ilyen ember az életet mindig csodának fogja érezni, néha szépséges, máskor szörnyüséges csodának, de mindig csodának. Hogy Andersen az életet csakis így érezte és nem máskép: arról nemcsak meséi és elbeszélései tesznek tanuságot, hanem saját önéletirása is, amelyről maga azt mondja, hogy életének meséje. Mondhatta volna igy is: életem tündérmeséje. A valóságos életet is mesének érezte, tündérmeséibe viszont beáramlott a valóságos élete. VisszaTartalom
I. kötetA tüzszerszám 1
Kis Dani és Nagy Dani 11
A királykisasszony és a borsószem 26
A kis Ida virágai 28
Babszem Böske. 38
A csintalan fiu 52
Az útitárs 55
A kis hableány 79
A császár uj ruhája 107
A szerencse sárcipői 113
A pipitér 149
A rendithetetlen ólomkatona 154
A vad hattyúk 160
A repülő ládák 180
A paradicsomkert 187
A gólyák 205
A gonosz fejedelem 211
A kanász 214
Ole Lukője 220
A baráti frigy 234
A tatárka 245
Az ércdisznó 248
Egy rózsa Homér sirjáról 261
A rózsatündér 263
A rut kis kacsa 269
A jegyespár 281
Az angyal 284
A fülemile 288
Bodza-anyóka 300
A hókirályné 310
A fenyőfa 349
II. kötet
A nagyanya 1
Tündérhalom 4
A piros cipők 13
A versenyugrók 21
A pásztorleány és a kéményseprő 24
Holger, a dán 31
A harang 37
Az öltögető-tű 44
A kis gyufaárus leány 49
Kép a sáncfalról 53
A menedékház ablakából 55
Az öreg utcai lámpás 57
A jeles szomszédok 65
A kis Tuk 78
Az árnyék 83
A régi ház 99
A vizcsöpp 109
A boldog család 112
Egy anya története 117
A gallér 124
A len 128
A főnixmadár 134
Egy kis történet 136
A néma könyv 142
"Van különbség" 145
A régi sirkő 150
A világ legszebb rózsája 154
Az év története 157
Az utolsó napon 168
Való igaz 173
A hattyúfészek 176
Egy jókedvű ember 178
Szivfájdalom 183
Minden a helyén legyen! 186
A kobold a hentesnél 196
Évezredek mulva 201
A fűzfa alatt 204
Öten egy hüvelyből 222
Egy levél az égből 227
"Haszontalan asszony volt" 231
"Az utolsó gyöngy" 240
Két szűz 243
A tengerek szélén 246
A takarékdisznó 249
Ib és Kirsztinka 252
Fajankó 266
A dicsőség kálváriája 271
A zsidóleány 276
A palacknyak 282
A bölcsek köve 294
Leves hurkapecekből 313
Az agglegény hálósipkája 330
Valami 345
A vén tölgyfa utolsó álma 353
III. kötet
Az ábécés könyv 1
A lápkirály leánya 8
A versenyfutók 51
A harang-ágy 55
A szél meséje Waldemar Daaról és leányairól 59
Gyerekbeszéd 72
Öle, a toronyőr 75
A leány, ki a kenyérre hágott 83
Anna Liza 93
A gyermek a sirban 105
Kakas és szélkakas 111
"Remek" 114
Toll és tintatartó 122
Szemek egy gyöngysorból 126
Történet a dünákból 133
A bábjátékos 174
Az öreg harang 179
Tizenketten a postakocsiban 185
A ganajturó 190
Amit apjuk tesz, az mindig beválik 199
A hóember 205
A baromfiudvarban 211
Az uj évszázad muzsája 218
A jég tündére
I. A kis Rudi 225
II. Utazás az uj otthonba 233
III. A nagybácsi 237
IV. Babette 242
V. Hazafelé 252
VI. Látogatás a malomban 254
VII. A sas fészke 258
VIII. Mi ujat mesélt a szobacica? 261
IX. A jég tündére 263
X. A keresztanya 266
XI. Az unokabátya 268
XII. Gonosz hatalmak 271
XIV. Éji látomások 276
XV. Befejezés 278
A pillangó 285
Psyche 289
A csiga és a rózsabokor 304
A lidércek a városban vannak, mondta a láp asszonya 307
IV. kötet
A szélmalom 1
Az ezüst huszas 5
A börglumi püspök és atyafisága 11
A gyerekszobában 19
Aranykincs 24
A vihar elcseréli a cégtáblákat 34
A teáskanna 39
A népdal madara 42
A zöldikék 46
A kobold és a nagysága 49
Pieter, Peter és Per 55
Mi a szívbe rejtve, nincsen elfelejtve 61
A kapus fia 63
A költözködés napja 87
A nyár bolondja 92
A néni 97
A béka 104
Keresztapa képeskönyve 113
A rongyok 142
Vaenő és Glaenő 145
Ki volt a legboldogabb? 148
A driád 153
Csirke-Kati famíliája 179
Mit élt át a bogáncs 195
Amit ki lehet találni 200
Forgácsban is lehet szerencse 204
Az üstökös 207
A hétköznapok 213
Napsugártörténetek 216
Dédapó 220
A gyertya 226
A leghihetetlenebb dolog 230
Amit az egész család mondott 233
"Egyedem, begyedem, tenger, tánc" 239
A nagy tengeri kígyó 241
A kertész és az uraság 253
A bolha és a tanár 261
Amit az öreg Johanna mesélt 266
A kapukulcs 283
A nyomorék 297
Fogfájás néni 390 Vissza
Tétel sorszám:
013
Kikiáltási ár:
18.000 Ft
(Minimum licitlépcső: 100 Ft)
Hátralévő idő:
Leütési ár:
Ft
| Amennyiben az utolsó 5 percben licit érkezik, a lejárati időpont további 5 perccel módosul. |
Leütési ár:
65.000 Ft
Licitek száma: 32
Ft
| Minden aukción megnyert tétel után 15% árverési jutalékot számolunk fel, amely jutalékot a megnyert árverést követően a vételár alapján azon felül kell megfizetni! |